这首七言绝句是牟巘五赠予南岳监庙魏不琢的赠诗,全诗以赞美为核心:先勾勒魏氏闭门保真、超脱荣利的隐逸形象,再赞誉其诗风清雅可追唐代皮日休、陆龟蒙,尽显对友人品格与才学的推崇认同。
南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭
全真闭户魏不琢,二纪怡然外世荣。
留得诗名皮陆集,到君句法有余清。
留得诗名皮陆集,到君句法有余清。
简要说明
逐句注释
- 全真闭户魏不琢:全真指保全本真天性,不受世俗浸染;闭户指闭门谢客、深居简出;魏不琢为这位南岳监庙的姓名。
- 二纪怡然外世荣:二纪古代以十二年为一纪,此处代指二十余年;怡然形容安适自得的状态;外世荣意为将世俗荣华视作外物,超脱名利束缚。
- 留得诗名皮陆集:皮陆指唐代诗人皮日休与陆龟蒙,二人以唱和诗集《松陵集》闻名,诗风清隽淡雅;此句谓魏不琢的诗名可与皮、陆比肩,诗作亦如二人般流传久远。
- 到君句法有余清:句法指作诗的章法、词句锤炼技法;余清指清雅隽永的韵味,谓魏不琢的诗作章法考究,词句间自有清逸悠远的意境余味。
现代译文
闭门幽居保全本真天性,魏君不琢风骨清遒。
二十载安恬自适度日,全然超脱世俗荣名追求。
诗名可与皮陆并传后世,清隽篇章流传不休。
句法雅致自有清雅余韵,意趣悠长满纸留存。
创作背景
牟巘五为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居乡里,拒绝出仕。从诗题可知,魏监庙主动请求担任南岳庙的奉祠闲职——宋代祠禄官无实际职权,仅领俸禄,适合隐逸之士——早年便淡泊名利,十余年来愈发闭门深居、远离尘嚣。此诗应为二人往来唱和时所作,既赞扬魏氏的隐逸品格,也赞誉其清雅诗才,暗含了诗人自身对恬淡生活的认同与向往。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“立身之道-文学才学”为线索推进,首联聚焦人物品格,勾勒出超然物外的隐逸者形象;颔联转而赞誉其诗名与诗风,情感从品格赞美延伸至才学肯定,结构清晰自然。
- 用典精准贴切:以唐代隐逸诗人皮日休、陆龟蒙为喻,既契合魏氏淡泊名利的隐逸身份,又精准点出其诗风清隽淡雅的特点,以典故丰富了诗作的文化内涵,避免空泛赞美。
- 语言平易隽永:全诗用词浅近直白,却蕴含真挚的推崇之意,“余清”二字精准凝练地概括出魏氏诗作的意境特色,以极简笔墨勾勒出人物的精神风貌,无堆砌雕琢之弊。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律规范;颔联虽未严格对仗,但语义形成呼应,契合绝句的艺术表达要求。
常见问题
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的作者和朝代是什么?
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》主要写了什么?
这首七言绝句是牟巘五赠予南岳监庙魏不琢的赠诗,全诗以赞美为核心:先勾勒魏氏闭门保真、超脱荣利的隐逸形象,再赞誉其诗风清雅可追唐代皮日休、陆龟蒙,尽显对友人品格与才学的推崇认同。
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》的创作背景是什么?
牟巘五为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居乡里,拒绝出仕。从诗题可知,魏监庙主动请求担任南岳庙的奉祠闲职——宋代祠禄官无实际职权,仅领俸禄,适合隐逸之士——早年便淡泊名利,十余年来愈发闭门深居、远离尘嚣。此诗应为二人往来唱和时所作,既赞扬魏氏的隐逸品格,也赞誉其清雅诗才,暗含了诗人自身对恬淡生活的认同与向往。
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“立身之道 文学才学”为线索推进,首联聚焦人物品格,勾勒出超然物外的隐逸者形象;颔联转而赞誉其诗名与诗风,情感从品格赞美延伸至才学肯定,结构清晰自然。 2. 用典精准贴切 :以唐代隐逸诗人皮日休、陆龟蒙为喻,既契合魏氏淡泊名利的隐逸身份,又精准点出其诗风清隽淡雅的特点,以典故丰富了诗作的文化内涵,避免空泛赞美。 3. 语言平易隽永...