相如抚琴

· 牟巘五

不负百年心,琴中托意深。
如何浑忘却,犹费白头吟。

简要说明

这首咏史诗以司马相如与卓文君的经典爱情典故为载体,先追忆二人以琴传情的赤诚初心,再质问初心易忘的薄情之举,最终以卓文君作《白头吟》的典故收束,抒发了对盟誓难守、真情易逝的感慨,以极简篇幅道尽千古爱情的遗憾。

逐句注释

  1. 不负百年心:“不负”意为不违背、不辜负;“百年心”指终身相伴、白首偕老的盟誓之心,此处特指司马相如以琴曲传递爱慕时的真挚心意。
  2. 琴中托意深:“托意”即寄托情意,司马相如曾以《凤求凰》琴曲向卓文君传情,琴音之中藏着深沉的爱慕与盟誓之意。
  3. 如何浑忘却:“如何”为反问之辞,意为“怎么能”;“浑忘却”即全然忘却,此处质问司马相如为何将当初的深情与盟誓抛诸脑后。
  4. 犹费白头吟:“白头吟”为乐府古题,相传司马相如晚年欲娶茂陵女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如遂打消此念。“犹费”意为“尚且需要”,指司马相如的薄行迫使卓文君作此怨诗以警醒挽回。

现代译文

未曾辜负终身相托的赤诚心意,
琴音之中寄寓着深情如许。
为何竟将初心全然抛却?
偏要劳你写下《白头吟》来相诉。

创作背景

牟巘(或作牟巘五,字献甫,号陵阳先生)为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄怀。这首诗为咏史之作,以汉代司马相如与卓文君的爱情故事为题材,借二人的离合际遇,抒发对世态人情中初心易改、盟誓易破的反思,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年隐居时的咏史寄慨之作特色。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗紧扣司马相如抚琴传情、卓文君作《白头吟》的历史典故,以古事喻今情,将历史场景与现实感慨融为一体,借千古爱情的遗憾,折射出易代之际世风浇薄、真情难守的社会现状。
  2. 设问转折,情感递进:首二句以肯定语气追忆当初的真挚情意,第三句以反问句制造情感转折,将“初心”与“忘却”形成强烈对比,末句以典故收束,点出薄行带来的悲剧结局,层层递进地强化了惋惜与批判的情绪。
  3. 格律谨严,语言浅近:全诗为五言绝句,平仄协调(仄仄仄平平,平平仄仄平;平平平仄仄,平仄仄平平),以“深”“吟”二字押韵,韵律和谐。语言平实自然,无晦涩辞藻,却以极简篇幅承载深厚情感,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《相如抚琴》的作者和朝代是什么?

《相如抚琴》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《相如抚琴》主要写了什么?

这首咏史诗以司马相如与卓文君的经典爱情典故为载体,先追忆二人以琴传情的赤诚初心,再质问初心易忘的薄情之举,最终以卓文君作《白头吟》的典故收束,抒发了对盟誓难守、真情易逝的感慨,以极简篇幅道尽千古爱情的遗憾。

《相如抚琴》的创作背景是什么?

牟巘(或作牟巘五,字献甫,号陵阳先生)为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄怀。这首诗为咏史之作,以汉代司马相如与卓文君的爱情故事为题材,借二人的离合际遇,抒发对世态人情中初心易改、盟誓易破的反思,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年隐居时的咏史寄慨之作特色。

《相如抚琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗紧扣司马相如抚琴传情、卓文君作《白头吟》的历史典故,以古事喻今情,将历史场景与现实感慨融为一体,借千古爱情的遗憾,折射出易代之际世风浇薄、真情难守的社会现状。 2. 设问转折,情感递进 :首二句以肯定语气追忆当初的真挚情意,第三句以反问句制造情感转折,将“初心”与“忘却”形成强烈对比,末句以典故收束,点出薄行带来的悲剧结局,层...