和渔具十绝

· 牟巘五

买得五泻舟,江硝落我手。
呼儿下笥去,此事渠能了。

简要说明

这首五言绝句为《和渔具十绝》组诗之一,以白描手法叙写渔隐生活的日常片段:诗人置办渔舟、获取渔具,唤童仆取来装具的竹箱,将琐事托付他人,整体展现出退隐后闲适自在、安然自足的心境,于平淡叙事中透出悠然真趣。

逐句注释

  1. 买得五泻舟:五泻,即五泻溪(今浙江诸暨五泄溪),此处代指适宜渔钓的渔舟。意为:买下了五泻溪畔的渔舟。
  2. 江硝落我手:“江硝”疑为“江绡”的通假或传抄讹误;绡为生丝织成的薄绸,古代常用以织造渔网,此处代指渔网线具。意为:渔网线具已握在我手中。
  3. 呼儿下笥去:儿,指家中童仆或子嗣;笥,盛物的竹箱,此处用于收纳渔具。意为:招呼童仆将装渔具的竹箱搬下。
  4. 此事渠能了:渠,宋诗中常见的第三人称代词,代指童仆或子嗣;了,办妥、完成。意为:这件小事交给他便能办妥。

现代译文

买下五泻溪畔的渔舟,
渔网线具已握在我手。
唤过童子把渔具箱搬下,
这点小事交给他便能办妥。

创作背景

牟巘为宋末元初文学家,南宋末年中进士,入元后拒绝出仕,隐居湖州一带,寄情山水田园,以渔樵生活自适。《和渔具十绝》为组诗,当是诗人隐居期间唱和他人《渔具十首》之作,通过咏写各类渔具体现渔隐生活的意趣,抒发遁世避俗、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 白描叙事,平淡见真:全诗以极简的平实语言铺展日常动作,无华丽辞藻与刻意抒情,从买舟、得具到唤儿备箱,连贯的动作勾勒出完整的渔隐生活片段,于细微处尽显闲适意趣。
  2. 语言质朴,贴近日常:诗句多用口语化表达(如“呼儿”“渠能了”),贴合渔父的生活语境,冲淡自然的诗风与隐居生活的安然基调高度契合。
  3. 意境清远,含蓄寄情:全诗未直接抒发情感,却通过连贯的日常动作,传递出诗人对自在渔隐生活的满足与安然,整体意境淡远平和,尽显宋诗“以小见大”的创作特色。
  4. 组诗呼应,主题统一:作为《和渔具十绝》的一员,此诗聚焦渔隐生活的微观片段,与组诗整体的渔隐主题呼应,展现了诗人对田园渔樵生活的热爱与遁世之志。

常见问题

《和渔具十绝》的作者和朝代是什么?

《和渔具十绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《和渔具十绝》主要写了什么?

这首五言绝句为《和渔具十绝》组诗之一,以白描手法叙写渔隐生活的日常片段:诗人置办渔舟、获取渔具,唤童仆取来装具的竹箱,将琐事托付他人,整体展现出退隐后闲适自在、安然自足的心境,于平淡叙事中透出悠然真趣。

《和渔具十绝》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文学家,南宋末年中进士,入元后拒绝出仕,隐居湖州一带,寄情山水田园,以渔樵生活自适。《和渔具十绝》为组诗,当是诗人隐居期间唱和他人《渔具十首》之作,通过咏写各类渔具体现渔隐生活的意趣,抒发遁世避俗、安于平淡的心境。

《和渔具十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,平淡见真 :全诗以极简的平实语言铺展日常动作,无华丽辞藻与刻意抒情,从买舟、得具到唤儿备箱,连贯的动作勾勒出完整的渔隐生活片段,于细微处尽显闲适意趣。 2. 语言质朴,贴近日常 :诗句多用口语化表达(如“呼儿”“渠能了”),贴合渔父的生活语境,冲淡自然的诗风与隐居生活的安然基调高度契合。 3. 意境清远,含蓄寄情 :全诗未直接抒发情感,却通过...