本诗缘起于标题所记:毗山居所并非尽植竹子,但诗人唯独以竹为友,因此此山因竹而独具风韵。全诗借与竹为友的日常意趣,抒发了诗人隐居山居、超脱尘俗的闲适心境与高洁志趣,将竹视为精神知己,展现了清雅的隐逸生活风貌。
毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山
山人犹未出山时,风月云烟总为诗。
笑问年来间何阔,此盟应有此君知。
笑问年来间何阔,此盟应有此君知。
简要说明
逐句注释
- 山人犹未出山时:山人,诗人自指隐居之士;犹未出山时,指尚未离开隐居之地的往昔时光。
- 风月云烟总为诗:风月云烟,指代山居所见的自然风物;总为诗,意为眼前的一切景致皆可化为吟咏的诗料,尽显山居生活的诗意与自在。
- 笑问年来间何阔:笑问,以轻松戏谑的口吻自问;年来,近年以来;间何阔,化用《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”语意,原指彼此相隔之久,此处诗人将竹拟人化,以问句抒发与竹相伴时的亲昵情谊,仿佛久别重逢的慨叹。
- 此盟应有此君知:此盟,指与竹结为知己的交友盟约;此君,典出《世说新语·任诞》,王徽之酷爱竹,常称“不可一日无此君”,后世遂以“此君”代指竹,此处既指竹,也暗合知己相惜之意。
现代译文
我这山居隐士还未曾离山的旧日里,
风月云烟皆能化作笔下的诗章。
笑问这些年与你相隔多久,
这份与竹为盟的情谊,唯有竹君能懂。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,晚年隐居于浙江吴兴毗山。此诗应为其隐居毗山期间所作,彼时宋室已覆,诗人寄情山水竹石,以竹为精神寄托,借咏竹抒发自身坚守高洁品格、超脱世俗纷扰的隐逸情怀。
艺术赏析
- 用典凝练自然:以“此君”代指竹,典故贴切凝练,既点明核心意象,又暗含知己相惜的情谊,无生硬堆砌之感。
- 拟人手法生动:第三句以“笑问”将竹人格化,将自然之物化为精神知己,生动展现了诗人与竹的亲密无间,将隐逸生活的闲适情谊具象化。
- 意境清雅淡远:首二句以“风月云烟”铺陈山居景致,语言平淡质朴,不事雕琢,营造出超脱尘俗的清幽意境,尽显诗人闲适自在的心境。
- 结构层次分明:全诗从往昔山居的诗意生活,到当下以竹为知己的自问,最后以“此盟”收束,层层递进,情感真挚自然,将隐逸志趣与竹之意象融为一体,升华了诗歌主题。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,押韵和谐(韵脚“时”“诗”“知”同属平水韵四支部),平仄虽略有宽对,但符合宋末绝句的创作习惯,读来朗朗上口。
常见问题
《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》的作者和朝代是什么?
《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》主要写了什么?
本诗缘起于标题所记:毗山居所并非尽植竹子,但诗人唯独以竹为友,因此此山因竹而独具风韵。全诗借与竹为友的日常意趣,抒发了诗人隐居山居、超脱尘俗的闲适心境与高洁志趣,将竹视为精神知己,展现了清雅的隐逸生活风貌。
《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,晚年隐居于浙江吴兴毗山。此诗应为其隐居毗山期间所作,彼时宋室已覆,诗人寄情山水竹石,以竹为精神寄托,借咏竹抒发自身坚守高洁品格、超脱世俗纷扰的隐逸情怀。
《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练自然 :以“此君”代指竹,典故贴切凝练,既点明核心意象,又暗含知己相惜的情谊,无生硬堆砌之感。 2. 拟人手法生动 :第三句以“笑问”将竹人格化,将自然之物化为精神知己,生动展现了诗人与竹的亲密无间,将隐逸生活的闲适情谊具象化。 3. 意境清雅淡远 :首二句以“风月云烟”铺陈山居景致,语言平淡质朴,不事雕琢,营造出超脱尘俗的清幽意境,尽显诗人闲...