这首题咏钓台的五言绝句,以被困之鱼的绝境与钓者的悠然自适形成强烈反差,借山园钓台之景,抒发了诗人超脱世俗、静观世事的隐逸志趣,同时暗喻当时社会的险恶罗网。
题束季博山园二十首・钓台
穷鳞无处避,纲罟如云密。
悠然钓台畔,袖手看落日。
悠然钓台畔,袖手看落日。
简要说明
逐句注释
- 穷鳞无处避:穷鳞,指被困窘迫的鱼,以鱼鳞代指鱼体;句意为无处可逃的困窘之鱼,已无藏身避祸的余地。
- 纲罟如云密:纲罟(gǔ),原指渔网的总绳,此处代指渔网;如云密,形容罗网密布如乌云,比喻世间迫害、世俗桎梏之多,暗指时局动荡、人生多艰。
- 悠然钓台畔:悠然,闲适自得、从容不迫的样子;钓台畔,束季博私家山园中的钓台边,暗用东汉严子陵隐居垂钓的典故,点明隐逸主题。
- 袖手看落日:袖手,将手揣于袖中,形容不参与世事纷争的淡然姿态;看落日,以夕阳西下的静谧场景,烘托出超脱世事的闲淡心境。
现代译文
被困的鱼儿无处藏身,
那罗网密得如同乌云层层。
唯有在这钓台之畔,
我悠然袖手,静看落日西沉。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居乡野寄情山水。此诗为其题咏友人束季博私家山园中的钓台之作,创作于宋亡之后的闲居时期。当时社会历经战乱,时局动荡险恶,诗人借山园钓台的闲淡景致,抒发自己避世退隐、不与世俗同流合污的心境,暗含对黑暗现实的疏离与不满。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“穷鳞避网”的窘迫意象,反衬后两句“袖手看落日”的悠然超脱,强烈的反差凸显出诗人迥异于世俗的人生态度,将时局的险恶与个人的闲淡形成鲜明对照。
- 意象的凝练与用典:“钓台”暗用东汉严光(严子陵)隐居垂钓的典故,赋予钓台深厚的隐逸文化内涵;“落日”则是古典诗词中常见的闲适、悠远意象,营造出冲淡平和的意境。
- 语言风格质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅白的语言勾勒场景,却意蕴悠长,以小见大,借眼前钓台之景寄寓家国身世之感,将对时局的暗讽与个人的超脱情怀融为一体。
- 音韵节奏和谐:作为五言绝句,整体平仄协调,音韵流畅,虽有个别字句略有变通,但仍符合近体诗的基本格律规范。
常见问题
《题束季博山园二十首・钓台》的作者和朝代是什么?
《题束季博山园二十首・钓台》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《题束季博山园二十首・钓台》主要写了什么?
这首题咏钓台的五言绝句,以 被困之鱼的绝境 与 钓者的悠然自适 形成强烈反差,借山园钓台之景,抒发了诗人超脱世俗、静观世事的隐逸志趣,同时暗喻当时社会的险恶罗网。
《题束季博山园二十首・钓台》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居乡野寄情山水。此诗为其题咏友人束季博私家山园中的钓台之作,创作于宋亡之后的闲居时期。当时社会历经战乱,时局动荡险恶,诗人借山园钓台的闲淡景致,抒发自己避世退隐、不与世俗同流合污的心境,暗含对黑暗现实的疏离与不满。
《题束季博山园二十首・钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“穷鳞避网”的窘迫意象,反衬后两句“袖手看落日”的悠然超脱,强烈的反差凸显出诗人迥异于世俗的人生态度,将时局的险恶与个人的闲淡形成鲜明对照。 2. 意象的凝练与用典 :“钓台”暗用东汉严光(严子陵)隐居垂钓的典故,赋予钓台深厚的隐逸文化内涵;“落日”则是古典诗词中常见的闲适、悠远意象,营造出冲淡平和的意境。 3. 语言风格质朴...