这首诗是作者卧病税务官署时,友人刘君持画梅执意索诗,作者随口作此诗作答。诗歌以旱灾荒年的景象起笔,结合自身病中倦怠的状态,抒发了不尚虚华、唯认本真的心境,暗含乱世中坚守本心的处世态度。
予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之
今年四野赤如赭,安有吟情至此花。
何况病夫空百妄,只於真实认根芽。
何况病夫空百妄,只於真实认根芽。
简要说明
逐句注释
- 今年四野赤如赭:四野,指四方田野;赭(zhě),红褐色黏土,此处形容久旱无雨、土地干裂泛红的荒年景象。
- 安有吟情至此花:安有,哪有、怎会有;吟情,吟诗赏景的兴致;此花,特指友人所绘的梅花。此句以反问语气,直白表达病中倦怠、无赏梅吟诗的兴致。
- 何况病夫空百妄:病夫,作者自称;空百妄,指心中各种虚妄杂念皆已消散,或形容病中身心俱疲、百感交集的状态。
- 只於真实认根芽:“於”为“于”的异体字;根芽原指植物的根与嫩芽,此处既暗喻梅花的本质生机,也指代本心、本真,意为只愿在真实不虚的事物中认取本真。
现代译文
今年四方田野尽成赤褐色,
哪还有兴致为这花吟诗?
何况我这病躯百虑皆空,
只在真实里寻得那根芽。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗创作于其寓居税署卧病期间,友人刘君持所画梅花执意索诗,作者因病中倦怠、恰逢旱灾岁荒,无心应酬作诗,遂以这首口占之作婉拒索诗,同时借题抒发了历经乱世后看淡浮华、坚守本真的心境。
艺术赏析
- 借景起兴,层层递进:首句以“赤如赭”的白描手法勾勒出荒年萧瑟之景,为全诗奠定沉郁基调,自然带出第二句“无吟情”的心境,将自然环境与个人状态紧密结合。后两句由景及己,先写病中百虑皆空的身心状态,再点明“认根芽”的核心主旨,情感推进自然流畅。
- 以虚衬实,意蕴深远:友人所赠为画梅,本是虚设之景,作者借此提出“只於真实认根芽”的观点,以画梅的“虚”反衬真实的“实”,既贴合索诗的场景,也暗含宋末乱世中,作者拒绝浮华、坚守本心的处世态度。
- 语言质朴自然:全诗为口占之作,无刻意雕琢之语,以口语化的反问、直白的表述,将病中倦怠与对本真的追求娓娓道来,于质朴中见真意。
- 此诗虽为七言绝句,未严格恪守近体诗的平仄对仗,但气韵流畅,符合古体诗的自然之美,适合随口吟咏。
常见问题
《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之》的作者和朝代是什么?
《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之》主要写了什么?
这首诗是作者卧病税务官署时,友人刘君持画梅执意索诗,作者随口作此诗作答。诗歌以旱灾荒年的景象起笔,结合自身病中倦怠的状态,抒发了不尚虚华、唯认本真的心境,暗含乱世中坚守本心的处世态度。
《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗创作于其寓居税署卧病期间,友人刘君持所画梅花执意索诗,作者因病中倦怠、恰逢旱灾岁荒,无心应酬作诗,遂以这首口占之作婉拒索诗,同时借题抒发了历经乱世后看淡浮华、坚守本真的心境。
《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,层层递进 :首句以“赤如赭”的白描手法勾勒出荒年萧瑟之景,为全诗奠定沉郁基调,自然带出第二句“无吟情”的心境,将自然环境与个人状态紧密结合。后两句由景及己,先写病中百虑皆空的身心状态,再点明“认根芽”的核心主旨,情感推进自然流畅。 2. 以虚衬实,意蕴深远 :友人所赠为画梅,本是虚设之景,作者借此提出“只於真实认根芽”的观点,以画梅的“虚”反...