这首诗是组诗《题束季博山园二十首》的首篇,专题山园之溪景。诗人以当下倚阑抒怀、援笔记旧的动作起笔,遥忆往昔与友人同游山园的雅集场景,赞叹同游者皆为出众之才,既抒发了对昔日文人群体风雅聚首的追怀,也暗含对束季博山园胜景的称赏。
题束季博山园二十首・第一溪
倚阑发长啸,援笔记旧游。
想见同来者,俱非第二流。
想见同来者,俱非第二流。
简要说明
逐句注释
- 倚阑发长啸:倚阑,靠着栏杆;长啸,指古人以悠长吐气发声抒发情怀的行为,多为文人雅士表达旷达心境的方式。此句意为诗人凭栏而立,发出清越悠长的啸声。
- 援笔记旧游:援笔,拿起笔;旧游,指往日与友人一同交游的经历。此句意为拿起笔来,记录下昔日同游山园的往事。
- 想见同来者:想见,即遥想、想象;同来者,指当年一同前来游赏山园的友人。此句意为遥想当时结伴同游的诸位友人。
- 俱非第二流:俱,都、全;第二流,指代平庸普通之辈。此句意为他们都绝非寻常平庸之人,皆是一流的才俊之士。
现代译文
凭栏远眺时,我恣意发出清越长啸;
拿起笔来,写下往日同游的旧迹。
遥想当年一同结伴而来的友人,
个个都绝非平庸之辈,尽是一流才俊。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。《题束季博山园二十首》为诗人题咏友人束季博私家园林各景致的组诗,此为第一首,专咏山园之溪。束季博生平及山园具体史料记载有限,结合诗人经历推测,此诗当为诗人追忆昔日与友人同游山园的雅集往事,借题咏溪景抒发怀友与追昔之情,暗含对故国文人群体风雅传承的怀念。
艺术赏析
- 虚实相生:诗歌以实写当下“倚阑”“援笔”的动作起笔,随即转入虚写往昔同游的场景,将眼前溪景与旧日雅集融为一体,拓宽了诗歌意境层次。
- 意象与用典:“长啸”化用魏晋文人雅集的经典意象,如阮籍啸咏之风,增添了文人聚首的旷远雅致氛围,暗含诗人对旧日风雅生活的追怀。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,直抒胸臆,以“俱非第二流”直白赞叹同游者的才品,情感真挚恳切。
- 章法布局:此诗为五言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但章法清晰,由当下实景转入追忆旧游,由景及情,流转自然,整体意境疏朗旷达,暗含乱世中文人怀旧的淡淡落寞。
常见问题
《题束季博山园二十首・第一溪》的作者和朝代是什么?
《题束季博山园二十首・第一溪》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《题束季博山园二十首・第一溪》主要写了什么?
这首诗是组诗《题束季博山园二十首》的首篇,专题山园之溪景。诗人以当下倚阑抒怀、援笔记旧的动作起笔,遥忆往昔与友人同游山园的雅集场景,赞叹同游者皆为出众之才,既抒发了对昔日文人群体风雅聚首的追怀,也暗含对束季博山园胜景的称赏。
《题束季博山园二十首・第一溪》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。《题束季博山园二十首》为诗人题咏友人束季博私家园林各景致的组诗,此为第一首,专咏山园之溪。束季博生平及山园具体史料记载有限,结合诗人经历推测,此诗当为诗人追忆昔日与友人同游山园的雅集往事,借题咏溪景抒发怀友与追昔之情,暗含对故国文人群体风雅传承的怀念。
《题束季博山园二十首・第一溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生 :诗歌以实写当下“倚阑”“援笔”的动作起笔,随即转入虚写往昔同游的场景,将眼前溪景与旧日雅集融为一体,拓宽了诗歌意境层次。 2. 意象与用典 :“长啸”化用魏晋文人雅集的经典意象,如阮籍啸咏之风,增添了文人聚首的旷远雅致氛围,暗含诗人对旧日风雅生活的追怀。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,直抒胸臆,以“俱非第二流”直白赞叹...