都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚

· 牟巘五

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。

简要说明

这首诗借千仞廉崖之石的洁净坚贞为喻,以向君敏衡的好学品格为触发点,通过人与石的对比,抒发对清廉正直操守的推崇,表达愿与友人一同坚守高洁士风的志趣。

逐句注释

  1. 廉崖千仞孰能干
    廉崖:化用东汉陆绩“廉石”典故,陆绩卸任郁林太守归乡,因船轻难御风浪,取巨石压船,后人称此石为“廉石”,此处以廉崖代指坚守清白、不可玷污的坚石;千仞:极言山崖之高,喻品格峻洁;孰:谁;干:玷污、亵渎。句意:千仞高的廉崖坚石,谁能将它玷污?
  2. 一见令人毛发寒
    毛发寒:并非指生理寒冷,而是形容见此坚石后内心受到强烈震撼,肃然起敬、心生敬畏。句意:一见这廉崖之石,就让人肃然敬畏,毛发皆惊。
  3. 可以人而不如石
    可以:怎么能;人而不如石:人反而不如这坚守清白的石头。句意:人怎能反而不如这廉石呢?
  4. 我当为石共衣冠
    为石:像廉石一样坚守清廉高洁的品格;共衣冠:“衣冠”代指士大夫的身份操守与精神风骨,此处指与向君敏衡一同秉持高洁之志。句意:我应当像这廉石一般,与你一同坚守这样的高洁操守。

现代译文

千仞廉崖的坚贞之石,谁能将它玷污亵渎?
一见之下,令人肃然敬畏,毛发皆惊。
人怎能反而不如这清白的石头?
我愿与你一同,如廉石般坚守高洁的衣冠风骨。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是他在都梁北乡遇好学之士向君敏衡,与其交谈后有感而作。原诗标题未竟,但正文完整,诗人以“廉崖之石”为喻,赞誉向君的清廉正直品格,同时借诗抒发自身不与世俗同流合污、坚守士大夫风骨的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象凝练:以“廉崖千仞之石”为核心意象,化用“廉石”典故,将抽象的清廉操守具象化为坚硬不可玷污的山石,形象突出了品格的峻洁与坚守的不易,让抽象的道德追求变得可感可触。
  2. 对比反问,强化主旨:以“可以人而不如石”的反问句,将人与石进行对比,以石的清白反衬世俗中人可能的失节,既引发读者思考,又强烈抒发了对高洁品格的推崇,直击诗歌主旨。
  3. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白的议论抒情,却因意象贴切、情感真挚而富有力量,于朴素中见风骨,契合宋末遗民诗人的创作风格。
  4. 借代含蓄典雅:末句以“衣冠”代指士人的身份与精神操守,既点明了与友人同为士人的身份,又升华了“坚守高洁”的主题。

常见问题

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》的作者和朝代是什么?

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》主要写了什么?

这首诗借千仞廉崖之石的洁净坚贞为喻,以向君敏衡的好学品格为触发点,通过人与石的对比,抒发对清廉正直操守的推崇,表达愿与友人一同坚守高洁士风的志趣。

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是他在都梁北乡遇好学之士向君敏衡,与其交谈后有感而作。原诗标题未竟,但正文完整,诗人以“廉崖之石”为喻,赞誉向君的清廉正直品格,同时借诗抒发自身不与世俗同流合污、坚守士大夫风骨的心境。

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象凝练 :以“廉崖千仞之石”为核心意象,化用“廉石”典故,将抽象的清廉操守具象化为坚硬不可玷污的山石,形象突出了品格的峻洁与坚守的不易,让抽象的道德追求变得可感可触。 2. 对比反问,强化主旨 :以“可以人而不如石”的反问句,将人与石进行对比,以石的清白反衬世俗中人可能的失节,既引发读者思考,又强烈抒发了对高洁品格的推崇,直击诗歌主旨。 3...