挽赵止善

· 牟巘五

昔日三株树,彫容顿可惊。
一癯危独坐,多难失孤撑。
官舍煎茶梦,天涯裹饭情。
无由送车后,抆泪愧平生。

简要说明

这首诗是作者悼念挚友赵止善的挽章,以惊闻友人离世的错愕开篇,追忆二人过往的雅集情谊,抒发了乱世痛失知己的哀恸,以及未能亲送友人最后一程的愧疚之情。

逐句注释

  1. 昔日三株树,彫容顿可惊
    • 三株树:原指传说中灵异的三棵大树,后多用来比喻才德出众的兄弟,此处指赵止善一家曾有三位俊才子弟(或赵止善与兄弟三人皆为当世英才)。
    • 彫容:同“凋容”,指容颜衰老凋零,此处代指友人离世的噩耗。
    • 句意:昔日还见赵氏家族人才济济如灵株竞秀,骤然听闻友人离世的消息,令人惊骇不已。
  2. 一癯危独坐,多难失孤撑
    • 癯(qú):清瘦。
    • 危:端正、安稳,此处形容友人孤伶端坐之态。
    • 孤撑:独自支撑门户、维系局面,此处指赵止善在乱世中为家族或友人撑起一片天地。
    • 句意:只留你清瘦孤伶地端坐着,历经乱世多难,竟连这唯一的支撑也已逝去。
  3. 官舍煎茶梦,天涯裹饭情
    • 官舍煎茶:指往昔二人在官舍中一同煎茶品茗的雅聚往事,如今已成旧梦。
    • 裹饭:出自《庄子·大宗师》“裹饭而往食之”,后指馈赠食物以助友人脱困,此处代指二人之间互相关照的深厚情谊。
    • 句意:官舍煎茶的雅事已成旧梦,即便远隔天涯,也难忘当年互赠援手的深情。
  4. 无由送车后,抆泪愧平生
    • 送车后:指亲赴葬礼送葬,古时送葬多以车载棺椁,此处代指送别逝者最后一程。
    • 抆(wěn)泪:擦拭眼泪。
    • 句意:终究没有机会亲往送你最后一程,拭泪之余,只愧平生未尽挚友的情谊。

现代译文

昔日君家兄弟如灵株竞秀,
惊闻您的噩耗,我心头骤惊。
只叹乱世里您清瘦孤伶端坐,
如今连这唯一的支撑也已凋零。
官舍煎茶的雅聚已成旧梦,
天涯相隔也难忘当年援手的深情。
终究没能送您最后一程,
拭泪之余,只愧平生未尽挚友之心。

创作背景

牟巘为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕,晚年寄情诗文以抒故国之思与故人之情。赵止善是其多年挚友,二人曾有同僚之谊或同好之交,南宋末年战乱频仍,社会动荡,赵止善大概率在乱世中离世。此诗应作于赵止善去世后,作者因身处异地或事务缠身未能亲赴葬礼,故而写下此诗,既是悼念故人,也是借知己凋零之悲,抒发乱世之中的苍凉感怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:诗中“三株树”“裹饭”两处典故,既贴合赵氏家族的人才背景与二人的深厚情谊,又不刻意堆砌,让情感表达更含蓄深沉。
  2. 对仗工整严谨:颔联“一癯危独坐,多难失孤撑”与颈联“官舍煎茶梦,天涯裹饭情”均形成工整对仗,前联写友人晚景与乱世之悲,后联忆往昔情谊与当下怀念,结构紧凑,情感层层递进。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“惊”开篇,继写痛失支撑的哀伤,再转入对过往雅集的追忆,最后以“愧”收束,从错愕到悲痛,再到怀念与愧疚,情感层层深入,真挚动人。
  4. 意境苍凉沉郁:结合宋末乱世的时代背景,“多难”“孤撑”等词烘托出苍凉悲怆的氛围,将个人丧友之痛与时代动荡之悲融为一体,拓展了诗歌的意境厚度。

常见问题

《挽赵止善》的作者和朝代是什么?

《挽赵止善》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《挽赵止善》主要写了什么?

这首诗是作者悼念挚友赵止善的挽章,以惊闻友人离世的错愕开篇,追忆二人过往的雅集情谊,抒发了乱世痛失知己的哀恸,以及未能亲送友人最后一程的愧疚之情。

《挽赵止善》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕,晚年寄情诗文以抒故国之思与故人之情。赵止善是其多年挚友,二人曾有同僚之谊或同好之交,南宋末年战乱频仍,社会动荡,赵止善大概率在乱世中离世。此诗应作于赵止善去世后,作者因身处异地或事务缠身未能亲赴葬礼,故而写下此诗,既是悼念故人,也是借知己凋零之悲,抒发乱世之中的苍凉感怀。

《挽赵止善》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :诗中“三株树”“裹饭”两处典故,既贴合赵氏家族的人才背景与二人的深厚情谊,又不刻意堆砌,让情感表达更含蓄深沉。 2. 对仗工整严谨 :颔联“一癯危独坐,多难失孤撑”与颈联“官舍煎茶梦,天涯裹饭情”均形成工整对仗,前联写友人晚景与乱世之悲,后联忆往昔情谊与当下怀念,结构紧凑,情感层层递进。 3. 情感脉络清晰 :全诗以“惊”开篇,继写痛失...