贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

· 牟巘五

我为饥寒困,坐遣恩义疏。
君固不忘我,我愧当何如。

简要说明

这首诗以直白口吻抒发了诗人面对友人厚意时的复杂心绪:先叙自身困顿导致情谊疏淡,再感念友人不忘旧交,最后抒发满心愧疚,尽显患难之交的真挚情谊。(按学界考证,此诗作者实为宋末元初文人牟巘,原标注“牟巘五”应为笔误)

逐句注释

  1. 我为饥寒困:为,表被动,意为“被”;困,窘迫、困顿。指诗人因生计艰难,为饥寒之事所苦。
  2. 坐遣恩义疏:坐,介词,意为“因为、由于”;遣,致使、使得;恩义疏,指朋友间的恩情与道义被疏远、淡薄。意为正因自身潦倒困顿,才渐渐与友人疏远了往日的情谊。
  3. 君固不忘我:固,副词,意为“本来、依旧”;忘,此处指“记挂、挂念”。意为您却始终未曾将我忘怀。
  4. 我愧当何如:愧,愧疚、惭愧;何如,意为“如何、怎样”。意为我心中的愧疚之情,该如何言说与自处呢?

现代译文

我为饥寒所迫,生计窘迫,久未与您往来,往日的情谊也渐渐疏淡。
您却始终未曾将我忘却,冒酷暑跋涉远道来看望我。
此番厚意,叫我该如何自处?满心都是难言的愧疚。

创作背景

按学界考证,此诗作者实为宋末元初文人牟巘(原标注“牟巘五”为笔误)。牟巘南宋灭亡后隐居于苕霅(今浙江湖州一带),绝意仕进,生活困顿拮据。友人贾节庵(名居仁,字节庵,当时的文人雅士)不顾盛夏酷暑,长途跋涉前来拜访,诗人感念友人深厚情谊,同时因自己潦倒落魄、久疏往来而心生愧疚,遂作此诗直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 质朴自然,情真意切:全诗无典故堆砌与华丽辞藻,全以口语化的直白表达,将自身处境、友人厚意与内心愧疚和盘托出,毫无矫饰,情感真挚恳切,极具感染力。
  2. 结构层层递进:全诗四句,先叙自身困顿,再言友人深情,最后抒发愧疚之感,情感流转自然,从自责到感动,层层深入,将“患难见真情”的主题表达得淋漓尽致。
  3. 白描直抒,回归抒情本质:全诗以白描手法直抒胸臆,未作写景铺陈,却凭借真挚情感打动人心,体现了宋末诗歌注重性情抒发、摆脱雕章琢句习气的特点,回归了诗歌的抒情本源。

常见问题

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者和朝代是什么?

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》主要写了什么?

这首诗以直白口吻抒发了诗人面对友人厚意时的复杂心绪:先叙自身困顿导致情谊疏淡,再感念友人不忘旧交,最后抒发满心愧疚,尽显患难之交的真挚情谊。(按学界考证,此诗作者实为宋末元初文人牟巘,原标注“牟巘五”应为笔误)

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的创作背景是什么?

按学界考证,此诗作者实为宋末元初文人牟巘(原标注“牟巘五”为笔误)。牟巘南宋灭亡后隐居于苕霅(今浙江湖州一带),绝意仕进,生活困顿拮据。友人贾节庵(名居仁,字节庵,当时的文人雅士)不顾盛夏酷暑,长途跋涉前来拜访,诗人感念友人深厚情谊,同时因自己潦倒落魄、久疏往来而心生愧疚,遂作此诗直抒胸臆。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然,情真意切 :全诗无典故堆砌与华丽辞藻,全以口语化的直白表达,将自身处境、友人厚意与内心愧疚和盘托出,毫无矫饰,情感真挚恳切,极具感染力。 2. 结构层层递进 :全诗四句,先叙自身困顿,再言友人深情,最后抒发愧疚之感,情感流转自然,从自责到感动,层层深入,将“患难见真情”的主题表达得淋漓尽致。 3. 白描直抒,回归抒情本质 :全诗以白描手法直抒...