这首宋末送别诗,是诗人在送别远道来访的友人程茂叔时所作。全诗以意外重逢的欣喜起笔,追忆与友人十载灯下闲话的故交情谊,末句以床头留存的《周易》点明二人坚守道学的初心,整体抒发了真挚的故友情愫与同道相惜的情怀。
送程茂叔
天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,床头周易故依然。
话尽青灯十年事,床头周易故依然。
简要说明
逐句注释
- 天涯忽送非常喜:天涯,指相距遥远的地方;忽,意外;非常喜,非同寻常的欣喜,指远隔千里后意外与友人重逢的惊喜。
- 阿囝斑衣郎罢前:阿囝(jiǎn),方言,指儿子;斑衣,化用老莱子娱亲的典故,指身着彩衣侍奉双亲,此处指程茂叔的儿子身着彩衣在父亲身前尽孝;郎罢(bà),方言中对父亲的称呼,诗人以此亲昵称呼友人,尽显布衣之交的熟稔。
- 话尽青灯十年事:青灯,指青荧的油灯,常用来指代寒窗苦读或深夜促膝长谈的场景;话尽,将十年来的人生往事尽数诉说。
- 床头周易故依然:周易,即《易经》,儒家核心经典之一,此处代指二人共同研习的道学学问与精神追求;故依然,依旧如旧,既指床头的《周易》未曾移动,也暗喻二人历经岁月仍坚守初心。
现代译文
远隔天涯竟意外重逢,满心都是这非同寻常的欢喜,
见你携着彩衣娱亲的稚子,立在你的跟前。
青灯之下,我们将十年来的旧事尽数说尽,
床头那部《周易》,依旧安放在原处,一如当年。
创作背景
牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述、维系道统为己任。程茂叔是其志同道合的旧友,二人曾有多年交游。此诗当为友人程茂叔远道探望后辞别时所作,诗中既记录了相聚时的喜悦与旧交的深厚,也通过《周易》的意象,寄托了宋遗民坚守文化道统的精神追求。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:全诗以“喜”开篇,以“话旧”承转,以“周易”收束,层层递进,将重逢的惊喜、故交的深厚、同道的相惜融为一体,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
- 典故与方言活用贴切:“斑衣”用老莱娱亲的典故,既写友人之子的孝行,也暗含对友人阖家安乐的祝福,用典自然不生硬;“郎罢”的方言称呼,拉近了与友人的距离,尽显布衣之交的松弛与亲近。
- 意象凝练意蕴悠长:“青灯”的意象营造出深夜促膝长谈的静谧温暖氛围,消解了离别前的感伤;“床头周易”则以物衬人,将抽象的精神坚守具象化,既点明二人的学术志趣,也暗含岁月流转而初心不改的深沉感慨。
- 格律工整语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄协调,语言浅白易懂却意蕴丰厚,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《送程茂叔》的作者和朝代是什么?
《送程茂叔》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《送程茂叔》主要写了什么?
这首宋末送别诗,是诗人在送别远道来访的友人程茂叔时所作。全诗以意外重逢的欣喜起笔,追忆与友人十载灯下闲话的故交情谊,末句以床头留存的《周易》点明二人坚守道学的初心,整体抒发了真挚的故友情愫与同道相惜的情怀。
《送程茂叔》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述、维系道统为己任。程茂叔是其志同道合的旧友,二人曾有多年交游。此诗当为友人程茂叔远道探望后辞别时所作,诗中既记录了相聚时的喜悦与旧交的深厚,也通过《周易》的意象,寄托了宋遗民坚守文化道统的精神追求。
《送程茂叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“喜”开篇,以“话旧”承转,以“周易”收束,层层递进,将重逢的惊喜、故交的深厚、同道的相惜融为一体,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。 2. 典故与方言活用贴切 :“斑衣”用老莱娱亲的典故,既写友人之子的孝行,也暗含对友人阖家安乐的祝福,用典自然不生硬;“郎罢”的方言称呼,拉近了与友人的距离,尽显布衣之交的松弛与亲近。 3. 意象...