这是一首悼念唐学宾的五言挽诗,全诗围绕逝者的德行展开:先赞其家世诗书传家、积善久远,再称其待人宽和无私、以道义接引世人,继而表彰他兴学助教、济民惠民的义举,最后以阴德得报、福泽子孙收束,既表达了对逝者的深切缅怀,更着重赞扬了其高尚的品格与不朽的功业。
挽唐学宾
於人不畦畛,为世作津梁。
肯助鲁修泮,能令齐发棠。
阴功天所相,食报在诸郎。
简要说明
逐句注释
- 奕世诗书味:奕世,指累世、世代;诗书味,指以诗书为业、浸润于诗书之道。句意:家族世代传承诗书文脉。
- 端知积庆长:端知,确实知晓、确然可见;积庆,指积累仁德善行;长,绵长悠远。句意:由此确知其积累的善德福泽必将绵长深厚。
- 於人不畦畛:於人,对待他人;畦畛,田间的分界界限,引申为人与人之间的隔阂、偏见。句意:他待人毫无偏私隔阂,心胸开阔坦荡。
- 为世作津梁:津梁,本指渡口与桥梁,比喻接引、帮扶他人的媒介或人物。句意:他为世间之人做了接引渡厄的桥梁,以道义济人助人。
- 肯助鲁修泮:鲁,此处泛指地方乡邑;修泮,修建泮宫,泮宫是古代地方官办学校,代指兴学育人。语出《诗经·鲁颂·泮水》,后以“修泮”指兴办教育。句意:他愿意倾力协助地方兴办学校、教化百姓。
- 能令齐发棠:齐,此处泛指地方;发棠,典出《孟子·梁惠王下》,齐宣王曾打开棠地的粮仓赈济饥荒百姓,后以“发棠”代指开仓济民、惠民救灾。句意:他的德行能够感召地方效仿义举,惠及一方百姓。
- 阴功天所相:阴功,指暗中积累的不为人知的功德;相,保佑、庇佑。句意:他暗中积累的阴德,自会得到上天的庇佑。
- 食报在诸郎:食报,指得到福报、享用善报;诸郎,指逝者的子孙后辈。句意:这份善德的福报,必将惠及他的子孙后代。
现代译文
家族世代浸润在诗书的风雅之中,
自然可知积善累德的福泽绵长。
他待人从来没有分毫的隔阂偏见,
为世间做了接引渡人的道义津梁。
肯倾力协助地方兴办学宫教化子弟,
能感召乡邻效仿开仓赈济的义举。
暗中积累的阴德自会得到上天庇佑,
这份福报必将惠及他的子孙满堂。
创作背景
牟巘为宋末元初著名学者,此诗为悼念乡贤唐学宾而作。唐学宾当为地方上德高望重的长者,一生以诗书传家,热心兴学助教、赈济百姓,在乡梓间享有盛誉。牟巘通过此诗追思逝者,不仅抒发悼念之情,更着重表彰其德行功业,寄托了对传统士大夫品格的推崇与追慕。(注:关于唐学宾的具体生平及诗作创作的准确时间,史料记载有限,以上为学界基于诗文内容的合理推断)
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“於人不畦畛,为世作津梁”、颈联“肯助鲁修泮,能令齐发棠”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与结构美。
- 用典贴切:诗中“修泮”“发棠”均化用经典典故,既精准概括了唐学宾兴学、济民的核心事迹,又增添了诗文的文化厚重感,无堆砌晦涩之弊。
- 结构严谨:全诗以“家世积德—待人处世—功业义举—阴德福报”为线索层层递进,先扬其家世传承,再赞其个人品格,继而表彰其具体善举,最后以福泽子孙收束,逻辑清晰,情感层层深化,既符合挽诗庄重得体的体例,又完整塑造了逝者的君子形象。
- 语言平实蕴藉:全诗不事雕琢,以质朴的语言表达真挚的敬意,虽为挽诗却不着悲戚之语,转而以褒扬为主,既表达了对逝者的缅怀,更传递了对“积善余庆”传统价值观的认同。
常见问题
《挽唐学宾》的作者和朝代是什么?
《挽唐学宾》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《挽唐学宾》主要写了什么?
这是一首悼念唐学宾的五言挽诗,全诗围绕逝者的德行展开:先赞其家世诗书传家、积善久远,再称其待人宽和无私、以道义接引世人,继而表彰他兴学助教、济民惠民的义举,最后以阴德得报、福泽子孙收束,既表达了对逝者的深切缅怀,更着重赞扬了其高尚的品格与不朽的功业。
《挽唐学宾》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名学者,此诗为悼念乡贤唐学宾而作。唐学宾当为地方上德高望重的长者,一生以诗书传家,热心兴学助教、赈济百姓,在乡梓间享有盛誉。牟巘通过此诗追思逝者,不仅抒发悼念之情,更着重表彰其德行功业,寄托了对传统士大夫品格的推崇与追慕。(注:关于唐学宾的具体生平及诗作创作的准确时间,史料记载有限,以上为学界基于诗文内容的合理推断)
《挽唐学宾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“於人不畦畛,为世作津梁”、颈联“肯助鲁修泮,能令齐发棠”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与结构美。 2. 用典贴切 :诗中“修泮”“发棠”均化用经典典故,既精准概括了唐学宾兴学、济民的核心事迹,又增添了诗文的文化厚重感,无堆砌晦涩之弊。 3. 结构严谨 :全诗以“家世积德—待人处...