赠罗竹山术者

· 牟巘五

此君乃肯与人事,辩舌生风有竹山。
何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相閒。

简要说明

这首七言绝句为赠给方术之士罗竹山的作品,先描摹其能言善辩、周旋于世俗人事的形象,继而以竹林七贤的闲适放达为参照,表达对超脱世俗褒贬、淡然自适的生活境界的推崇,暗含对世俗机辩的淡然态度。

逐句注释

  1. 此君乃肯与人事:此君,对罗竹山的敬称;乃肯,竟肯;与人事,指参与世俗应酬、为人谋划占卜等方术相关事务。
  2. 辩舌生风有竹山:辩舌,指敏捷善辩的口才;生风,形容言辞犀利动人、极具感染力;有竹山,即罗竹山(号竹山)。
  3. 何似竹林惟痛饮:何似,何如、不如;竹林,指魏晋时期以嵇康、阮籍为代表的竹林七贤,是后世文人推崇的闲适放达、超脱世俗的名士群体;惟痛饮,仅以痛饮为乐,指代摒弃世俗机巧的闲适生活。
  4. 嗒然臧否两相閒:嗒然,语出《庄子·齐物论》,形容超然物外、心境淡漠的样子;臧否,指世俗的褒扬与贬斥、是非评判;閒,同“闲”,指超脱无拘的状态。

现代译文

这位先生竟肯周旋于世俗人事,
口若悬河辩锋生风,便是这罗竹山。
何如效法竹林七贤,终日唯以痛饮为乐,
超然物外,将世间褒贬都付与闲淡。

创作背景

牟巘为宋末元初学者,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居乡里以著述自娱。罗竹山是当时活跃的方术之士,以言辞敏捷见长。这首诗当作于牟巘隐居期间,诗人借赠答之机,一方面调侃罗竹山的术业与言辞,另一方面结合自身亡国后避世隐居的心境,抒发对超脱世俗是非、回归闲适自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:全诗为标准七言绝句,以“山”“闲”二字押平声韵,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典含蓄自然:以“竹林”借指魏晋名士的放达生活,以“嗒然”化用《庄子》典故,将道家超然的人生态度融入诗句,不着痕迹地点明主旨。
  3. 对比手法鲜明:前两句描摹罗竹山周旋世俗、善辩动人的形象,与后两句推崇的超脱闲适形成强烈对比,突出诗人对世俗机巧的淡然,以及对精神自由的追求。
  4. 主旨蕴藉深远:全诗未直接评判术者之业,却以“何似”一转,借竹林七贤的典故委婉表达对世俗褒贬的超脱,暗含对自身隐居生活的坚守,兼具文人闲适意趣与思想深度。

常见问题

《赠罗竹山术者》的作者和朝代是什么?

《赠罗竹山术者》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《赠罗竹山术者》主要写了什么?

这首七言绝句为赠给方术之士罗竹山的作品,先描摹其能言善辩、周旋于世俗人事的形象,继而以竹林七贤的闲适放达为参照,表达对超脱世俗褒贬、淡然自适的生活境界的推崇,暗含对世俗机辩的淡然态度。

《赠罗竹山术者》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初学者,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居乡里以著述自娱。罗竹山是当时活跃的方术之士,以言辞敏捷见长。这首诗当作于牟巘隐居期间,诗人借赠答之机,一方面调侃罗竹山的术业与言辞,另一方面结合自身亡国后避世隐居的心境,抒发对超脱世俗是非、回归闲适自适生活的向往。

《赠罗竹山术者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :全诗为标准七言绝句,以“山”“闲”二字押平声韵,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典含蓄自然 :以“竹林”借指魏晋名士的放达生活,以“嗒然”化用《庄子》典故,将道家超然的人生态度融入诗句,不着痕迹地点明主旨。 3. 对比手法鲜明 :前两句描摹罗竹山周旋世俗、善辩动人的形象,与后两句推崇的超脱闲适形成强烈对比,突出诗人对世俗机巧的淡然,以及...