挽师步理

· 牟巘五

卓尔见成鐻,超然惊绝尘。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。
正自关天分,应难语俗人。
谁收身后稿,隽逸更清新。

简要说明

这是一首悼念友人/师长师步理的挽诗,全诗围绕逝者的才学与品格展开:先赞扬其超脱尘俗的卓绝才华,再刻画其不拘形迹、内心澄澈的精神境界,继而感慨其高妙境界难与俗人相通,最后以整理身后遗稿的感慨收尾,寄寓了对逝者的深切追怀与对其诗文传世的欣慰。

逐句注释

  1. 卓尔见成鐻:卓尔,卓越突出的样子;成鐻,典出《庄子·达生》,梓庆削木为鐻,鐻成后精妙如鬼神之作,此处以“成鐻”喻指逝者才学造诣精妙卓绝。
  2. 超然惊绝尘:超然,超脱世俗;绝尘,超出凡俗、无人能及,谓逝者超脱尘寰,才情远超世人。
  3. 形骸脱边幅:形骸,指人的躯体、外在仪表;脱边幅,不拘泥于世俗的仪容礼节与外在束缚,超脱世俗形迹。
  4. 肝膈炯精神:肝膈,代指内心、本心;炯,明亮澄澈,谓逝者内心澄澈,精神爽朗明达。
  5. 正自关天分:正自,本来就是;关天分,关乎天生禀赋,谓这般才学境界本是天生的才华。
  6. 应难语俗人:语,谈论、诉说;俗人,世俗之人,谓逝者的高妙境界难以与世俗之人相通。
  7. 谁收身后稿:身后稿,逝者去世后留下的文稿,谓谁来收拾整理逝者的遗稿。
  8. 隽逸更清新:隽逸,俊秀超脱;清新,清爽不俗,既称赞逝者遗作的文风俊秀脱俗、风格清新,也暗合逝者超脱的人格特质。

现代译文

先生才学卓绝,如梓庆削木为鐻般精妙绝伦;
超脱尘寰,才情远超世俗众人。
不拘泥于外在仪容的束缚,
内心澄澈,精神爽朗明达。
这般造诣本是天生的禀赋,
寻常俗人哪里能领会其中真意?
如今谁来收拾先生身后的遗稿?
只余下那隽秀清新的文字,长存世间。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者,此诗标注“牟巘五”应为笔误。师步理生平史料记载较少,学界多认为其为作者的师长或志同道合的友人。此诗当作于师步理去世之后,当时宋室濒临灭亡,文人士大夫多崇尚超脱世俗的精神境界,作者在诗中既悼念逝者,也借赞扬逝者的才学品格,寄托了自身对高洁精神的推崇,同时暗寓知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:首句“成鐻”化用《庄子》典故,以梓庆制鐻的精妙喻指逝者才学卓绝,既贴合挽诗的悼念语境,又含蓄展现了逝者超脱的精神境界,用典不露痕迹。
  2. 对仗工整凝练:颔联“形骸脱边幅,肝膈炯精神”严格对仗,以“形骸”对“肝膈”(外在对内在),“脱边幅”对“炯精神”,凝练地刻画出逝者不拘形迹、内心澄澈的双重特质;五六句为流水对,语意连贯,自然道出逝者高妙境界难与俗人相通的感慨。
  3. 情感脉络清晰:全诗从赞扬才学,到描绘品格,再到感慨知音难寻,最后以遗稿收尾,层层递进,将对逝者的追怀之情融入对其才学与人格的赞扬之中,情感真挚深沉。
  4. 语言风格清隽:全诗语言质朴无华,无堆砌辞藻之弊,尾句“隽逸更清新”一语双关,既赞其文风,又颂其人格,余韵悠长。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《挽师步理》的作者和朝代是什么?

《挽师步理》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《挽师步理》主要写了什么?

这是一首悼念友人/师长师步理的挽诗,全诗围绕逝者的才学与品格展开:先赞扬其超脱尘俗的卓绝才华,再刻画其不拘形迹、内心澄澈的精神境界,继而感慨其高妙境界难与俗人相通,最后以整理身后遗稿的感慨收尾,寄寓了对逝者的深切追怀与对其诗文传世的欣慰。

《挽师步理》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者,此诗标注“牟巘五”应为笔误。师步理生平史料记载较少,学界多认为其为作者的师长或志同道合的友人。此诗当作于师步理去世之后,当时宋室濒临灭亡,文人士大夫多崇尚超脱世俗的精神境界,作者在诗中既悼念逝者,也借赞扬逝者的才学品格,寄托了自身对高洁精神的推崇,同时暗寓知音难觅的怅惘。

《挽师步理》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :首句“成鐻”化用《庄子》典故,以梓庆制鐻的精妙喻指逝者才学卓绝,既贴合挽诗的悼念语境,又含蓄展现了逝者超脱的精神境界,用典不露痕迹。 2. 对仗工整凝练 :颔联“形骸脱边幅,肝膈炯精神”严格对仗,以“形骸”对“肝膈”(外在对内在),“脱边幅”对“炯精神”,凝练地刻画出逝者不拘形迹、内心澄澈的双重特质;五六句为流水对,语意连贯,自然道出逝...