舜举水仙梅五绝

· 牟巘五

雪碗冰瓯荐茗时,萧然相与对幽姿。
一生肝胆何由俗,时有清风披拂之。

简要说明

本诗为题咏钱选《水仙梅图》的组诗之一,以清雅的赏画场景为引,借画中水仙梅的幽姿,抒发诗人宋亡后隐居不仕、坚守清操、超脱俗尘的志趣,营造出物我相融的清幽意境。

逐句注释

  1. 雪碗冰瓯荐茗时:雪碗冰瓯,指洁白如冰雪的茶盏、茶具,瓯为小型杯盏;荐茗,奉茶、以茶佐赏。此句点明赏画的场景:在雪瓷冰盏奉茶的清雅时刻。
  2. 萧然相与对幽姿:萧然,超脱自在、清静淡然的样子;相与,相伴相对;幽姿,清幽雅致的姿态,此处既指画中水仙梅的风姿,也暗合画家与诗人的清雅志趣。此句写诗人与画中梅水仙相对,心境悠然超脱。
  3. 一生肝胆何由俗:肝胆,代指心胸、襟怀;何由俗,意为“岂能沾染庸俗之气”。此句直抒胸臆,表明平生襟抱绝不肯流于俗套。
  4. 时有清风披拂之:披拂,吹拂、萦绕;“之”兼指画中水仙梅与诗人自身。此句以清风拂过的实景,暗喻高洁的品性被清风吹拂,将物我合一的清雅意境推向极致。

现代译文

雪瓷冰盏正奉香茗,萧然相对画中幽姿清。
平生襟抱何曾染俗尘,时有清风拂过,将清雅之气萦绕。

创作背景

牟巘为宋末元初浙江遗民诗人,南宋末年中进士,宋亡后隐居不仕,以著述授徒为业。舜举为元代画家钱选的字,钱选同为宋遗民,善画花卉山水,尤擅清雅题材。此诗为组诗《舜举水仙梅五绝》中的一首,作于宋亡之后,诗人借题咏钱选的水仙梅画作,寄托自己坚守民族气节、不与新朝权贵同流合污的遗民心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄合律,章法清晰:先写赏画场景,次写相对之景,再直抒胸臆,最后以景结情,层层递进。
  2. 托物言志:以水仙梅的“幽姿”为意象载体,将梅与水仙的清雅特质与诗人的遗民志趣融为一体,“萧然相与”写出物我两忘的境界,“清风披拂”既写实景,又暗喻诗人高洁的品格被天地所认可,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言平易淡雅,无刻意雕琢之辞,以“雪碗冰瓯”“清风”等极简意象营造出清幽脱俗的意境,贴合诗人隐居淡泊的心境,体现了宋末元初遗民诗派清雅自然的创作风格。
  4. 注:关于“何由俗”的解读,学界另有“何以脱俗”的不同视角,主流观点仍以“岂能沾染俗尘”的直抒胸臆为正解。

常见问题

《舜举水仙梅五绝》的作者和朝代是什么?

《舜举水仙梅五绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《舜举水仙梅五绝》主要写了什么?

本诗为题咏钱选《水仙梅图》的组诗之一,以清雅的赏画场景为引,借画中水仙梅的幽姿,抒发诗人宋亡后隐居不仕、坚守清操、超脱俗尘的志趣,营造出物我相融的清幽意境。

《舜举水仙梅五绝》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初浙江遗民诗人,南宋末年中进士,宋亡后隐居不仕,以著述授徒为业。舜举为元代画家钱选的字,钱选同为宋遗民,善画花卉山水,尤擅清雅题材。此诗为组诗《舜举水仙梅五绝》中的一首,作于宋亡之后,诗人借题咏钱选的水仙梅画作,寄托自己坚守民族气节、不与新朝权贵同流合污的遗民心境。

《舜举水仙梅五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄合律,章法清晰:先写赏画场景,次写相对之景,再直抒胸臆,最后以景结情,层层递进。 2. 托物言志 :以水仙梅的“幽姿”为意象载体,将梅与水仙的清雅特质与诗人的遗民志趣融为一体,“萧然相与”写出物我两忘的境界,“清风披拂”既写实景,又暗喻诗人高洁的品格被天地所认可,含蓄蕴藉。 3. 语言风格...