这首诗是诗人次韵酬答友人王梅泉的生日赠诗,以自嘲衰年开篇,铺写晚年隐居的闲适日常,抒发衰老之叹,同时追忆与友人的梅边旧约,暗含对情谊的珍视与久罢酒觞的惭愧。整体情感平淡深挚,兼具身世感慨与闲淡意趣。
王梅泉生日惠诗次韵答之
未秋早觉凋蒲柳,已老安能种豫章。
谁似读骚仍饮酒,有时赞易自焚香。
梅边有约君应记,但愧年来久覆觞。
简要说明
逐句注释
- 堪笑衰翁作计狂:堪笑,犹言“可笑”,为自嘲口吻;衰翁,诗人自指年老体衰;作计狂,结合次韵答诗的语境,此处指作诗酬答的兴致狂放不羁。
- 又随笭箵到鱼梁:笭箵(líng xīng),捕鱼用的竹制渔具,此处代指渔父般的闲适隐居生活;鱼梁,筑堰拦水捕鱼的设施,泛指渔钓之处。此句写自己仍如渔父般往来于渔钓之地,暗含闲散度日的状态。
- 未秋早觉凋蒲柳:蒲柳,即水杨,枝叶极易凋零,常用来比喻人之衰老;此句谓尚未入秋,便已觉自身如蒲柳般早早凋残,自叹衰老。
- 已老安能种豫章:豫章,高大乔木,常用来比喻栋梁之才;安能,怎能。此句言自己年已衰老,再难培养栋梁之才或成就经世之业,强化衰老之叹。
- 谁似读骚仍饮酒:骚,指屈原《离骚》,代指古典诗文;此句谓谁能像自己这般,闲读《离骚》又把酒小酌,写出闲适的日常。
- 有时赞易自焚香:赞易,指研读、阐释《周易》;焚香,点燃香薰,多为闲适读书时的雅事。此句写有时静坐焚香,潜心研读《周易》,尽显隐居生活的恬淡自得。
- 梅边有约君应记:梅边,因友人号“梅泉”,此处代指与友人相约赏梅之处;君,指王梅泉。此句追忆二人曾有梅边赏梅的约定,言友人应未曾忘却。
- 但愧年来久覆觞:愧,惭愧;年来,近年来;覆觞,倒转酒杯,指停止饮酒,此处代指久已戒酒或不饮酒。此句言自己近年久罢酒觞,无法与友人尽兴饮酒,暗含惭愧之意。
现代译文
可笑我这衰朽老翁,作诗的兴致还似这般狂放,
又提渔篓漫步在那拦水捕鱼的鱼梁。
秋光未至,便已觉如蒲柳般早早凋伤,
年已衰老,怎能再去培植那豫章栋梁?
谁能像我这般,闲读《离骚》又把酒轻尝?
有时焚香静坐,细细阐释《周易》篇章。
梅边旧约您该未曾相忘,
只是惭愧啊,近年我早已久罢酒觞。
创作背景
牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居湖州,拒不仕元,晚年心境趋于平淡恬淡。这首诗是为友人王梅泉生日时所赠之诗而作的次韵酬答之作(次韵即依照原诗的韵脚、用字作诗,为古人唱和的常见方式)。王梅泉为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和,诗中“梅边有约”呼应友人号“梅泉”,可见二人交谊深厚。此时诗人已年近八旬,身处亡国后的隐居生活,既有身世飘零的衰老之叹,亦有隐居读书的闲适自得,此诗正是其晚年心境与交游生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“未秋早觉凋蒲柳,已老安能种豫章”与颈联“谁似读骚仍饮酒,有时赞易自焚香”严格对仗,平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“蒲柳”喻衰老、“豫章”喻栋梁、“读骚”“赞易”写闲居读书之趣,均贴合诗人心境,无生硬堆砌之感,兼具书卷气与生活气息。
- 抒情层次分明:开篇以自嘲起笔,继以“凋蒲柳”“种豫章”抒发衰老之叹,再以“读骚饮酒”“赞易焚香”铺写闲适日常,最后以“梅边有约”收束友情,以“久覆觞”暗抒遗憾,情感从自叹到闲适再到情谊,层层递进,深挚自然。
- 意象呼应巧妙:“梅边有约”紧扣友人“梅泉”之号,既呼应了赠诗的生日主题,也强化了二人的交谊细节,使全诗更具针对性与人情味。
- 语言平淡悠远:全诗用语质朴浅近,不事雕琢,以日常化的意象(渔梁、蒲柳、焚香等)写出晚年隐居的真实状态,兼具宋末理学诗人的书卷气与淡远的审美意趣。
常见问题
《王梅泉生日惠诗次韵答之》的作者和朝代是什么?
《王梅泉生日惠诗次韵答之》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《王梅泉生日惠诗次韵答之》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵酬答友人王梅泉的生日赠诗,以自嘲衰年开篇,铺写晚年隐居的闲适日常,抒发衰老之叹,同时追忆与友人的梅边旧约,暗含对情谊的珍视与久罢酒觞的惭愧。整体情感平淡深挚,兼具身世感慨与闲淡意趣。
《王梅泉生日惠诗次韵答之》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居湖州,拒不仕元,晚年心境趋于平淡恬淡。这首诗是为友人王梅泉生日时所赠之诗而作的次韵酬答之作(次韵即依照原诗的韵脚、用字作诗,为古人唱和的常见方式)。王梅泉为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和,诗中“梅边有约”呼应友人号“梅泉”,可见二人交谊深厚。此时诗人已年近八旬,身处亡国后的隐居生活,既有身世飘零的衰老之叹,亦有隐居读书的...
《王梅泉生日惠诗次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“未秋早觉凋蒲柳,已老安能种豫章”与颈联“谁似读骚仍饮酒,有时赞易自焚香”严格对仗,平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“蒲柳”喻衰老、“豫章”喻栋梁、“读骚”“赞易”写闲居读书之趣,均贴合诗人心境,无生硬堆砌之感,兼具书卷气与生活气息。 3. 抒情层次分明...