这首诗以《周易·贲卦》“白贲”(饰极反素、本真无饰)的义理为核心,阐发了“质朴为本、文饰为辅”的审美与道德理念,既表达了对自然本真、纯粹君子品格的推崇,也暗含了对自身修养未达纯粹境界的自省。
白贲
致节虽云贲则亨,含章内照乃为真。
离明外附天光发,艮止中存道体纯。
玉质未雕虹贯日,素功后绘物生春。
也应笑我元犹白,不比羔羊正直人。
离明外附天光发,艮止中存道体纯。
玉质未雕虹贯日,素功后绘物生春。
也应笑我元犹白,不比羔羊正直人。
简要说明
逐句注释
- 致节虽云贲则亨:致节,指守持节度、恪守礼则;贲,《周易·贲卦》卦名,象征文饰;亨,亨通顺利。句意:虽说恪守礼则之时,外在文饰可使行事亨通。
- 含章内照乃为真:含章,语出《周易·坤卦》“含章可贞”,指内含美德、不外露文采;内照,指自我省察、明了本心。句意:唯有保有内在美德、自省自明,才是真正的本真。
- 离明外附天光发:离,《周易·离卦》,象征光明;外附,指内在品德向外彰显;天光,指天道自然的光明。句意:内在的光明如离卦所昭,向外散发如天光般的光彩。
- 艮止中存道体纯:艮,《周易·艮卦》,象征止息妄念、恪守本分;道体,指宇宙万物的根本正道;纯,纯粹无瑕。句意:如艮卦所戒止妄念,内心保有纯粹无瑕的正道本体。
- 玉质未雕虹贯日:玉质未雕,比喻未经雕琢的天然本真品性;虹贯日,祥瑞天象,此处形容天然本真之美自有夺目光彩。句意:天然玉质未经雕琢,便有虹贯日月般的夺目光彩。
- 素功后绘物生春:素功,指以质朴无华为根本的修养功夫;后绘,指辅以适当文饰而非刻意雕琢。句意:先以质朴为基,再辅以恰当文饰,便如万物逢春般生机盎然。
- 也应笑我元犹白:元,通“原”,本来;白,指质朴无华的本真状态。句意:想来也该笑我,本就保有质朴无华的本色。
- 不比羔羊正直人:羔羊,语出《诗经·召南·羔羊》,以羔羊之皮、素丝之饰赞美大夫正直节俭,后以“羔羊”喻指正直纯粹的君子。句意:却终究比不上如羔羊般正直纯粹的君子。
现代译文
虽说恪守礼则之时,外在文饰可使诸事亨通;
唯有内含美德、自省本心,才是真正的本真。
内在的光明如离卦所昭,向外散发天光般的光彩;
如艮卦止息妄念,内心保有纯粹无瑕的正道本体。
天然玉质未经雕琢,便有虹贯日月的夺目风采;
先以质朴为基,再辅以恰当文饰,便如万物逢春生机盎然。
想来也该笑我,本就保有质朴无华的本色;
却终究比不上,如羔羊般正直纯粹的君子。
创作背景
牟巘是宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述,其思想深受程朱理学影响,推崇儒家的本真之道与君子品德。这首诗借《周易·贲卦》“白贲”的义理,阐发自己的审美理想与道德追求,同时暗含了自身历经乱世后坚守本真的心境,以及对自身修养未达纯粹境界的自省。
艺术赏析
- 义理与意象融合,用典精当:全诗以《周易·白贲》“饰极反素”的核心义理为骨,化用离、艮、坤等卦象,结合《诗经·羔羊》的典故,将哲学思辨与文学意象融为一体,既阐释了“最高文饰是本真无饰”的美学思想,也寄托了对君子质朴正直品德的推崇。
- 结构严谨,层层递进:前四句先破后立,先承认文饰的现实作用,再强调内在本真的根本地位;后四句以“玉质未雕”“素功后绘”的具象比喻,将抽象的义理转化为可感的审美画面;末联以自嘲收束,将说理转向抒情,点明自身修养的不足,情感自然流露。
- 格律工整,语言典雅:全诗为标准七言律诗,颔联“离明外附天光发,艮止中存道体纯”与颈联“玉质未雕虹贯日,素功后绘物生春”对仗工整,平仄协调,语言典雅含蓄,兼具理学思辨与文学美感,避免了说理诗的枯燥空洞。
- 意境含蓄深远:通过玉、虹、羔羊等传统君子意象,营造出质朴自然、澄澈高远的意境,既表达了对本真之美的追求,也暗含了宋末遗民坚守气节的精神内核,余味悠长。
常见问题
《白贲》的作者和朝代是什么?
《白贲》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《白贲》主要写了什么?
这首诗以《周易·贲卦》“白贲”(饰极反素、本真无饰)的义理为核心,阐发了“质朴为本、文饰为辅”的审美与道德理念,既表达了对自然本真、纯粹君子品格的推崇,也暗含了对自身修养未达纯粹境界的自省。
《白贲》的创作背景是什么?
牟巘是宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述,其思想深受程朱理学影响,推崇儒家的本真之道与君子品德。这首诗借《周易·贲卦》“白贲”的义理,阐发自己的审美理想与道德追求,同时暗含了自身历经乱世后坚守本真的心境,以及对自身修养未达纯粹境界的自省。
《白贲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 义理与意象融合,用典精当 :全诗以《周易·白贲》“饰极反素”的核心义理为骨,化用离、艮、坤等卦象,结合《诗经·羔羊》的典故,将哲学思辨与文学意象融为一体,既阐释了“最高文饰是本真无饰”的美学思想,也寄托了对君子质朴正直品德的推崇。 2. 结构严谨,层层递进 :前四句先破后立,先承认文饰的现实作用,再强调内在本真的根本地位;后四句以“玉质未雕”“素功后绘...