月轩

· 牟巘五

坐叹冰轮吐复吞,长风忽为拂霾昏。
褰开万里无纤翳,到处人家月满轩。

简要说明

这首七言绝句完整呈现了月夜从浮云蔽月到云开月朗的全过程,以清丽笔触描绘月色遍洒轩窗的景致,抒发了诗人从初时怅叹到最终释怀的闲适超脱心境,兼具写景的生动性与抒情的自然感。

逐句注释

  1. 坐叹冰轮吐复吞:坐,静坐;冰轮,古典诗词中对月亮的美称,因月色皎洁、形态圆如轮盘得名;吐复吞,形容月亮初升时被浮云遮蔽,先露出部分又被掩没,如同吞吐一般。
  2. 长风忽为拂霾昏:长风,强劲的风;拂,吹散、扫去;霾昏,指遮蔽月光的阴霾昏暗的云气。
  3. 褰开万里无纤翳:褰开,揭开、散开(此处用以形容长风驱散云层的状态);纤翳,细微的遮蔽物,此处指残留的云丝。
  4. 到处人家月满轩:轩,原指有窗的长廊或小屋,此处代指居室的窗牖;月满轩,月光洒满窗轩,形容月色明朗澄澈。

现代译文

静坐中望着冰轮似的月亮,忽露忽隐仿佛被浮云吞吐;一阵长风忽然吹来,将满天阴霾一扫而尽。万里长空彻底澄澈,再无一丝纤云遮蔽,家家户户的窗轩之上,都洒满了皎洁的月光。

创作背景

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。此诗应为其隐居期间,于月夜目睹浮云遮月,又逢长风驱散阴霾、月色遍洒的场景所作。学界主流观点认为此诗无明确时事指向,纯为借自然景致抒发超脱尘俗、闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律精妙:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,音韵流畅朗朗上口。三四句以流水对承接,句意连贯自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象经典:以“冰轮”喻月,沿用古典诗词中成熟的月亮意象,既写出月色之皎洁温润,又暗含圆满美好的意涵;“吐复吞”将月亮被云遮蔽的动态具象化,生动传神地描摹出云遮月的画面。
  3. 拟人灵动:“长风忽为拂霾昏”“褰开万里”将长风拟人化,仿佛长风主动为诗人驱散阴霾、揭开天幕,赋予自然景物以人情暖意,让写景更具灵动性与画面感。
  4. 意境开阔:诗歌从个人坐叹的小场景切入,逐步扩展至“万里无纤翳”的长空,最终落于“到处人家月满轩”的普遍景致,将个人的赏月体验升华为普世的美好画面,意境空灵开阔,余韵悠长。
  5. 借景抒情:全诗以景结情,通过云开月朗的场景,暗合诗人从初时的怅叹到最终释怀的心境变化,不着痕迹地抒发了闲适超脱的情怀,写景与抒情融为一体。

常见问题

《月轩》的作者和朝代是什么?

《月轩》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《月轩》主要写了什么?

这首七言绝句完整呈现了月夜从浮云蔽月到云开月朗的全过程,以清丽笔触描绘月色遍洒轩窗的景致,抒发了诗人从初时怅叹到最终释怀的闲适超脱心境,兼具写景的生动性与抒情的自然感。

《月轩》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。此诗应为其隐居期间,于月夜目睹浮云遮月,又逢长风驱散阴霾、月色遍洒的场景所作。学界主流观点认为此诗无明确时事指向,纯为借自然景致抒发超脱尘俗、闲适自适的心境。

《月轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精妙 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,音韵流畅朗朗上口。三四句以流水对承接,句意连贯自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象经典 :以“冰轮”喻月,沿用古典诗词中成熟的月亮意象,既写出月色之皎洁温润,又暗含圆满美好的意涵;“吐复吞”将月亮被云遮蔽的动态具象化,生动传神地描摹出云遮月的画面。 3. 拟人灵动 :“长风忽为拂霾昏”“褰...