这首诗是诗人追忆往昔与文友深夜创作欢聚的场景,慨叹古人著述的辛劳与当下诗文创作的困境,借友人寄来的诗作抒发怀旧之情,最终以自我警醒收束,暗含易代之际个人命运与创作处境的无奈感慨。
失题
从古杀青徒自苦,只今醉墨可能求。
忽传鹭立沙头句,又见鸿归天外州。
补研去来须猛省,不由自己更谁由。
简要说明
逐句注释
- 篇章保事等嬉游:“篇章”指诗文创作;“保事”疑为“何事”之形近误写,指创作诗文的事宜;“等嬉游”意为如同嬉戏游乐一般。此句谓昔日将诗文创作视作轻松的赏心乐事。
- 尚想挥毫剪烛秋:“挥毫”指执笔写作;“剪烛秋”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”之典,指秋日深夜剪去烛芯、秉烛夜谈与创作的场景。此句追忆往昔与文友深夜共话、挥笔为文的往事。
- 从古杀青徒自苦:“杀青”本指古人将竹简烤干以利书写、防虫蛀,后泛指校勘定稿或潜心著述;“徒自苦”谓徒劳辛苦。此句感慨自古以来潜心著述者多为自身辛劳所困。
- 只今醉墨可能求:“只今”即如今;“醉墨”指酒后挥洒的诗文笔墨;“可能求”意为还能轻易求得吗。此句慨叹当下已难再寻往昔醉心创作的心境与机缘。
- 忽传鹭立沙头句:“鹭立沙头”以沙岸伫立的白鹭营造清寂闲适的意境,代指友人诗作中的佳句;“忽传”谓突然听闻友人新作。此句写突然得知友人寄来的清丽诗句。
- 又见鸿归天外州:“鸿归”指鸿雁传书,代指友人寄来的诗作;“天外州”指遥远的边郡或远方之地。此句谓又见到寄自远方的友人诗章。
- 补研去来须猛省:“补研”疑为“补砚”之误,“研”通“砚”,代指诗文创作;“去来”指世事变迁与创作的起落;“猛省”谓猛然醒悟、自我警醒。此句谓面对世事与创作的往来浮沉,必须猛然自省。
- 不由自己更谁由:“由”指依从、主宰;“更谁由”意即还能托付给谁。此句以反问收束,抒发乱世中个人命运与创作皆不由己的感慨。
现代译文
往日将诗文创作,视作与嬉戏一般轻松的乐事,
还曾记得那秋日深夜,剪烛共话、挥笔疾书的情景。
自古以来潜心著述,不过是徒然自苦,
如今酒后挥洒的笔墨,还能轻易求得吗?
忽然间传来那描绘沙头鹭立的清丽佳句,
又见鸿雁捎来,寄自天外远州的诗章。
面对世事与创作的往来浮沉,当猛然警醒自省,
行事若是不由自己,还能托付给谁呢?
创作背景
牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗题为《失题》,原诗无题,其创作时间当在宋亡之后诗人隐居时期。诗中追忆往昔与文友欢聚创作的往事,慨叹易代之际文坛的凋零与自身创作的困境,借友人寄来的诗作抒发怀旧之情,同时反思个人出处与创作的处境,暗含对故国的怀念与乱世中身不由己的无奈。学界对其具体创作年份无定论,主流观点认为其是诗人晚年归隐后的感怀之作。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“追忆往昔—感慨古今—怀旧触动—自省收束”为线索,从昔日轻松的创作时光,到对古人著述的慨叹,再到听闻友人新作的触动,最后落脚于自我警醒,层层递进,情感真挚深沉。
- 用典含蓄自然:“剪烛秋”化用李商隐诗句,不着痕迹地烘托出深夜文友欢聚的温馨场景,既点明创作的氛围,又暗含对往昔情谊的怀念;“杀青”典故的运用,精准概括了古人著述的辛劳,强化了颔联的感慨意味。
- 意象烘托意境:颈联“鹭立沙头”“鸿归天外”以清寂悠远的意象,既描绘了友人诗作中的画面,又烘托出诗人怀旧时的落寞心境,使抽象的情感具象化。
- 对仗与反问的运用:颈联“忽传鹭立沙头句,又见鸿归天外州”为宽对,“忽传”对“又见”,“鹭立沙头”对“鸿归天外”,句式工整,富有节奏感;尾联“不由自己更谁由”以反问收束,强化了诗人对乱世中身不由己的感慨,引人深思。
- 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,无晦涩用辞,于浅白之中蕴含深沉的情感,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《失题》的作者和朝代是什么?
《失题》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《失题》主要写了什么?
这首诗是诗人追忆往昔与文友深夜创作欢聚的场景,慨叹古人著述的辛劳与当下诗文创作的困境,借友人寄来的诗作抒发怀旧之情,最终以自我警醒收束,暗含易代之际个人命运与创作处境的无奈感慨。
《失题》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗题为《失题》,原诗无题,其创作时间当在宋亡之后诗人隐居时期。诗中追忆往昔与文友欢聚创作的往事,慨叹易代之际文坛的凋零与自身创作的困境,借友人寄来的诗作抒发怀旧之情,同时反思个人出处与创作的处境,暗含对故国的怀念与乱世中身不由己的无奈。学界对其具体创作年份无定论,主流观点认为其是诗人晚年归隐后的感怀之作。
《失题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“追忆往昔—感慨古今—怀旧触动—自省收束”为线索,从昔日轻松的创作时光,到对古人著述的慨叹,再到听闻友人新作的触动,最后落脚于自我警醒,层层递进,情感真挚深沉。 2. 用典含蓄自然 :“剪烛秋”化用李商隐诗句,不着痕迹地烘托出深夜文友欢聚的温馨场景,既点明创作的氛围,又暗含对往昔情谊的怀念;“杀青”典故的运用,精准概括了古人著述的...