挽师步理

· 牟巘五

已饱忧患味,方收翰墨动。
龙飞新进士,猿臂老将军。
千里推车轴,群工愧斧斤。
天乎如有意,更为续斯文。

简要说明

这是一首五言挽诗,凝练概括了逝者师步理历经忧患后展露才学、兼具文武之才的生平,既表达了对其才学与功绩的追慕,也抒发了对其早逝的惋惜,末句寄寓了希望其文脉得以延续的深沉期许。

逐句注释

  1. 已饱忧患味指充分经历,忧患味指困苦患难的滋味,意为已经充分体味过世间的忧患艰辛。
  2. 方收翰墨动翰墨指笔墨文章,此处代指文才、学业;“收翰墨动”意为方才开始施展文才、展露学业造诣。
  3. 龙飞新进士龙飞原指帝王即位,此处代指新帝即位时开设的恩科科考,意为师步理在恩科中得中,成为新科进士。
  4. 猿臂老将军猿臂化用汉代李广“猿臂善射”的典故,形容臂长过人、勇武有略,此处夸赞逝者兼具文武之才,有武将之风。
  5. 千里推车轴车轴为车辆的核心承重部件,此处比喻能担当重任、维系大局;意为逝者可担当重任,助力事业长远发展。
  6. 群工愧斧斤群工指众多文士或朝臣;斧斤本为伐木工具,此处比喻雕琢文章的才学与功力,意为一众文士都自愧不如逝者的才学造诣。
  7. 天乎如有意,更为续斯文斯文指文化文脉与士大夫的精神传统,意为苍天若有惜才之意,愿有人能继承逝者的才学,接续未竟的文化传承。

现代译文

你早已尝遍世间忧患的苦辛,
方才得以舒展笔墨、展露文心。
曾是恩科榜上的新科进士,
更有猿臂将军般的勇武胸襟。
你如车轴般担当重任维系千里,
众文士都自愧难及你的才学精深。
苍天啊若还有惜才之意,
愿有人能接续你未竟的斯文。

创作背景

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕。师步理(名师严,字步理)为其友人,生平历经宋末战乱忧患,晚年方得科举入仕,兼具文武之才却不幸早逝。此诗为悼念师步理而作,结合其坎坷生平与出众才学抒发追念之情。(注:师步理生平史料记载较少,其事迹主要见于牟巘文集相关挽诗中)

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“龙飞新进士,猿臂老将军”与颈联“千里推车轴,群工愧斧斤”均采用严整对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:以“猿臂”化用李广典故,既贴合“老将军”的意象,又暗合逝者兼具武略的特质,用典不着痕迹,强化了人物形象。
  3. 意象意蕴深厚:以“车轴”喻担当重任,以“斧斤”喻才学功力,形象生动地凸显逝者的人生价值;末句“续斯文”将个人悼念升华为对文化传承的期许,拓展了诗歌的格局与意境。
  4. 情感脉络清晰:全诗从“饱忧患”的生平坎坷,到“收翰墨动”的才学展露,再到“愧斧斤”的才学赞誉,最后以“续斯文”的期许收束,情感层层递进,由个人追念转向文化关怀,意蕴深沉真挚。

常见问题

《挽师步理》的作者和朝代是什么?

《挽师步理》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《挽师步理》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,凝练概括了逝者师步理历经忧患后展露才学、兼具文武之才的生平,既表达了对其才学与功绩的追慕,也抒发了对其早逝的惋惜,末句寄寓了希望其文脉得以延续的深沉期许。

《挽师步理》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕。师步理(名师严,字步理)为其友人,生平历经宋末战乱忧患,晚年方得科举入仕,兼具文武之才却不幸早逝。此诗为悼念师步理而作,结合其坎坷生平与出众才学抒发追念之情。(注:师步理生平史料记载较少,其事迹主要见于牟巘文集相关挽诗中)

《挽师步理》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“龙飞新进士,猿臂老将军”与颈联“千里推车轴,群工愧斧斤”均采用严整对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :以“猿臂”化用李广典故,既贴合“老将军”的意象,又暗合逝者兼具武略的特质,用典不着痕迹,强化了人物形象。 3. 意象意蕴深厚 :以“车轴”喻担当重任,以“斧斤”喻才学功力,形象...