舜举水仙梅五绝

· 牟巘五

当代涪翁有素评,此花雅合唤梅兄。
玉宸殿上重差次,可是诗人许与轻。

简要说明

这首题画绝句借品评水仙与梅花的品第,援引北宋诗人黄庭坚的经典评点,对比朝廷官方与文人阶层的不同审美标准,抒发了对文人独立品鉴风骨的推崇,暗含宋遗民对故国文化传统的坚守之意。

逐句注释

  1. 当代涪翁有素评:涪翁,北宋诗人黄庭坚的自号,其咏水仙、梅花的诗作流传甚广,留下诸多经典题咏。素评,平素一贯的品评、既定的公允评价。
  2. 此花雅合唤梅兄:此花,指画中所绘水仙。雅合,恰好适合、确实应当。梅兄,黄庭坚曾以“梅兄”指代梅花,此处谓水仙清雅高洁的品格足以与梅花比肩,堪与梅花并称,故有“唤梅兄”之评。
  3. 玉宸殿上重差次:玉宸殿,北宋皇宫宫殿名,此处代指朝廷官方的审美品评与等级评定。差次,排列等级、定次第。
  4. 可是诗人许与轻:可是,表反问语气,意为“难道”“哪里”。许与,称许、认可。轻,此处指轻率、轻贱,全句意为“难道诗人的称许竟如此轻率可欺?”暗含对朝廷轻慢文人审美品评的质疑。

现代译文

北宋涪翁黄庭坚早有定评,这水仙清雅高洁,的确配得上唤作梅兄。
可如今皇宫玉宸殿上重排花卉等次,难道诗人的称许竟是这般轻贱?

创作背景

牟巘为宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。舜举即钱选,字舜举,号玉潭,宋末元初著名画家,与牟巘同为宋遗民,宋亡后隐居以画自娱,水仙梅是其代表性题材之一。此组诗为牟巘为钱选的水仙梅画作所题的绝句组诗,这首其一借花卉品题抒发感慨:元朝建立后,官方可能轻慢前朝文人的审美传统,牟巘借此诗推崇文人独立的审美品鉴,寄托对故国文化传统的坚守。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作属七言绝句,平仄合律,以“兄”“轻”押平声八庚韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄蕴藉:全诗两处用典,一是援引黄庭坚咏水仙的经典评点,强化了水仙清雅高洁的品格,为全诗立论奠定基础;二是以“玉宸殿”代指朝廷,暗含官方品评与文人品鉴的身份差异,借典抒情,不着痕迹。
  3. 对比与反问强化主旨:以黄庭坚的既定品评与朝廷“重差次”形成鲜明对比,末句以反问收束,既强化了对文人审美独立性的推崇,也暗含遗民诗人对故国文化传统的守护之意,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 托物言志,立意高远:借水仙与梅花的品第之争,实则隐喻文人风骨与政治评定的高下之别,将个人心境寄托于花卉题咏之中,避免了直白抒情的浅露,使诗作更具厚重感。

常见问题

《舜举水仙梅五绝》的作者和朝代是什么?

《舜举水仙梅五绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《舜举水仙梅五绝》主要写了什么?

这首题画绝句借品评水仙与梅花的品第,援引北宋诗人黄庭坚的经典评点,对比朝廷官方与文人阶层的不同审美标准,抒发了对文人独立品鉴风骨的推崇,暗含宋遗民对故国文化传统的坚守之意。

《舜举水仙梅五绝》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。舜举即钱选,字舜举,号玉潭,宋末元初著名画家,与牟巘同为宋遗民,宋亡后隐居以画自娱,水仙梅是其代表性题材之一。此组诗为牟巘为钱选的水仙梅画作所题的绝句组诗,这首其一借花卉品题抒发感慨:元朝建立后,官方可能轻慢前朝文人的审美传统,牟巘借此诗推崇文人独立的审美品鉴,寄托对故国文化传统的坚守。

《舜举水仙梅五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作属七言绝句,平仄合律,以“兄”“轻”押平声八庚韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗两处用典,一是援引黄庭坚咏水仙的经典评点,强化了水仙清雅高洁的品格,为全诗立论奠定基础;二是以“玉宸殿”代指朝廷,暗含官方品评与文人品鉴的身份差异,借典抒情,不着痕迹。 3. 对比与反问强化主旨 :以黄庭坚的既定品评与朝廷“...