饯高仁卿农丞奉使还北

· 牟巘五

别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子,可人负味故难忘。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人牟巘为饯别友人高仁卿所作,诗中先叙与友人分别五载的时光流逝,再写饯别宴上的情景,最后抒发对友人新作的赞赏与长久难忘的情谊,整体情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 别来五度见重阳别来指分别以来;五度即五次,代指时隔五年;重阳为农历九月九日重阳节,古代常有宴饮饯别的习俗。句意:自与你分别后,已经五次度过重阳节了。
  2. 草草宾朋共此觞草草形容仓促随性,此处指饯别宴的匆忙无铺陈;宾朋指在座的宾客友人;为古代酒器,此处代指饮酒饯别。句意:仓促间与诸位宾朋一同举杯,为你饯行。
  3. 听得酒边新句子酒边指酒席之间;新句子指友人高仁卿新近创作的诗文。句意:席间听闻你吟诵新作的佳句。
  4. 可人负味故难忘可人指称心合意,此处形容诗作精妙动人;负味意为耐人寻味、意味深长;指仍旧、依旧。句意:你的诗作既合我心意又隽永动人,至今难以忘怀。

现代译文

一别倏忽五重阳,草草宾朋共举觞。
席上新吟佳句好,动人隽永久难忘。

创作背景

牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕。高仁卿时任宋代农丞(司农寺属官,掌农业事务),此次“奉使还北”指奉命出使元朝统治的北方地区后返回。诗人与高仁卿分别五年后重逢,在饯别宴上作此诗,既抒发久别重逢的感慨,也暗含宋亡后与故友交往的微妙心境,整体是二人深厚情谊的真挚写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,押平水韵“阳”部,首、二、四句押韵,符合近体诗押韵规则,句式流转自然,以时间起笔,结构清晰。
  2. 抒情手法:以节候变化具象化离别时长,“五度见重阳”将抽象思念转化为可感的时光流逝;“草草宾朋”以随性的饯别场景,暗写重逢的仓促与不舍,未刻意渲染离别悲戚,却于平淡中流露真情。
  3. 语言特色:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,以“新句子”“可人负味”直白表达对友人诗作的赞赏,最后以“故难忘”收束,将深厚情谊融于日常宴饮与诗文唱和中,意境冲淡含蓄,情感内敛真挚。

常见问题

《饯高仁卿农丞奉使还北》的作者和朝代是什么?

《饯高仁卿农丞奉使还北》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《饯高仁卿农丞奉使还北》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人牟巘为饯别友人高仁卿所作,诗中先叙与友人分别五载的时光流逝,再写饯别宴上的情景,最后抒发对友人新作的赞赏与长久难忘的情谊,整体情感真挚内敛。

《饯高仁卿农丞奉使还北》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕。高仁卿时任宋代 农丞 (司农寺属官,掌农业事务),此次“奉使还北”指奉命出使元朝统治的北方地区后返回。诗人与高仁卿分别五年后重逢,在饯别宴上作此诗,既抒发久别重逢的感慨,也暗含宋亡后与故友交往的微妙心境,整体是二人深厚情谊的真挚写照。

《饯高仁卿农丞奉使还北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,押平水韵“阳”部,首、二、四句押韵,符合近体诗押韵规则,句式流转自然,以时间起笔,结构清晰。 2. 抒情手法 :以节候变化具象化离别时长,“五度见重阳”将抽象思念转化为可感的时光流逝;“草草宾朋”以随性的饯别场景,暗写重逢的仓促与不舍,未刻意渲染离别悲戚,却于平淡中流露真情。 3. 语言特色 :全诗语言浅近质朴,无生僻典...