舜举水仙梅五绝

· 牟巘五

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。
窗明几净好风日,移向此中渠不知。

简要说明

这首题画诗以钱舜举所绘水仙梅为描摹对象,先刻画画中花枝孤高清雅的姿态,再结合窗明几净的室内环境,以拟人手法赋予花木悠然自适的意态,抒发了诗人寄情花木、淡泊自安的闲适心境。

逐句注释

  1. 横出一枝谁与并:横出,横向舒展伸出;谁与并,即“与谁并”,以反问突出此枝独秀的风姿。
  2. 整青葱佩立多时:整,端正规整;青葱,形容花叶青绿鲜亮;佩,将花叶比作身上的佩饰,写出其亭亭玉立的美感;立多时,将静态画花写得悠然伫立,富有动态感。
  3. 窗明几净好风日:窗明几净,形容居室整洁明亮;好风日,指风和日丽的晴好天气,烘托出清雅的赏玩氛围。
  4. 移向此中渠不知:移向,将花移放到此室之中;渠,宋代口语中的第三人称代词,此处代指画中的水仙梅,以拟人手法写花浑然不觉身处佳境,自在悠然。

现代译文

横斜舒展的一枝独秀,世间谁能与它并肩?
青绿如佩的花姿,亭亭伫立了许久时光。
窗儿明亮几案洁净,正是风和日丽的好天气,
将花移到这室中,它浑然不觉,兀自悠然绽放。

创作背景

牟巘是宋末元初著名学者、诗人,宋亡后隐居不仕,寄情书画诗文。钱舜举(名选,字舜举)为“吴兴八俊”之一,宋末元初知名画家,尤擅画水仙、梅竹,此诗即为牟巘为钱舜举所绘水仙梅图所作的题诗。此时宋室已亡,诗人遁迹林泉,以花木书画寄托情志,诗中淡远意境正是其晚年淡泊心境的体现。

艺术赏析

  1. 手法精妙:首句以反问起笔,赋予水仙梅孤高独秀的人格风骨;次句以“青葱佩”为喻,生动勾勒出花叶清雅规整的姿态,“立多时”让静态画花拥有了悠然的动态意趣。
  2. 虚实相融:后两句将画中花木与真实居室场景结合,“移向此中”既指画中布置,也暗合诗人赏画时的代入感;末句“渠不知”以拟人手法,将花木悠然与诗人闲适融为一体,含蓄传递出淡泊自适的情志。
  3. 语言浅淡:全诗无晦涩用典,以平实语汇勾勒清雅画面,于淡远意境中见出诗人真性,贴合宋末元初题画诗清雅自然的整体风格。

常见问题

《舜举水仙梅五绝》的作者和朝代是什么?

《舜举水仙梅五绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《舜举水仙梅五绝》主要写了什么?

这首题画诗以钱舜举所绘水仙梅为描摹对象,先刻画画中花枝孤高清雅的姿态,再结合窗明几净的室内环境,以拟人手法赋予花木悠然自适的意态,抒发了诗人寄情花木、淡泊自安的闲适心境。

《舜举水仙梅五绝》的创作背景是什么?

牟巘是宋末元初著名学者、诗人,宋亡后隐居不仕,寄情书画诗文。钱舜举(名选,字舜举)为“吴兴八俊”之一,宋末元初知名画家,尤擅画水仙、梅竹,此诗即为牟巘为钱舜举所绘水仙梅图所作的题诗。此时宋室已亡,诗人遁迹林泉,以花木书画寄托情志,诗中淡远意境正是其晚年淡泊心境的体现。

《舜举水仙梅五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法精妙 :首句以反问起笔,赋予水仙梅孤高独秀的人格风骨;次句以“青葱佩”为喻,生动勾勒出花叶清雅规整的姿态,“立多时”让静态画花拥有了悠然的动态意趣。 2. 虚实相融 :后两句将画中花木与真实居室场景结合,“移向此中”既指画中布置,也暗合诗人赏画时的代入感;末句“渠不知”以拟人手法,将花木悠然与诗人闲适融为一体,含蓄传递出淡泊自适的情志。 3. 语言...