这是一首五言挽诗,悼念友人岳君举。全诗以“人生如梦”开篇,总括友人五十余载的一生,追忆其早年勤学苦读的经历,感慨时光飞逝、生命短暂,最终以墓前石碑收束,抒发了对友人离世的深切悲恸与真挚怀念。
挽岳君举
五十余年事,都将作梦看。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
山前一片石,读者为悲酸。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
山前一片石,读者为悲酸。
简要说明
逐句注释
- 五十余年事,都将作梦看:
五十余年:指岳君举一生的岁月。都将:一概、全都。作梦看:视同梦境,谓人生虚幻易逝。此句总括友人一生,感慨世事如梦、人生短促。 - 早方磨铁砚,老遂葬桐棺:
早方:早年刚刚。磨铁砚:化用五代桑维翰“铁砚磨穿”典故,形容勤学苦读(桑维翰曾言“砚穿则改业”,后终中进士)。老遂:到老最终。葬桐棺:指去世入葬,桐棺本指朴素的棺木(《墨子》载“桐棺三寸”),此处代指棺椁,言友人终老离世。 - 蚁结途方戒,驹驰岁已阑:
此句典故出处暂未明确,结合语境解读:蚁结可指蚂蚁洞口堆起的土丘(蚁封),代指立身行事需警戒的细微隐患;途方戒谓正对人生道路的坎坷有所防备、警醒。驹驰化用《庄子》“白驹过隙”典故,形容时光飞逝。岁已阑指年岁已尽,生命走到终点。此句感叹友人刚有所警觉、立身,时光便已流逝,生命戛然而止。 - 山前一片石,读者为悲酸:
山前一片石:指墓前的墓碑。读者:指看到墓碑的人。为悲酸:为之感到悲痛心酸。此句以旁观者的悲恸烘托出友人离世的哀伤,收束全诗。
现代译文
你走过五十余载的人生,
所有过往都恍若一场大梦。
早年曾磨穿铁砚勤学苦读,
到老来终究化为桐棺一殓。
方才警惕着人生的歧途坎坷,
时光却如白驹般飞驰而过,
年岁已然走到了尽头。
墓前那方青石墓碑,
但凡读到它的人,
都不禁为之悲酸泪下。
创作背景
牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。岳君举为其志同道合的友人,生平记载不多,从诗中可知其一生勤学苦读,享年五十余岁。此诗当作于岳君举去世后,诗人以挽诗的形式,将对友人的悼念融入对人生短促的感慨之中,既抒发了个人的悲恸,也暗含了对宋季文人命运的叹惋,契合了宋遗民群体的时代心境。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“早方磨铁砚,老遂葬桐棺”与颈联“蚁结途方戒,驹驰岁已阑”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 用典自然:两处典故“磨铁砚”“驹驰”均贴合语境,既点明友人勤学的经历,又烘托出时光飞逝的感慨,无堆砌晦涩之感,平易中见功力。
- 情感真挚:全诗以“梦”字奠定悲凉虚幻的基调,从总括人生到追忆过往,再到感慨生命终结,最后以墓前石碑的细节收束,层层递进,将对友人的怀念与人生无常的叹惋融为一体,语言质朴无华,却饱含深情。
- 意境深远:末句“读者为悲酸”以旁观者的视角拓宽了诗歌的意境,将个人的悼念升华为普世的哀伤,让读者能共情友人离世的悲恸,余味悠长。
常见问题
《挽岳君举》的作者和朝代是什么?
《挽岳君举》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《挽岳君举》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,悼念友人岳君举。全诗以“人生如梦”开篇,总括友人五十余载的一生,追忆其早年勤学苦读的经历,感慨时光飞逝、生命短暂,最终以墓前石碑收束,抒发了对友人离世的深切悲恸与真挚怀念。
《挽岳君举》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。岳君举为其志同道合的友人,生平记载不多,从诗中可知其一生勤学苦读,享年五十余岁。此诗当作于岳君举去世后,诗人以挽诗的形式,将对友人的悼念融入对人生短促的感慨之中,既抒发了个人的悲恸,也暗含了对宋季文人命运的叹惋,契合了宋遗民群体的时代心境。
《挽岳君举》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“早方磨铁砚,老遂葬桐棺”与颈联“蚁结途方戒,驹驰岁已阑”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然 :两处典故“磨铁砚”“驹驰”均贴合语境,既点明友人勤学的经历,又烘托出时光飞逝的感慨,无堆砌晦涩之感,平易中见功力。 3. 情感真挚 :全诗以“梦”字奠定悲凉虚幻的基调,从总括人生...