这首七言绝句是南宋旱情时期的祈雨之作,诗人先写眼见局部景物复苏的景象,随即担忧郊原甘霖未遍,最终直抒胸臆,盼望降下透雨救活焦枯的大地,字里行间满是对民生疾苦的关切与祈雨救民的迫切心愿。
己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清
更觅洗车三日雨,普教大地活焦枯。
简要说明
逐句注释
眼前物意颇昭苏
注释:眼前的景物颇有复苏重生的迹象。昭苏:苏醒、恢复生机。未省郊原遍也无
注释:却不知道郊外的原野是否都普遍得到了雨水滋润。未省:未曾知晓、不知道;郊原:郊外的田野原野。更觅洗车三日雨
注释:更盼望能降下一场持续三日的透雨。洗车雨:指足以洗净车马尘埃的大雨,喻指足量及时的甘霖,古人认为此类大雨可解旱情、佑丰年;更觅:再一次盼望、渴求。普教大地活焦枯
注释:希望让整片大地都救活那些因干旱而枯焦的草木与庄稼。普教:使普遍、让全都;焦枯:指因久旱而枯萎的万物。
现代译文
眼前的草木似已渐次复苏,
却不知郊野田畴是否都已遍沾雨露?
只盼能降下三日透雨,
让整片干涸的大地重获生机,救活那些枯焦的万物。
创作背景
此诗作于宋度宗咸淳五年(1269年,即己巳年)秋七月,当时南宋境内久旱不雨,民生困苦。诗人于戊午日斋戒住宿,准备祭祀城隍以祈甘霖,眼见局部区域的景物已有复苏迹象,但仍担忧旱情未得全面缓解,于是作此诗抒发祈雨救民的恳切心愿。牟巘为宋末元初知名学者,一生关注民生,此诗亦体现了传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(苏、无、枯,属平水韵七虞部)。结构上层层递进:先写眼前局部复苏的景象,再转折提出对旱情全貌的疑问,最后直抒祈雨的核心愿望,情感流转流畅,逻辑清晰。
- 语言质朴,情真意切:全诗未堆砌典故,用语浅白通俗,却精准传递出诗人的心境。“洗车雨”的意象既通俗形象,又暗含对甘霖的迫切期待;“活焦枯”三字直接点出旱情的严峻与祈雨的根本目的,将对百姓疾苦的关怀融入直白的表达之中。
- 以小见大,忧民情怀:诗人并未局限于个人境遇,而是以郊原大地的枯荣为切入点,将个人的祈愿升华为对天下苍生的关怀,体现了传统文人“忧国忧民”的精神内核。
常见问题
《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者和朝代是什么?
《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋旱情时期的祈雨之作,诗人先写眼见局部景物复苏的景象,随即担忧郊原甘霖未遍,最终直抒胸臆,盼望降下透雨救活焦枯的大地,字里行间满是对民生疾苦的关切与祈雨救民的迫切心愿。
《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的创作背景是什么?
此诗作于宋度宗咸淳五年(1269年,即己巳年)秋七月,当时南宋境内久旱不雨,民生困苦。诗人于戊午日斋戒住宿,准备祭祀城隍以祈甘霖,眼见局部区域的景物已有复苏迹象,但仍担忧旱情未得全面缓解,于是作此诗抒发祈雨救民的恳切心愿。牟巘为宋末元初知名学者,一生关注民生,此诗亦体现了传统士大夫的民本情怀。
《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(苏、无、枯,属平水韵七虞部)。结构上层层递进:先写眼前局部复苏的景象,再转折提出对旱情全貌的疑问,最后直抒祈雨的核心愿望,情感流转流畅,逻辑清晰。 2. 语言质朴,情真意切 :全诗未堆砌典故,用语浅白通俗,却精准传递出诗人的心境。“洗车雨”的意象既通俗形象,又暗含对甘霖的迫切期待;...