题罗御史诗

· 牟巘五

谏草诗篇好护持,又吟蜀井竹西时。
携将高节堂前去,题作云苍也更奇。

简要说明

这首题赠诗以赞美罗御史的诤言风骨与诗文造诣为核心,通过点出吟咏场景、推崇其高洁气节,表达了对御史刚正品格的敬重,同时赋予题诗之举以清奇高旷的意境。

逐句注释

  1. 谏草诗篇好护持:谏草,指御史向朝廷进谏的奏章草稿,代指诤言谏章;护持,珍重、妥善保存。句意:你的谏章与诗篇,应当好好地珍重保存。
  2. 又吟蜀井竹西时:又吟,此处指罗御史创作或吟诵诗作;蜀井,一说为蜀地清泉古井,亦有说法指扬州蜀井,泛指清雅风物之地;竹西,即扬州竹西亭,典出杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路,歌吹是扬州”,代指雅致的吟咏游赏之所。句意:又恰在蜀井、竹西这般清嘉的时节吟咏。
  3. 携将高节堂前去:携将,携带;高节堂,代指崇尚高洁气节的厅堂(或为罗御史居所、纪念性厅堂)。句意:携带着一身高洁的气节前往高节堂。
  4. 题作云苍也更奇:题作,指将此诗题于高节堂之上;云苍,形容云气苍茫开阔的意境;也更奇,更显奇绝不凡。句意:将此诗题下,即便云气苍茫也更觉奇崛动人。

现代译文

你的谏章诗篇理当悉心护持珍藏,
又恰在蜀井竹西的清嘉时节吟咏成章。
携带着一身高洁的气节前往高节堂,
将此诗题壁,纵然云气苍茫也更显奇绝不凡。

创作背景

牟巘五为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以诗文交游抒怀。此诗为题赠罗姓御史之作,罗御史以刚直敢谏、恪守气节著称。诗中“蜀井竹西”或为罗御史当时活动或诗作涉及的地域场景,整体创作背景当为牟巘五与罗御史交游之际,有感于其诤言风骨与诗文造诣,故而题诗相赠,以赞其品格与才学。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋末元初牟氏隐居交游时期。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作属七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平仄仄仄平平;第三句虽有小拗,但末字“去”为仄声,符合七绝仄起句式的拗救规范;末句:平仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典雅致:以“竹西”典故暗合扬州雅致风物,既丰富了意象内涵,又增添了诗文的文化底蕴,避免直白浅露。
  3. 层层递进的结构:首句直接肯定罗御史的谏言与诗文价值,次句点出吟咏的清雅场景,第三句转向对其高洁气节的推崇,末句收束于题诗之举的奇绝意境,从赞才到颂德,再到升华题诗的审美效果,逻辑清晰,情感层层深入。
  4. 意境清旷:以“蜀井竹西”“云苍”等意象营造出清灵高旷的氛围,结合“高节”“奇”等关键词,将对友人的敬重与清雅的审美意境融为一体,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。

常见问题

《题罗御史诗》的作者和朝代是什么?

《题罗御史诗》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题罗御史诗》主要写了什么?

这首题赠诗以赞美罗御史的诤言风骨与诗文造诣为核心,通过点出吟咏场景、推崇其高洁气节,表达了对御史刚正品格的敬重,同时赋予题诗之举以清奇高旷的意境。

《题罗御史诗》的创作背景是什么?

牟巘五为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以诗文交游抒怀。此诗为题赠罗姓御史之作,罗御史以刚直敢谏、恪守气节著称。诗中“蜀井竹西”或为罗御史当时活动或诗作涉及的地域场景,整体创作背景当为牟巘五与罗御史交游之际,有感于其诤言风骨与诗文造诣,故而题诗相赠,以赞其品格与才学。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋末元初牟氏隐居交游时期。

《题罗御史诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作属七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平仄仄仄平平;第三句虽有小拗,但末字“去”为仄声,符合七绝仄起句式的拗救规范;末句:平仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :以“竹西”典故暗合扬州雅致风物,既丰富了意象内涵,又增添了诗文的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 层层递进的结构 :首句直接肯定...