溪边钓船

· 牟巘五

莫出前溪去,随宜下钓钩。
风波苦不恶,鲈鳜满船头。

简要说明

这首五言绝句以溪边垂钓为题材,借渔者日常垂钓的场景,表达了随遇而安、不求远险的闲适意趣,同时暗含“安于当下便能有所收获”的生活哲理,整体风格质朴恬淡,传递出悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 莫出前溪去:莫,不要;前溪,指溪面前方水流稍急或视野稍远的钓点,相对近岸浅滩而言更具风险。句意:不要前往前方的溪段垂钓。
  2. 随宜下钓钩:随宜,顺应时宜、因地制宜,即选择合适的垂钓处所与时机。句意:就在当下适宜的地方放下鱼钩垂钓。
  3. 风波苦不恶:苦,副词,表强调,可译为“实在、诚然”;不恶,并非险恶,此处指溪中风波虽有却不算过于可怕。句意:溪中风波诚然不算过于恶劣。
  4. 鲈鳜满船头:鲈,鲈鱼;鳜,鳜鱼,均为常见的名贵淡水食用鱼,代指渔获。句意:钓获的鲈鱼、鳜鱼堆满了船头,形容收获颇丰。

现代译文

切莫远赴前溪垂钓,
就地择宜放下钓钩。
溪中风波虽不算恶,
鲈鳜早已堆满船头。

创作背景

牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以著述、吟咏自娱,远离仕途风波。这首《溪边钓船》具体创作时间未明确,大概率创作于宋亡之后的隐居时期,诗人借渔者垂钓的场景,寄托了自己在乱世中寻求宁静、安于贫贱的精神追求,也暗含对世俗名利远求的疏离态度。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言绝句,整体语言浅近自然,格律大体合规,第三句“风波苦不恶”虽出现三仄尾,但属于近体诗中常见的拗句,不影响整体韵律感。
  2. 表现手法:采用白描手法,全诗词句质朴无华,未使用华丽辞藻,直接勾勒渔者垂钓的日常场景,将劝诫、感慨与收获融于平淡的叙事中。
  3. 意境与哲理:前两句以“莫出前溪”的劝诫,点出“安于当下”的生活态度;后两句以“风波不恶”与“鲈鳜满船”形成转折,写出不必远求便可得偿所愿的悠然,既营造了恬淡的渔隐意境,也暗含“不求奢远,自得其乐”的人生哲理。
  4. 语言特色:全诗口语化程度较高,贴近日常渔樵生活,毫无晦涩之感,却在平淡中传递出超脱世俗的心境,契合宋遗民诗人在乱世中坚守内心宁静的创作基调。

常见问题

《溪边钓船》的作者和朝代是什么?

《溪边钓船》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《溪边钓船》主要写了什么?

这首五言绝句以溪边垂钓为题材,借渔者日常垂钓的场景,表达了 随遇而安、不求远险 的闲适意趣,同时暗含“安于当下便能有所收获”的生活哲理,整体风格质朴恬淡,传递出悠然自得的心境。

《溪边钓船》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以著述、吟咏自娱,远离仕途风波。这首《溪边钓船》具体创作时间未明确,大概率创作于宋亡之后的隐居时期,诗人借渔者垂钓的场景,寄托了自己在乱世中寻求宁静、安于贫贱的精神追求,也暗含对世俗名利远求的疏离态度。

《溪边钓船》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言绝句,整体语言浅近自然,格律大体合规,第三句“风波苦不恶”虽出现三仄尾,但属于近体诗中常见的拗句,不影响整体韵律感。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,全诗词句质朴无华,未使用华丽辞藻,直接勾勒渔者垂钓的日常场景,将劝诫、感慨与收获融于平淡的叙事中。 3. 意境与哲理 :前两句以“莫出前溪”的劝诫,点出“安于当下”的生活态度;...