这首诗是牟巘五赠给来访友人贾节庵的作品,借贾节庵自述其勤勉督教子弟的日常,盛赞其家教严谨,期许友人之子能光大门楣,尽显二人深厚情谊与真挚的后辈期许。
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古
自言勤教督,灯火与之对。
渊明定不孤,门户期汝大。
渊明定不孤,门户期汝大。
简要说明
逐句注释
- 自言勤教督:自言,贾节庵自述;勤教督,勤勉地督导教导家中子弟。
- 灯火与之对:指彻夜与灯火相伴,形容日夜不倦地投身督教之事。
- 渊明定不孤:渊明,此处代指东晋诗人陶渊明,陶渊明曾作《责子》诗慨叹诸子不肖;定不孤,意为贾节庵不会如陶渊明般为子嗣不成器而后继无依,暗指其子弟定能成才、传承家风。
- 门户期汝大:门户,家族门楣;汝,指贾节庵之子;期汝大,期许你能光大家族门庭。
现代译文
你亲口说起平日勤勉督导子弟,夜夜与灯火相伴不倦教诲。
有这般用心督教,陶渊明的家风定不会后继无依,
我衷心期许你的孩子,能将家族门楣光大。
创作背景
此诗作于宋代,贾节庵冒着盛夏酷暑,长途跋涉到访苕霅(今浙江湖州一带,为牟巘五居所),二人情谊深厚。诗中内容源自贾节庵途中自述其教子的勤勉日常,牟巘五据此抒发赞许与期许。
艺术赏析
- 语言质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以家常口语叙写友人自述的教子日常,情感自然流露,尽显老友间的真诚亲近。
- 用典贴切自然:以陶渊明教子的典故为参照,既贴合传统士人家庭教育的文化语境,又含蓄表达了对贾节庵家风的肯定,以及对其子弟成才的期许,典故运用不显生硬。
- 结构层次清晰:前两句实写友人自述的督教日常,后两句由事生发议论与期许,从具体场景延伸至情感期许,过渡自然,情感层层递进。
- 细节见真情:以“灯火与之对”的细微场景,勾勒出夜以继日的督教画面,虽无刻意渲染,却尽显督教者的勤勉与用心,意境平实却饱含深情。
常见问题
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者和朝代是什么?
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》主要写了什么?
这首诗是牟巘五赠给来访友人贾节庵的作品,借贾节庵自述其勤勉督教子弟的日常,盛赞其家教严谨,期许友人之子能光大门楣,尽显二人深厚情谊与真挚的后辈期许。
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的创作背景是什么?
此诗作于宋代,贾节庵冒着盛夏酷暑,长途跋涉到访苕霅(今浙江湖州一带,为牟巘五居所),二人情谊深厚。诗中内容源自贾节庵途中自述其教子的勤勉日常,牟巘五据此抒发赞许与期许。
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴真挚 :全诗未用华丽辞藻,以家常口语叙写友人自述的教子日常,情感自然流露,尽显老友间的真诚亲近。 2. 用典贴切自然 :以陶渊明教子的典故为参照,既贴合传统士人家庭教育的文化语境,又含蓄表达了对贾节庵家风的肯定,以及对其子弟成才的期许,典故运用不显生硬。 3. 结构层次清晰 :前两句实写友人自述的督教日常,后两句由事生发议论与期许,从具体场景延...