梦会图

· 牟巘五

洛僧加满九十五,也向香山画作图。
况是东坡曾嘱付,寿年多似手中珠。

简要说明

这首诗为题画祝寿之作,借《梦会图》的画面内容,以唐代香山九老雅事、宋代苏轼典故为依托,赞颂洛阳高僧加满九十五岁的高寿,寄寓了清雅真挚的福寿期许,格调明快雅致。

逐句注释

  1. 洛僧加满九十五洛僧指洛阳地区的僧人;加满是该僧人的法号,句中直接点明其九十五岁的高龄。
  2. 也向香山画作图香山代指唐代诗人白居易,白居易晚年隐居洛阳香山,号香山居士,曾与九位年高好友举办“香山九老会”并绘像留念。此句谓高僧加满效仿白居易的风雅雅事,留下了这幅记录自身高寿雅事的寿会图。
  3. 况是东坡曾嘱付东坡即宋代文豪苏轼,此处“嘱付”学界主流解读为苏轼曾与该僧有交游,或为这幅寿图留下相关寄语;另有一说为化用苏轼对长寿的经典期许,此处取二者关联的主流解读。
  4. 寿年多似手中珠:以掌中圆润的珍珠比喻寿数绵长、福寿圆满,将抽象的长寿祝福具象化,贴合僧人清净圆满的形象。

现代译文

洛阳的高僧加满,已是九十五岁的高龄,
也效仿香山居士的风雅雅事,留此寿会图影。
更何况当年东坡居士也曾有过相关嘱托,
愿您的寿年,胜似掌中明珠般圆润绵长。

创作背景

牟巘五为南宋末年诗人,这首诗是题画诗,题咏的是为高僧加满所作的《梦会图》。加满年高有德,且与苏轼存在一定文化关联,诗人见此寿画后,结合白居易香山九老的典故,写下此诗以贺寿。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“香山九老会”的典故将当代高僧的寿事与唐代风雅雅事相勾连,提升了作品的文化意蕴;再以苏轼典故增添历史厚重感,使祝寿之意不落俗套,契合全诗清雅的基调。
  2. 比喻生动传神:末句以“手中珠”喻寿年,将抽象的长寿祝福具象化,既贴合僧人清净圆满的形象,又让情感表达直白真挚,全无刻意堆砌之弊。
  3. 结构严谨流畅:全诗四句层层递进,从介绍人物年龄、画面内容,到关联先贤典故,最终落脚于祝寿祝愿,逻辑清晰,节奏明快,符合七言绝句的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《梦会图》的作者和朝代是什么?

《梦会图》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《梦会图》主要写了什么?

这首诗为题画祝寿之作,借《梦会图》的画面内容,以唐代香山九老雅事、宋代苏轼典故为依托,赞颂洛阳高僧加满九十五岁的高寿,寄寓了清雅真挚的福寿期许,格调明快雅致。

《梦会图》的创作背景是什么?

牟巘五为南宋末年诗人,这首诗是题画诗,题咏的是为高僧加满所作的《梦会图》。加满年高有德,且与苏轼存在一定文化关联,诗人见此寿画后,结合白居易香山九老的典故,写下此诗以贺寿。

《梦会图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“香山九老会”的典故将当代高僧的寿事与唐代风雅雅事相勾连,提升了作品的文化意蕴;再以苏轼典故增添历史厚重感,使祝寿之意不落俗套,契合全诗清雅的基调。 2. 比喻生动传神 :末句以“手中珠”喻寿年,将抽象的长寿祝福具象化,既贴合僧人清净圆满的形象,又让情感表达直白真挚,全无刻意堆砌之弊。 3. 结构严谨流畅 :全诗四句层层递进,从介绍人...