次韵洪帅喜雨

· 牟巘五

感孕妙处捷风雷,造化於人岂远哉。
见说商霖一尺字,向前车马待公来。

简要说明

这首是宋代诗人牟巘五次韵洪姓安抚使喜雨诗的和作,以天人感应的哲理开篇,借“商霖”典故赞颂洪帅济世安民的德政,抒发了对甘霖普降的喜悦与对洪帅的期盼拥戴之情。

逐句注释

  1. 感孕妙处捷风雷:“感孕”指天地阴阳交感、孕育万物的运化过程;“妙处”指大自然创化的精妙机趣;“捷风雷”形容感应之迅捷如雷霆风雨,喻指雨泽降临之快。
  2. 造化於人岂远哉:“造化”指天地自然的创化之功;此句化用《论语·述而》“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣”的句式,言天人感应相通,造化对世人并不疏远隔膜。
  3. 见说商霖一尺字:“见说”即听说;“商霖”典出《尚书·说命上》,殷高宗武丁以“若岁大旱,用汝作霖雨”喻求贤济世,后世以“商霖”代指救民于旱的甘霖,亦喻指贤相之才;“一尺字”一说指雨势深达一尺,或指洪帅原诗篇幅,此处取“雨泽深厚”之意。
  4. 向前车马待公来:“向前”指连日来、此前;“车马”代指迎接的仪仗与吏民;全句谓众人期盼洪帅到来,共庆甘霖普降。

现代译文

天地交感孕化万物的精妙机趣,迅捷得如同风雷骤至。
造化对世人从来不曾疏远遥远。
听说此番降下的甘霖,恰似古时商霖般润泽深厚,
连日来的车马仪仗都在期盼您的到来。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,此诗为次韵之作,“洪帅”指任地方安抚使的洪姓官员。宋末地方或遇旱情,洪帅作喜雨诗抒发忧民之情与雨降之喜,牟巘依其原诗韵脚和作此篇,借雨事赞颂洪帅的德政,寄托对贤能长官的拥戴与对民生安乐的期盼。

艺术赏析

  1. 次韵合规:严格遵循次韵诗要求,以“雷、哉、字、来”为韵脚,贴合宋代七言绝句的韵式规范,体现了宋诗次韵创作的严谨性。
  2. 用典贴切:“商霖”典故的运用自然熨帖,既紧扣“喜雨”主题,又将洪帅比作傅说般的贤相,暗赞其德政惠民,无生硬堆砌之弊。
  3. 理趣融合:开篇以天人感应的哲理起笔,为全诗奠定厚重的思想基调,后两句由理入事,将抽象的哲理与具体的迎候场景结合,实现了理趣与抒情的自然过渡。
  4. 细节传神:末句以“车马待公”的细节收束,生动传递出地方吏民对贤能长官的拥戴之情,让抒情落到实处,兼具温度与画面感。

常见问题

《次韵洪帅喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵洪帅喜雨》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《次韵洪帅喜雨》主要写了什么?

这首是宋代诗人牟巘五次韵洪姓安抚使喜雨诗的和作,以天人感应的哲理开篇,借“商霖”典故赞颂洪帅济世安民的德政,抒发了对甘霖普降的喜悦与对洪帅的期盼拥戴之情。

《次韵洪帅喜雨》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,此诗为次韵之作,“洪帅”指任地方安抚使的洪姓官员。宋末地方或遇旱情,洪帅作喜雨诗抒发忧民之情与雨降之喜,牟巘依其原诗韵脚和作此篇,借雨事赞颂洪帅的德政,寄托对贤能长官的拥戴与对民生安乐的期盼。

《次韵洪帅喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵合规 :严格遵循次韵诗要求,以“雷、哉、字、来”为韵脚,贴合宋代七言绝句的韵式规范,体现了宋诗次韵创作的严谨性。 2. 用典贴切 :“商霖”典故的运用自然熨帖,既紧扣“喜雨”主题,又将洪帅比作傅说般的贤相,暗赞其德政惠民,无生硬堆砌之弊。 3. 理趣融合 :开篇以天人感应的哲理起笔,为全诗奠定厚重的思想基调,后两句由理入事,将抽象的哲理与具体的迎候...