这首七言绝句是诗人赠予隐居以占卜为业的罗竹山的作品。诗歌通过刻画罗竹山抛却浮华占卜器具、隐居乡野,为携粟求卜的百姓诚恳言说丰年吉兆的形象,表达了对其质朴守真、心怀民生的品格的赞许,同时寄托了对乱世中安宁丰年的殷切期盼。
赠罗竹山术者
鱼须翠碧都抛却,重糈今居卜隐中。
门外有来能握粟,为渠满意说年丰。
门外有来能握粟,为渠满意说年丰。
简要说明
逐句注释
- 鱼须翠碧都抛却:鱼须,指用鱼须制成的占卜用具(如蓍草筒);翠碧,指占卜器具上的翠色华美装饰。此句写罗竹山摒弃了占卜所用的华丽器物,脱离浮华排场。
- 重糈今居卜隐中:重糈(xǔ),此处指以占卜为业维持生计;卜隐,指隐居乡野并以占卜为生。此句点明罗竹山如今的生活状态:隐居乡间,以占卜为业。
- 门外有来能握粟:握粟,典出《诗经·小雅·小宛》“握粟出卜,自何能谷”,古代以粟米作为占卜的酬金,此处代指携粟求卜的乡民。此句写门外常有前来求卜的百姓。
- 为渠满意说年丰:渠,第三人称代词,指求卜的乡民;满意,此处指诚恳、舒心地言说;年丰,指年成丰收。此句写罗竹山为乡民诚恳解说丰年吉兆,暗含其不欺百姓、心怀民生的品格。
现代译文
你早已将那鱼须翠碧的占卜器具尽数抛却,
如今隐居乡野,以占卜为业安居陋巷。
门外常有携粟而来的求卜乡民,
你总为他们诚恳地言说年岁丰收的吉兆。
创作背景
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。罗竹山是当时一位隐居乡野的占卜从业者,与牟巘交好。此诗当作于牟巘隐居期间,彼时宋末战乱频仍,民生凋敝,百姓渴望安稳与丰收。诗人借赠诗之机,刻画罗竹山质朴守真的形象,既抒发对其品格的认同,也寄托了对乱世中民生安宁的深切期盼。
艺术赏析
- 白描手法,形象鲜明:全诗以极简笔墨勾勒人物,无刻意雕琢之辞,通过“抛却”“握粟”“说年丰”等细节,将罗竹山质朴务实、心怀民生的形象具象化,平实却极具感染力。
- 用典自然,贴合情境:“握粟”一语化用《诗经》典故,精准契合古代占卜以粟为酬的传统,既点明求卜场景,又丰富了诗歌文化内涵,毫无生硬堆砌之感。
- 格律谨严,结构工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“中”“丰”二字押平声韵。前两句写人物转变,后两句写日常行事,层层递进,将个人品格与民生期盼融为一体。
- 情感含蓄,寄意深远:全诗未直接抒发赞美,而是通过具体场景的刻画,将赞许与期盼寓于叙事之中。“说年丰”既体现了罗竹山的善意,也暗合了乱世中百姓对丰年的渴望,言有尽而意无穷。
常见问题
《赠罗竹山术者》的作者和朝代是什么?
《赠罗竹山术者》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《赠罗竹山术者》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠予隐居以占卜为业的罗竹山的作品。诗歌通过刻画罗竹山抛却浮华占卜器具、隐居乡野,为携粟求卜的百姓诚恳言说丰年吉兆的形象,表达了对其质朴守真、心怀民生的品格的赞许,同时寄托了对乱世中安宁丰年的殷切期盼。
《赠罗竹山术者》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。罗竹山是当时一位隐居乡野的占卜从业者,与牟巘交好。此诗当作于牟巘隐居期间,彼时宋末战乱频仍,民生凋敝,百姓渴望安稳与丰收。诗人借赠诗之机,刻画罗竹山质朴守真的形象,既抒发对其品格的认同,也寄托了对乱世中民生安宁的深切期盼。
《赠罗竹山术者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,形象鲜明 :全诗以极简笔墨勾勒人物,无刻意雕琢之辞,通过“抛却”“握粟”“说年丰”等细节,将罗竹山质朴务实、心怀民生的形象具象化,平实却极具感染力。 2. 用典自然,贴合情境 :“握粟”一语化用《诗经》典故,精准契合古代占卜以粟为酬的传统,既点明求卜场景,又丰富了诗歌文化内涵,毫无生硬堆砌之感。 3. 格律谨严,结构工整 :此诗为标准七言绝句...