希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十

· 牟巘五

扁舟过寂寞,十诗继骚雅。
定是王弘孙,犹记南山下。

简要说明

这首五言绝句是牟巘答谢老友王希宣远访赠诗的作品。诗人以质朴笔触,先叙友人乘舟来访打破自身闲居的萧索,继而赞其诗作承袭风雅传统,再以典故称许友人家世清雅、不忘旧交,抒发了对深厚情谊的感念与欣喜。

逐句注释

  1. 扁舟过寂寞:扁舟,指小船;过,造访、到访;寂寞,此处指诗人隐居闲居时的萧索孤寂境况。句意:一叶扁舟来访,打破了居所的沉寂。
  2. 十诗继骚雅:十诗,指老友王希宣所赠的十首诗作;继,继承、接续;骚雅,代指《楚辞·离骚》与《诗经》的《国风》《大雅》《小雅》,此处泛指古典诗歌的正统风雅格调。句意:十首佳篇接续了古典诗歌的风雅传统。
  3. 定是王弘孙:定是,定然是、想必是;王弘,南朝宋名臣,以雅量清操、世家风雅著称,此处借指友人家世名门,传承先辈清雅之风。句意:定然是王弘那样的世家子弟。
  4. 犹记南山下:犹记,追忆往昔;南山下,暗用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”的归隐意象,既代指清雅的交游之所,也指二人昔日同游的南山旧地。句意:还记着当年南山下的旧游时光。

现代译文

一叶扁舟冲破萧索的沉寂来访,
十首佳篇接续了风雅的传统。
定然是王弘般的世家子弟,
还记着当年南山下的旧游时光。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,宋亡后隐居湖州,终身不仕,晚年生活清寂。这首诗的完整题意应为:新年伊始,老友王希宣乘扁舟远访,二人旧交深厚,友人临行前赠诗十首,诗人有感于老友远道而来的情谊与赠诗的雅致,遂作此诗答谢,既赞友人才情与家世,亦抒发自身闲居时得遇旧交的欣喜。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中三处用典皆贴合情境:以“骚雅”赞友人诗作格调高雅,契合古典诗歌的正统审美;以“王弘孙”称许友人家世清雅,暗合二人交游的雅致氛围;以“南山下”暗用陶渊明归隐典故,既呼应诗人自身的隐居身份,也追忆了二人旧日同游的清雅时光,无生硬堆砌之感。
  2. 情感层层递进:全诗由眼前的扁舟到访起笔,继而赞友人诗作,再称其家世,最后追忆旧交,层层铺展,将诗人闲居的萧索与得遇旧交的欣喜形成对比,凸显出老友远访的珍贵情谊,情感真挚质朴。
  3. 语言平实含蓄:全诗未用华丽辞藻,以浅白之语写深挚之情,于平淡中见韵味,将对友人的感念、对自身处境的感慨融于其中,意境清寂而不失温暖。
  4. 格律规整和谐:此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,节奏明快流畅,读来朗朗上口,语意承接自然,无刻意雕琢痕迹。

常见问题

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的作者和朝代是什么?

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》主要写了什么?

这首五言绝句是牟巘答谢老友王希宣远访赠诗的作品。诗人以质朴笔触,先叙友人乘舟来访打破自身闲居的萧索,继而赞其诗作承袭风雅传统,再以典故称许友人家世清雅、不忘旧交,抒发了对深厚情谊的感念与欣喜。

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,宋亡后隐居湖州,终身不仕,晚年生活清寂。这首诗的完整题意应为:新年伊始,老友王希宣乘扁舟远访,二人旧交深厚,友人临行前赠诗十首,诗人有感于老友远道而来的情谊与赠诗的雅致,遂作此诗答谢,既赞友人才情与家世,亦抒发自身闲居时得遇旧交的欣喜。

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中三处用典皆贴合情境:以“骚雅”赞友人诗作格调高雅,契合古典诗歌的正统审美;以“王弘孙”称许友人家世清雅,暗合二人交游的雅致氛围;以“南山下”暗用陶渊明归隐典故,既呼应诗人自身的隐居身份,也追忆了二人旧日同游的清雅时光,无生硬堆砌之感。 2. 情感层层递进 :全诗由眼前的扁舟到访起笔,继而赞友人诗作,再称其家世,最后追忆旧交,层层铺展...