这首诗是牟巘五寄赠阔别三十五载的友人赵君宝(时任宣慰使)的作品,以北宋理学家邵雍(字尧夫)喻赞友人,称颂其超凡的品格与达观的处世智慧。全诗既抒发了二人久别未晤的深切思念,也融入了对宇宙人生的哲思,同时寄寓了自身历经乱世后归于冲淡平和的心境,格调悠远冲淡。
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实
伯子尧夫豪杰人,四时佳致四时春。
静能观动一机活,会复乘元千克淳。
造物生生还化化,世情故故又新新。
不妨长尚亭中醉,自觉冲融气味真。
静能观动一机活,会复乘元千克淳。
造物生生还化化,世情故故又新新。
不妨长尚亭中醉,自觉冲融气味真。
简要说明
逐句注释
- 伯子尧夫豪杰人:伯子,对友人的敬称,此处特指赵君宝;尧夫,北宋理学家邵雍的字,邵雍以隐居乐道、闲适达观的诗风与品格闻名。此句以邵雍喻赵君宝,赞其为豪杰之士。
- 四时佳致四时春:佳致,指美好的意趣、情致。意为友人无论身处何时何地,都保有清妙的意趣,心境如春日般明朗生机。
- 静能观动一机活:静,指内心沉静笃定;观动,静观世事变动;一机活,指领会到天地万物的灵动生机与内在规律。意为以沉静之心观照世事,便能参透生命与事物的本真活力。
- 会复乘元千克淳:会复,终将、能够;乘元,顺应天道本元(即自然本性与宇宙规律);克淳,得以保持淳厚本真的本性。此句称颂友人能顺应天道,始终保有质朴纯粹的本心。
- 造物生生还化化:造物,指天地自然;生生,万物滋生繁衍;化化,万物变化流转。意为天地自然循环往复,生生化化,永不停歇。
- 世情故故又新新:故故,屡屡、常常;新新,日日更新。意为世间人情世故总在不断翻新,变化不息。
- 不妨长尚亭中醉:长尚,长期崇尚、保持;亭中醉,化用陶渊明寄傲南窗、欧阳修醉翁之意的闲适意趣,指超脱世俗的自适生活。意为不妨长久保持亭中酣饮、闲适自足的生活状态。
- 自觉冲融气味真:冲融,指冲淡平和、浑然天成的精神境界;气味,指品格气韵。意为自身也能体悟到这种冲淡平和的真意,心境归于淳真自然。
现代译文
您这位如邵尧夫一般的豪杰君子,
四时都保有清妙意趣,如春日常在。
沉静静观便能参透世事的灵动生机,
顺应天道本元,自能保有淳厚本真。
天地自然生生不息又化化流转,
世间人情世故也总是屡屡翻新。
不妨长久保持亭中酣饮的闲适,
我自能体会到这冲淡平和的真意。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身不仕新朝。此诗标题明确交代:与赵君宝一别已三十五年,始终未能重逢,近期经由友人张倩仲(张实,字倩仲)的联络,得以互通音讯,故而作此诗寄赠。诗中既抒发了久别未晤的思念,也以邵雍之典契合自身隐居乐道的心境,传递出与友人的精神共鸣。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句以邵雍(尧夫)喻友人,邵雍以《伊川击壤集》的冲淡诗风与理学观物思想闻名,既贴合全诗平和悠远的基调,又高度赞美了友人的品格与处世智慧,无生硬堆砌之感。
- 格律对仗严整:颔联“静能观动一机活,会复乘元千克淳”与颈联“造物生生还化化,世情故故又新新”均为工整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗注重格律的特色,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 哲理与抒情交融:全诗将对宇宙人生的哲思(生生化化、世事翻新)与个人情感(思念友人、心境冲淡)融为一体,以自然之理映衬处世之道,将私人情谊升华为对生命本真的追寻,意境悠远含蓄。
- 语言平易冲淡:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合宋末诗歌尚理、尚淡的风格,整体格调平和冲淡,寄寓深远,无刻意炫技之辞,尽显冲淡悠远的审美意趣。
常见问题
《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》的作者和朝代是什么?
《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》主要写了什么?
这首诗是牟巘五寄赠阔别三十五载的友人赵君宝(时任宣慰使)的作品,以北宋理学家邵雍(字尧夫)喻赞友人,称颂其超凡的品格与达观的处世智慧。全诗既抒发了二人久别未晤的深切思念,也融入了对宇宙人生的哲思,同时寄寓了自身历经乱世后归于冲淡平和的心境,格调悠远冲淡。
《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身不仕新朝。此诗标题明确交代:与赵君宝一别已三十五年,始终未能重逢,近期经由友人张倩仲(张实,字倩仲)的联络,得以互通音讯,故而作此诗寄赠。诗中既抒发了久别未晤的思念,也以邵雍之典契合自身隐居乐道的心境,传递出与友人的精神共鸣。
《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句以邵雍(尧夫)喻友人,邵雍以《伊川击壤集》的冲淡诗风与理学观物思想闻名,既贴合全诗平和悠远的基调,又高度赞美了友人的品格与处世智慧,无生硬堆砌之感。 2. 格律对仗严整 :颔联“静能观动一机活,会复乘元千克淳”与颈联“造物生生还化化,世情故故又新新”均为工整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗注重格律的特色,增强了诗歌的节奏感与...