挽杨知俯

· 牟巘五

蜀有古爱直。
公为令子孙。
驻原曾婉画,治狱辄平反。
槁落荣观尽,纡徐雅道存。
灵光洞劫火,德齿晚弥尊。

简要说明

本诗为悼念友人杨知俯的挽诗,以追慕蜀地尚直之风开篇,赞扬杨氏家族的优良传承,继而叙写逝者为官时的善政与执法公允,再述其晚年历经变故仍坚守雅道,最后以“德齿晚弥尊”收束,高度评价逝者的晚年德望,整体情感深沉庄重,尽显对逝者的敬仰与哀思。

逐句注释

  1. 蜀有古爱直:蜀,指四川地区;爱直,指崇尚正直的风尚。此句言蜀地自古便有尚直重仁的优良传统。
  2. 公为令子孙:公,对逝者杨知俯的尊称;令子孙,指贤良的后裔。此句谓杨知俯是传承蜀地优良风教的贤能后人。
  3. 驻原曾婉画,治狱辄平反
    • 驻原:疑为“驻辕”之异体或笔误,指官员赴任驻留地方;婉画:指妥善擘画、谋划有方。
    • 治狱:审理刑事案件;辄平反:总能纠正冤假错案,谓其执法公允。
      此联叙写逝者为官时的出色政绩与执法操守。
  4. 槁落荣观尽,纡徐雅道存
    • 槁落:衰败零落;荣观:指荣华显贵的排场与地位。
    • 纡徐:从容舒缓的样子;雅道:指正道、高雅的道义操守。
      此联写逝者历经战乱或仕途波折后,昔日荣华尽散,但仍从容坚守自身的道义准则。
  5. 灵光洞劫火:灵光,化用东汉鲁灵光殿典故,该殿历经王莽之乱仍独存于世,此处以“灵光”喻逝者的品格与精神;洞劫火:历经战乱浩劫而挺立不倒。
  6. 德齿晚弥尊:德齿,指德行与年寿;晚弥尊:晚年其德行与声望愈发受人尊崇。此句收束全诗,高度赞扬逝者晚年的德望。

现代译文

蜀地自古便有尚直重仁的风尚,
您正是这门风下的贤良后裔。
驻守地方曾擘画有方政绩卓著,
审理刑狱每每平反冤屈尽显公允。
昔日荣华显贵尽皆零落消散,
从容间高雅道义始终未曾稍改。
身如灵光历经乱世劫火仍存,
德行与年寿在晚岁愈发受人尊崇。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心治学。杨知俯为蜀地人士,曾任地方州府官职,以正直清廉、治绩卓著闻名。宋末元初战乱之际,杨知俯历经家国变故,晚年退隐后逝世。牟巘与杨知俯为故交,深知其生平操守与德望,故作此挽诗,以表达对逝者的深切悼念与高度认可。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,节奏沉稳肃穆,契合挽诗的文体特质,符合古典诗歌的格律要求。
  2. 用典含蓄典雅:以“鲁灵光殿”的典故喻指逝者历经乱世而不改其节,不直接抒发哀悼之情,却以含蓄的意象传递出对逝者品格的高度赞扬,意蕴深远。
  3. 结构层次分明:全诗从家世传统起笔,继而叙写为官政绩,再转写晚年境遇与操守,最后以晚年德望收束,层层递进,完整塑造了一位正直仁厚、坚守道义的古代士大夫形象。
  4. 语言质朴厚重:全诗不事雕琢,以平实典雅的语言铺叙逝者生平,情感真挚深沉,毫无虚饰,尽显挽诗庄重肃穆的风格,将悼念与敬仰之情融入客观叙述之中。

常见问题

《挽杨知俯》的作者和朝代是什么?

《挽杨知俯》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《挽杨知俯》主要写了什么?

本诗为悼念友人杨知俯的挽诗,以追慕蜀地尚直之风开篇,赞扬杨氏家族的优良传承,继而叙写逝者为官时的善政与执法公允,再述其晚年历经变故仍坚守雅道,最后以“德齿晚弥尊”收束,高度评价逝者的晚年德望,整体情感深沉庄重,尽显对逝者的敬仰与哀思。

《挽杨知俯》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心治学。杨知俯为蜀地人士,曾任地方州府官职,以正直清廉、治绩卓著闻名。宋末元初战乱之际,杨知俯历经家国变故,晚年退隐后逝世。牟巘与杨知俯为故交,深知其生平操守与德望,故作此挽诗,以表达对逝者的深切悼念与高度认可。

《挽杨知俯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,节奏沉稳肃穆,契合挽诗的文体特质,符合古典诗歌的格律要求。 2. 用典含蓄典雅 :以“鲁灵光殿”的典故喻指逝者历经乱世而不改其节,不直接抒发哀悼之情,却以含蓄的意象传递出对逝者品格的高度赞扬,意蕴深远。 3. 结构层次分明 :全诗从家世传统起笔,继而叙写为官政绩,再转写晚年境遇与操守,最后以晚年德望收...