这首七言绝句是诗人旅途中的即兴抒怀之作,以病困泥泞、蚊虫扰人的羁旅场景为依托,抒发了旅途疲惫的倦怠之感与对亲情的深切渴盼,暗含乱世漂泊的孤寂怅惘。
四安道中所见
支离病骨倦泥行,拎向蓬窗睡到明。
绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。
绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。
简要说明
逐句注释
- 支离病骨倦泥行:支离,形容身体衰弱、疲病的模样;病骨,指患病的躯体;泥行,在泥泞的道路上跋涉。此句意为拖着病弱的身躯,在泥泞道上赶路,早已疲惫不堪。
- 拎向蓬窗睡到明:此句中“拎”疑为“敧(qī)”的形近误写,“敧”指斜靠、倚靠;蓬窗,指旅舍简陋的窗棂,代指羁旅栖身之所。此句意为倚靠旅舍的窗户,酣然睡到天明。
- 绕鬓秋蚊故相恼:绕鬓,蚊虫在鬓边盘旋飞舞;秋蚊,秋日的蚊子;故相恼,故意来烦扰人。此句意为秋日的蚊虫在鬓边绕飞,故意搅扰得人不得安宁。
- 更求底物是亲情:底物,宋代口语,意为“何物”“什么”;亲情,指亲人的关怀与骨肉情谊。此句意为在这般困顿恼人的境遇中,才更真切地懂得,什么才是最珍贵的亲情慰藉。
现代译文
病骨支离,在泥泞道上跋涉得浑身倦怠,
斜倚蓬窗,竟一觉酣睡到天明。
鬓边秋蚊兀自盘旋相扰,
这般羁旅病困里,才知亲情才是最动人的慰藉。
创作背景
牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,晚年曾辗转游历江南各地。这首诗当是其途经四安(今浙江湖州境内)时,因病滞留旅舍,目睹自身病困之状、耳听秋蚊扰人之声,触景生情所作,既抒发了旅途劳顿的疲惫,也暗含了乱世漂泊、亲人离散的孤寂怅惘,以及对安稳亲情的深切向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 由景入情层层递进:先以“支离病骨倦泥行”铺陈旅途病困的核心状态,再以“蓬窗睡到明”写暂时的休憩缓冲,接着以“绕鬓秋蚊故相恼”打破静谧,以日常蚊虫的烦扰烘托羁旅烦闷,最后以“更求底物是亲情”收束,将景与情自然融合,从身体疲惫到心境怅惘,情感层层递进,真挚自然。
- 语言质朴真切:诗中使用“底物”等宋代口语词汇,摒弃刻意雕琢,以直白浅近的语言还原羁旅日常,却将病中旅人的细腻心境表现得淋漓尽致,于平淡细节中见真情。
- 以小见大的意象烘托:“秋蚊”本是寻常夏日烦扰,此处用以放大羁旅病中的孤寂烦闷,将抽象的漂泊困顿具象化,以微小场景承载深沉的情感内核。
常见问题
《四安道中所见》的作者和朝代是什么?
《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《四安道中所见》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅途中的即兴抒怀之作,以病困泥泞、蚊虫扰人的羁旅场景为依托,抒发了旅途疲惫的倦怠之感与对亲情的深切渴盼,暗含乱世漂泊的孤寂怅惘。
《四安道中所见》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,晚年曾辗转游历江南各地。这首诗当是其途经四安(今浙江湖州境内)时,因病滞留旅舍,目睹自身病困之状、耳听秋蚊扰人之声,触景生情所作,既抒发了旅途劳顿的疲惫,也暗含了乱世漂泊、亲人离散的孤寂怅惘,以及对安稳亲情的深切向往。
《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 由景入情层层递进 :先以“支离病骨倦泥行”铺陈旅途病困的核心状态,再以“蓬窗睡到明”写暂时的休憩缓冲,接着以“绕鬓秋蚊故相恼”打破静谧,以日常蚊虫的烦扰烘托羁旅烦闷,最后以“更求底物是亲情”收束,将景与情自然融合,从身体疲惫到心境怅惘,情感层层递进,真挚...