南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭

· 牟巘五

人生一世匆匆尔,筵帙亡何已旅酬。
南岳炉头芋初熟,等閒知阅几春秋。

简要说明

这首七言绝句以人生倏忽的感慨起笔,结合诗人在南岳魏监庙的奉祠生活,抒发了看淡世俗名利、安于恬淡岁月的超脱心境,以日常细节勾勒出远离尘嚣的隐居状态。

逐句注释

  1. 人生一世匆匆尔:“尔”为语气词,意为“罢了、而已”。此句感叹人生一世不过是匆匆而过的短暂旅程。
  2. 筵帙亡何已旅酬:“筵帙”代指世俗的宴饮应酬;“亡何”同“无何”,意为“不久、没多久”;“旅酬”本为古代宴饮中宾客相互敬酒的礼仪,此处借指俗世的社交应酬。此句言世俗的宴饮往来转瞬便已成过往。
  3. 南岳炉头芋初熟:“南岳”即诗题中的南岳魏监庙,诗人此时在此担任奉祠之职;“炉头”指道观中烹煮食物的灶边;“芋初熟”以刚成熟的芋头这一日常饮食细节,代指清淡简朴的隐居生活。
  4. 等閒知阅几春秋:“等閒”同“等闲”,意为“寻常、平平常常”;“阅几春秋”指经历了多少个年头。此句以平淡的语气感慨岁月流逝,自己已在恬淡生活中度过了十余载时光。

现代译文

人生一世不过是白驹过隙般匆匆,
世俗的宴饮应酬转瞬便已成旧梦。
南岳庙的灶边,芋头刚吐露熟香,
我就这样平平淡淡,又走过了几度春秋。

创作背景

牟巘为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕。诗题“南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭”表明,诗人此前主动请求担任南岳魏监庙的奉祠官——宋代祠禄官仅领俸禄不掌实务,实为养闲之职。十余年来诗人远离世俗名利,闭门静养,这首诗正是其晚年自适生活的真实写照,传递出超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以“匆匆尔”“等閒”等浅白口语入诗,搭配“芋初熟”的日常细节,尽显恬淡闲适的基调,与诗人的心境相得益彰。
  2. 对比手法鲜明:前两句以“匆匆尔”“亡何已”感叹世俗应酬的短暂匆促,后两句则以“芋初熟”“阅几春秋”描绘自身隐居生活的悠长平淡,二者形成强烈对比,突出诗人对名利场的超脱。
  3. 以小见大的意象营造:“南岳炉头芋初熟”选取道观灶边芋头成熟的细微场景,以小见大,将隐居生活的安闲淡泊具象化,让抽象的心境化为可感的日常画面。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,末句以感慨收束,余韵悠长,含蓄传递出岁月沉淀后的淡然心境。

常见问题

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的作者和朝代是什么?

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》主要写了什么?

这首七言绝句以人生倏忽的感慨起笔,结合诗人在南岳魏监庙的奉祠生活,抒发了看淡世俗名利、安于恬淡岁月的超脱心境,以日常细节勾勒出远离尘嚣的隐居状态。

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕。诗题“南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭”表明,诗人此前主动请求担任南岳魏监庙的奉祠官——宋代祠禄官仅领俸禄不掌实务,实为养闲之职。十余年来诗人远离世俗名利,闭门静养,这首诗正是其晚年自适生活的真实写照,传递出超脱尘俗的心境。

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以“匆匆尔”“等閒”等浅白口语入诗,搭配“芋初熟”的日常细节,尽显恬淡闲适的基调,与诗人的心境相得益彰。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“匆匆尔”“亡何已”感叹世俗应酬的短暂匆促,后两句则以“芋初熟”“阅几春秋”描绘自身隐居生活的悠长平淡,二者形成强烈对比,突出诗人对名利场的超脱。 3. 以小见大的意象营造 :“南岳炉...