次韵洪帅喜雨

· 牟巘五

礟车亭午作云头,喜雨亭前黍徐秋。
但得人间瓯寠满,等閒万虑一时收。

简要说明

这首诗为次韵洪帅的喜雨和作,以久旱逢雨的场景为切入点,抒发了诗人对民生丰收的殷切期盼,以及忧民之念得释的释然之情,集中体现了传统士大夫的民本情怀。

逐句注释

  1. 礟车亭午作云头:礟车,即炮车云,是一种形似攻城炮车的积云,午后出现,俗谓此云起则将降雨;亭午,指正午时分;作云头,意为云气兴起。此句写正午时分炮车云现,预示甘霖将至。
  2. 喜雨亭前黍徐秋:喜雨亭,此处化用苏轼《喜雨亭记》典故,借指官署中纪念喜雨的亭台,亦代指洪帅治下的官民空间;黍,即小米,泛指田间农作物;徐秋,意为渐渐走向成熟的秋季,此处指久旱得雨,庄稼得以茁壮成长,丰收在望。
  3. 但得人间瓯寠满:瓯寠,通“瓯窭”,典出《史记·货殖列传》,原指狭小的高地,此处代指百姓的田亩与仓廪;满,意为充盈、饱满。此句意为只愿人间百姓的田仓都能装满,家家丰收富足。
  4. 等閒万虑一时收:等閒,意为寻常、顷刻之间;万虑,指诗人与治下百姓的种种忧愁思虑,如旱情带来的生计之忧、家国之虑等。此句意为只要百姓能得丰收,此前的种种烦忧便会瞬间消散。

现代译文

正午炮车云起压晴空,
喜雨亭前黍苗渐熟秋意浓。
只愿人间处处仓廪皆饱满,
寻常万千愁绪霎时尽扫空。

创作背景

牟巘为宋末元初知名学者、诗人,亲历宋元易代战乱,深知民生疾苦。此诗为次韵诗,即依照洪姓安抚使(洪帅)原作《喜雨》的韵脚创作的和诗。推测创作于洪帅治地久旱逢雨之际:当时当地遭遇旱灾,百姓生计窘迫,洪帅作《喜雨》诗抒发旱情缓解的喜悦,牟巘以此诗呼应,既表达对友人诗作的附和,更寄托了对民生安定、五谷丰登的深切期盼。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“喜雨”为核心,前两句写景起兴,从自然天象(炮车云)到田间实景(黍苗将熟),层层铺陈喜雨将至的氛围;后两句由景入情,从百姓丰收的期许落脚到个人愁绪消散,由外及内,情感层层递进,结构严谨完整。
  2. 用典与意象:“喜雨亭”化用苏轼《喜雨亭记》,既贴合主题,又增添了典雅厚重的文化意蕴;“瓯窭”以《史记》典故代指民生,含蓄贴切,避免了直白说教的生硬。“炮车云”“黍苗”等意象平实自然,兼具生活气息与画面感。
  3. 语言与格律:全诗语言质朴平易,无华丽雕琢之辞,却情感真挚,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点。作为七言绝句,韵脚统一(平水韵尤韵部),首句入韵,平仄合律,兼具声韵之美。
  4. 情感境界:诗人未单纯抒发个人因雨而喜的情绪,而是将一己之乐与民生之安绑定,以“但得人间瓯寠满”的期许,将个人情感升华为士大夫的民本情怀,境界开阔,情感厚重。

常见问题

《次韵洪帅喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵洪帅喜雨》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《次韵洪帅喜雨》主要写了什么?

这首诗为次韵洪帅的喜雨和作,以久旱逢雨的场景为切入点,抒发了诗人对民生丰收的殷切期盼,以及忧民之念得释的释然之情,集中体现了传统士大夫的民本情怀。

《次韵洪帅喜雨》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名学者、诗人,亲历宋元易代战乱,深知民生疾苦。此诗为 次韵诗 ,即依照洪姓安抚使(洪帅)原作《喜雨》的韵脚创作的和诗。推测创作于洪帅治地久旱逢雨之际:当时当地遭遇旱灾,百姓生计窘迫,洪帅作《喜雨》诗抒发旱情缓解的喜悦,牟巘以此诗呼应,既表达对友人诗作的附和,更寄托了对民生安定、五谷丰登的深切期盼。

《次韵洪帅喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“喜雨”为核心,前两句写景起兴,从自然天象(炮车云)到田间实景(黍苗将熟),层层铺陈喜雨将至的氛围;后两句由景入情,从百姓丰收的期许落脚到个人愁绪消散,由外及内,情感层层递进,结构严谨完整。 2. 用典与意象 :“喜雨亭”化用苏轼《喜雨亭记》,既贴合主题,又增添了典雅厚重的文化意蕴;“瓯窭”以《史记》典故代指民生,含蓄贴切,避免了直白...