题束季博山园二十首・绿绕

这首五言绝句题咏友人束季博山园的春日景致，以绿酒、绿水的柔美意境开篇，继而由景入情，抒发了在百年人生中纵有闲适之境，却仍难逃愁绪自缠的怅惘与反思。

1. 绿醅春滟滟：绿醅（pēi）指新酿的绿色米酒，古代新酒未过滤时常呈淡绿色；滟滟（yàn yàn）形容水波荡漾的样子，此处指春酒泛波、光影灵动的情态。
2. 绿水烟渺渺：绿水即清澈碧绿的园池春水；烟渺渺指水面烟霭迷蒙、悠远朦胧的样子。
3. 百年散诞内：百年代指人的一生；散诞此处指放达逍遥、不拘礼法的闲适状态。
4. 空以愁自绕：空意为徒然、白白地；自绕指自我缠绕，即被愁绪困住，徒然自寻烦恼。

春日新酿的绿酒滟滟泛着清波，
园池的绿水之上烟霭渺渺迷蒙。
纵然一生都能自在放达逍遥，
到头来却终究徒然为愁绪所缠。

牟巘为宋末元初著名学者，宋亡后隐居不仕，以讲学著述为乐。束季博是其友人，此诗为组诗《题束季博山园二十首》之一，组诗皆为题咏友人私家园林景致之作。此诗以“绿绕”为题，紧扣园林中绿水、绿酒的绿意环绕之景，结合宋易代之际士人的隐逸心态，在寄情山水的闲适表象下，暗藏着对乱世浮生的淡淡愁思与对人生境遇的反思。

1. 景情交融，以乐衬哀：前两句以叠词“滟滟”“渺渺”铺陈出春日园池的柔美静谧之景，绿酒与绿水的“绿”字呼应，紧扣“绿绕”题旨，营造出悠然闲适的氛围。后两句由景入情，将眼前的佳境与人生愁绪并置，以乐景反衬出即使身处山水佳处，仍无法摆脱愁绪缠绕的怅惘，情感含蓄深沉。
2. 叠词妙用：“滟滟”“渺渺”二词既增强了诗句的音韵美感，又生动描摹出春水灵动、烟霭朦胧的画面感，让景物更具空灵悠远的意境。
3. 哲理意味：末句“空以愁自绕”道出人生的普遍困境：即便拥有闲适的生活与优美的景致，人们仍常被自我执念与愁绪困住，于闲适之中透出对人生的深刻反思，兼具抒情性与哲理性。