和渔具十绝

· 牟巘五

荧荧枯蚌中,急雪洒不灭。
西风明日晴,双花为侬结。

简要说明

这首五言绝句是《和渔具十绝》组诗中的一首,以枯蚌渔灯为核心意象,描绘了雪夜渔家微光不灭的清寂场景,后两句转写晴日花景的期许,整体流露隐逸文人恬淡自适的心境,借渔事景致寄托超脱世俗的情怀。

逐句注释

  1. 荧荧枯蚌中:荧荧,形容微光闪烁的样子;枯蚌,干枯的蚌壳,此处指渔家用作灯盏的蚌壳器具。句意:枯蚌灯盏中透出细碎闪烁的微光。
  2. 急雪洒不灭:急雪,迅猛纷飞的大雪;洒,飘落击打。句意:即便急雪纷纷打落,也无法将这盏灯的微光扑灭。
  3. 西风明日晴:西风,此处多指秋冬时节的偏西风;明日晴,意为次日天气将转晴。句意:待到明日西风掠过,天气便会放晴。
  4. 双花为侬结:双花,指成对绽放的花枝;侬,吴地方言,诗人自称,意为“我”;结,此处指开花绽蕊。句意:成双的花朵定会为我绽放。

现代译文

枯蚌灯盏里微光荧荧闪动,
急雪纷飞也无法将它扑灭。
待到明日西风送暖放晴,
成双的花儿定将为我盛开。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,以著述、吟咏自适。《和渔具十绝》为唱和友人的组诗,每首均围绕渔具、渔事或水乡渔隐场景展开。此诗当作于诗人隐居期间,借雪夜渔灯与晴日花景,寄托自身坚守本心、安于恬淡的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 意象炼造与意境层次:以“枯蚌微光”开篇,以小见大,将清寂的雪夜渔事浓缩于方寸之间;“急雪”以动衬静,反衬微光的坚韧,暗合隐逸者不畏寒苦的操守;“西风晴”“双花”则由寒转暖,将雪夜的清寂转为晴日的明丽,整体意境清寒而不凄苦,恬淡而有生机。
  2. 表现手法:采用极简白描手法,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以两幅极简画面完成场景转换,暗含以“灯灭不灭”象征隐士坚守本心的深层意涵。
  3. 格律韵脚:作为五言绝句,虽不拘泥于严格的今音平仄,但符合古体绝句的韵脚规则,以入声字“灭”“结”押韵,音韵短促沉郁,贴合雪夜清寂的氛围。

常见问题

《和渔具十绝》的作者和朝代是什么?

《和渔具十绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《和渔具十绝》主要写了什么?

这首五言绝句是《和渔具十绝》组诗中的一首,以 枯蚌渔灯 为核心意象,描绘了雪夜渔家微光不灭的清寂场景,后两句转写晴日花景的期许,整体流露隐逸文人恬淡自适的心境,借渔事景致寄托超脱世俗的情怀。

《和渔具十绝》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,以著述、吟咏自适。《和渔具十绝》为唱和友人的组诗,每首均围绕渔具、渔事或水乡渔隐场景展开。此诗当作于诗人隐居期间,借雪夜渔灯与晴日花景,寄托自身坚守本心、安于恬淡的隐逸心境。

《和渔具十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象炼造与意境层次 :以“枯蚌微光”开篇,以小见大,将清寂的雪夜渔事浓缩于方寸之间;“急雪”以动衬静,反衬微光的坚韧,暗合隐逸者不畏寒苦的操守;“西风晴”“双花”则由寒转暖,将雪夜的清寂转为晴日的明丽,整体意境清寒而不凄苦,恬淡而有生机。 2. 表现手法 :采用极简白描手法,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以两幅极简画面完成场景转换,暗含以“灯灭不灭”象...