和渔具十绝

· 牟巘五

卧吹月明里,龙吟鼍打鼓。
别是一家风,荻花摆头舞。

简要说明

这首诗是《和渔具十绝》中的一首,以渔隐生活为核心场景,描绘了月夜舟中吹奏、自然声响与荻花摇曳的雅致景致,抒发了超脱世俗的闲适隐逸心境。

逐句注释

  1. 卧吹月明里:卧,指渔父卧于渔舟之上;吹,此处指吹奏管乐(或泛指悠然抒发意趣);月明里,意为在皎洁的月光笼罩之下。句意:渔翁卧在渔舟之中,在月色里悠然吹奏。
  2. 龙吟鼍打鼓:龙吟,形容吹奏的乐声清越悠长,如同蛟龙吟啸;鼍(tuó),即扬子鳄,俗称鼍龙,其皮可制鼓,此处“鼍打鼓”喻指舟间水声、风掠芦荻的声响如鼍鼓擂动。句意:乐声清越似蛟龙吟啸,周遭声响仿若鼍皮鼓被轻擂。
  3. 别是一家风:别是,意为另有一种;一家风,指独特的风格与意趣,此处特指此景此境超脱世俗的风雅格调。句意:这景致自有一派别具一格的清雅意趣。
  4. 荻花摆头舞:荻花,水边常见的多年生草本植物,秋季开紫花,常生于江渚滩涂;摆头舞,以拟人手法形容荻花在风中摇曳的姿态,仿佛舞者摆头翩然起舞。句意:水边的荻花随风摇曳,恰似舞者摆头起舞。

现代译文

我卧在渔舟之上,在皎皎月色里悠然吹奏,
乐声清越似龙吟,周遭声响如鼍鼓轻擂。
这景致自有一派超脱的风雅,
水边荻花随风摇曳,恍若舞者摆头翩跹。

创作背景

此处作者标注为牟巘五,疑为宋末元初遗民诗人牟巘(1227-1311)的笔误,牟巘字献甫,号陵阳先生,宋亡后隐居不仕。《渔具十绝》为和作,原作应为唐代陆龟蒙《渔具诗》系列,牟巘借咏渔猎渔具与渔隐生活,抒发历经乱世后的避世守静之心。此诗具体创作时间暂无确切考据,结合其生平推断,应为晚年隐居期间所作。

艺术赏析

此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,语言浅淡自然,其艺术特色主要体现在以下几点:
1. 意象与意境营造:全诗以月明为清冷底色,搭配龙吟的清越乐声、鼍鼓的沉雄声响与荻花舞的柔婉姿态,动静结合,既有月夜的清幽静谧,又有自然生机的灵动,整体营造出超脱世俗的隐逸意境。
2. 表现手法:多处运用比喻与拟人:将吹奏乐声比作龙吟,将周遭声响喻为鼍鼓,生动具象地写出声音的质感;以“摆头舞”拟人荻花,赋予自然景物人的情态,使画面鲜活灵动。
3. 情感寄托:全诗借渔隐月夜的场景,将个人的闲适心境融入自然景致之中,体现了宋遗民历经沧桑后,追求精神超脱、远离世俗纷扰的人生追求。

常见问题

《和渔具十绝》的作者和朝代是什么?

《和渔具十绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《和渔具十绝》主要写了什么?

这首诗是《和渔具十绝》中的一首,以渔隐生活为核心场景,描绘了月夜舟中吹奏、自然声响与荻花摇曳的雅致景致,抒发了超脱世俗的闲适隐逸心境。

《和渔具十绝》的创作背景是什么?

此处作者标注为牟巘五,疑为宋末元初遗民诗人牟巘(1227 1311)的笔误,牟巘字献甫,号陵阳先生,宋亡后隐居不仕。《渔具十绝》为和作,原作应为唐代陆龟蒙《渔具诗》系列,牟巘借咏渔猎渔具与渔隐生活,抒发历经乱世后的避世守静之心。此诗具体创作时间暂无确切考据,结合其生平推断,应为晚年隐居期间所作。

《和渔具十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,语言浅淡自然,其艺术特色主要体现在以下几点: 1. 意象与意境营造 :全诗以 月明 为清冷底色,搭配 龙吟 的清越乐声、 鼍鼓 的沉雄声响与 荻花舞 的柔婉姿态,动静结合,既有月夜的清幽静谧,又有自然生机的灵动,整体营造出超脱世俗的隐逸意境。 2. 表现手法 :多处运用比喻与拟人:将吹奏乐声比作龙吟,将周遭声...