这首七言律诗记录了夏日蒲莲海雅集宴饮的场景,以白描手法铺陈扁舟入荷、柳荫消暑、鲜芡尝新、脱巾畅饮等细节,展现了宾主脱离俗务的风雅闲适,既流露宴饮的惬意自在,也赞美东道主越漾虽年老仍精神矍铄的状态,传递出隐居生活中友情与山水相融的真挚情怀。
黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝
低拂柳阴偏障暑,活烹芡觜快尝新。
小巾脱去我先醉,大榴取来渠更真。
啜酹数觥诗兴发,羡君越漾老精神。
简要说明
逐句注释
- 扁舟径入芙蕖国:扁舟指小船;径入即径直驶入;芙蕖是荷花的别名,“芙蕖国”将荷花盛放的水乡比作雅致的国度,极言景致之盛。
- 一笑俱非褦襶人:褦襶(nàidài)原指昏聩不明事理之人,此处借指沉迷俗务、不懂风雅的庸常之辈;句意为相对一笑间,宾主皆脱离了世俗烦扰,尽显风雅襟怀。
- 低拂柳阴偏障暑:低拂的柳阴指低垂的柳树枝叶形成的树荫;障暑即遮挡暑气,点明宴饮的时节与消暑的惬意。
- 活烹芡觜快尝新:活烹指现做现煮,保留食材本味;芡觜指芡实(鸡头米)的果柄或尖端,为夏日应时鲜蔬;快尝新即趁着新鲜及时品尝时令美味。
- 小巾脱去我先醉:小巾指头巾,脱去头巾是放松自在的姿态;“醉”既指饮酒微醺,也暗含被景致与情谊陶醉之意。
- 大榴取来渠更真:大榴指石榴果实或石榴佳酿;渠为第三人称代词,此处指代东道主越漾;句意为主人取来石榴(或石榴佳酿),更显率真随性的本色。
- 啜酹数觥诗兴发:啜酹指举杯畅饮(“酹”本指洒酒祭奠,此处化用为宴饮饮酒);数觥即几杯酒;诗兴发指诗兴勃然迸发。
- 羡君越漾老精神:羡即羡慕;君指设宴的东道主越漾;老精神指年老却精神饱满、神采奕奕。
现代译文
小船径直驶入荷花盛放的水乡国度,
相对一笑,我们都不再是世俗庸人。
低垂的柳荫恰好遮住炎炎暑气,
现煮的鲜芡脆嫩,正可趁新品尝。
我解下头巾,先自沉醉(既为酒香,更为这雅致景致),
主人取来大石榴(或石榴佳酿),更显率真随性。
连饮数杯,诗兴顿时勃然迸发,
真羡慕您越漾,年老却依旧精神矍铄。
创作背景
牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与友朋宴饮。此诗是他受邀赴友人越漾在蒲莲海所设的夏日宴饮时所作。蒲莲海是一处临水私家水景胜地,夏日荷花满塘、柳荫蔽日,盛产芡实等水生时蔬,是当地雅集宴饮的好去处。诗中记录的正是这场摆脱尘世烦扰的风雅小聚,体现了诗人晚年隐居生活的闲适自在,以及与友人相知相得的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“低拂柳阴偏障暑,活烹芡觜快尝新”与颈联“小巾脱去我先醉,大榴取来渠更真”对仗工整,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象与意境:选取扁舟、芙蕖、柳阴、芡觜、小巾、大榴等日常意象,以白描手法铺陈,无刻意堆砌辞藻,却营造出清幽闲适的夏日雅集意境,将水乡风光与宴饮乐趣融为一体,质朴自然又富有生活气息。
- 情感层次:全诗以“入境—赏景—尝鲜—畅饮—赋诗—赞人”为线索,情感层层递进,从初入佳境的惊喜,到宴饮的惬意,再到诗兴大发的畅快,最后落脚于对主人的赞美,情感流转自然,真挚动人。
- 用典与修辞:“芙蕖国”以比喻手法将水乡景致具象化,营造出空灵雅致的氛围;“褦襶人”的用典,既点明了宾主脱离俗务的风雅,也反衬出此次雅集的纯粹与美好;“一笑俱非褦襶人”以极简笔墨点明雅集核心特质,意蕴深远。
常见问题
《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝》的作者和朝代是什么?
《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝》主要写了什么?
这首七言律诗记录了夏日蒲莲海雅集宴饮的场景,以白描手法铺陈扁舟入荷、柳荫消暑、鲜芡尝新、脱巾畅饮等细节,展现了宾主脱离俗务的风雅闲适,既流露宴饮的惬意自在,也赞美东道主越漾虽年老仍精神矍铄的状态,传递出隐居生活中友情与山水相融的真挚情怀。
《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与友朋宴饮。此诗是他受邀赴友人越漾在蒲莲海所设的夏日宴饮时所作。蒲莲海是一处临水私家水景胜地,夏日荷花满塘、柳荫蔽日,盛产芡实等水生时蔬,是当地雅集宴饮的好去处。诗中记录的正是这场摆脱尘世烦扰的风雅小聚,体现了诗人晚年隐居生活的闲适自在,以及与友人相知相得的真挚情谊。
《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“低拂柳阴偏障暑,活烹芡觜快尝新”与颈联“小巾脱去我先醉,大榴取来渠更真”对仗工整,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象与意境 :选取扁舟、芙蕖、柳阴、芡觜、小巾、大榴等日常意象,以白描手法铺陈,无刻意堆砌辞藻,却营造出清幽闲适的夏日雅集意境,将水乡风光与宴饮乐趣融为一体,...