四安道中所见

· 牟巘五

亭亭明月无一伴,一意孤行天地间。
怜我扁舟连夜发,肯分清影到苍湾。

简要说明

这首七言绝句写诗人舟行四安道中夜遇明月的所见所感,以明月为核心意象,既勾勒出旅途孤行的清寂之境,又借明月相伴抒发了清雅自持的心境,暗含身世飘零却孤高自守的意绪。

逐句注释

亭亭明月无一伴
亭亭:形容明月皎洁挺拔、孤高独立的姿态。无一伴:指明月孑然悬于夜空,无星辰相伴,尽显孤高。
一意孤行天地间
一意:专心一意,此处指明月始终独自运行。天地间:广阔的宇宙天地,既指月的运行空间,也暗合诗人孤身行旅的背景。
怜我扁舟连夜发
:怜爱、体恤。扁舟:小巧的一叶小舟,代指诗人的行船。连夜发:连夜启程赶路。
肯分清影到苍湾
:愿意、肯赐。清影:明月清冽澄澈的光影。苍湾:青苍色的水湾,指诗人行船途经的水域。

现代译文

孤高明月悬于夜空,孑然无伴独自清冷,
一心独行穿梭在浩渺天地之间。
它怜爱我乘扁舟连夜赶路,
肯将清冽光影,洒落到这青苍水湾。

创作背景

牟巘五为宋末文人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于其晚年漫游吴越水乡的途中,途经四安(今浙江长兴四安镇)的舟路之上。诗人孤身乘舟夜行,恰逢中天明月,触景生情,以明月自况,抒发自身孑然一身、不与世俗同流的孤高心境,同时借明月相伴的温情,消解旅途的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,韵脚为“间”“湾”,同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,尽显古典诗词的音韵之美。
  2. 拟人与托物言志:诗人将明月人格化,以“亭亭”“一意孤行”写出明月的孤高品格,暗合自身宋亡后隐居不仕、孑然独立的身世;又以“怜我”“肯分”将明月赋予温情,把清冷月色化为体恤旅人的知己,将景与情自然融合,既写出旅途清寂,又传递出慰藉之感。
  3. 意境清雅:以“扁舟”“明月”“苍湾”三个核心意象,构建出天地孤清的月夜行舟之境,无世俗喧嚣,尽显诗人超脱世俗、坚守本心的精神世界。
  4. 情感层次分明:首二句铺陈月之孤高,营造清寂氛围;后二句转折写月之有情,将孤寂心境转为温情慰藉,情感起伏自然,意蕴悠长。

常见问题

《四安道中所见》的作者和朝代是什么?

《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《四安道中所见》主要写了什么?

这首七言绝句写诗人舟行四安道中夜遇明月的所见所感,以明月为核心意象,既勾勒出旅途孤行的清寂之境,又借明月相伴抒发了清雅自持的心境,暗含身世飘零却孤高自守的意绪。

《四安道中所见》的创作背景是什么?

牟巘五为宋末文人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于其晚年漫游吴越水乡的途中,途经四安(今浙江长兴四安镇)的舟路之上。诗人孤身乘舟夜行,恰逢中天明月,触景生情,以明月自况,抒发自身孑然一身、不与世俗同流的孤高心境,同时借明月相伴的温情,消解旅途的孤寂。

《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,韵脚为“间”“湾”,同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,尽显古典诗词的音韵之美。 2. 拟人与托物言志 :诗人将明月人格化,以“亭亭”“一意孤行”写出明月的孤高品格,暗合自身宋亡后隐居不仕、孑然独立的身世;又以“怜我”“肯分”将明月赋予温情,把清冷月色化为体恤旅人的知己,将景与情自然融合...