这首七言绝句借秋日林木与禽鸟意象,以叮嘱禽鸟勿向人间言语为切入点,抒发了诗人对世间纷扰的厌倦、对幽愁难遣的感慨,结合作者宋末遗民身份,暗含故国覆灭的哀叹与避世远祸的高洁志趣。
三禽2
风里空余碧玉柯,离离秋子不胜多。
莫教却向人间语,金井银床愁奈何。
莫教却向人间语,金井银床愁奈何。
简要说明
逐句注释
- 风里空余碧玉柯:
风里:秋风之中;碧玉柯:青翠如玉的树枝,既写实秋日经风的林木枝叶,也暗喻高洁不俗的草木;“空余”烘托出清寂寥落的氛围,点明秋景的萧瑟底色。 - 离离秋子不胜多:
离离:形容果实繁盛累累的样子;秋子:秋日结出的果实;“不胜多”极言秋实之繁,与首句的“空余”形成反差,以繁茂秋实反衬整体秋景的清寂。 - 莫教却向人间语:
莫教:不要让、切勿;却向:反而朝向、对着;此句为诗人对禽鸟的叮嘱,实则寄寓自身不愿涉足俗世的心意。 - 金井银床愁奈何:
金井:雕饰华美的井栏,常代指宫廷或富贵人家的井台;银床:井栏的美称,此处与“金井”呼应,多指清幽雅致的居处或旧时宫苑;“愁奈何”直抒胸臆,意为愁苦不堪、无可奈何,点明世间纷扰带来的幽愁。
现代译文
秋风里只剩青翠如玉的树枝,
秋日枝头结满累累秋实何其繁多。
千万不要向人间开口言说啊,
那金井银床的世间,满是愁绪,教人如何奈何。
创作背景
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝,坚守民族气节。这首诗应创作于其隐居山林期间,诗人借秋日景物与禽鸟意象,将对故国覆灭的哀叹、对乱世纷扰的厌倦,寄寓在对禽鸟的叮嘱之中,抒发了不愿与世俗同流的避世心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 托物言志:全诗以禽鸟为抒情载体,表面写叮嘱禽鸟勿向人间言语,实则将自身避世的高洁志趣寄寓其中,借禽鸟意象抒发对俗世纷扰的疏离感。
- 意象交融:以“碧玉柯”“秋子”营造清寂高爽的秋景,又以“金井银床”暗指南宋旧宫苑或世俗居处,将秋景的萧瑟与内心的愁苦融为一体,末句“愁奈何”直抒胸臆,自然收束情感。
- 含蓄蕴藉:诗中未直接点明“愁”的具体内容,却通过“空余”“不胜多”等词句的反差,结合作者遗民身份,暗含故国之思与乱世感伤,言有尽而意无穷。
常见问题
《三禽2》的作者和朝代是什么?
《三禽2》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《三禽2》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日林木与禽鸟意象,以叮嘱禽鸟勿向人间言语为切入点,抒发了诗人对世间纷扰的厌倦、对幽愁难遣的感慨,结合作者宋末遗民身份,暗含故国覆灭的哀叹与避世远祸的高洁志趣。
《三禽2》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝,坚守民族气节。这首诗应创作于其隐居山林期间,诗人借秋日景物与禽鸟意象,将对故国覆灭的哀叹、对乱世纷扰的厌倦,寄寓在对禽鸟的叮嘱之中,抒发了不愿与世俗同流的避世心境。
《三禽2》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 托物言志 :全诗以禽鸟为抒情载体,表面写叮嘱禽鸟勿向人间言语,实则将自身避世的高洁志趣寄寓其中,借禽鸟意象抒发对俗世纷扰的疏离感。 3. 意象交融 :以“碧玉柯”“秋子”营造清寂高爽的秋景,又以“金井银床”暗指南宋旧宫苑或世俗居处,将秋景的萧瑟与内...