这首诗为诗人晚年迎接老友远访时的抒怀之作,通过对比世俗荣华的短暂虚空与布衣知己之交的真挚恒久,表达了对功名利禄的看淡,以及对历经岁月仍不渝的故旧情谊的珍视。
希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十
何似鸡黍约,岁晚长相见。
简要说明
逐句注释
-
人生百年内:百年,古人以百年代指人的一生,极言人寿跨度。此句概说人生历程的有限。
-
荣华仅少选:荣华,指功名利禄、富贵显达;少选,语出《吕氏春秋·季冬纪》,意为须臾、转瞬之间,形容荣华富贵不过短暂一瞬,难以长久。
-
何似鸡黍约:何似,即“哪里比得上”,以反问强调对比;鸡黍约,典出《论语·微子》,子路随孔子出游掉队时遇丈人留食,丈人“杀鸡为黍而食之”,后以“鸡黍”指代简朴真挚的家常相聚、布衣之交的邀约,此处特指老友间不加修饰的真诚情谊。
-
岁晚长相见:岁晚兼具双重含义:既指岁末时节,亦指晚年、暮年,此处侧重后者,突出历经岁月淘洗后的知己相聚,凸显情谊的恒久珍贵。
现代译文
人生不过百年光景,
富贵荣华不过是转瞬即逝的泡影。
哪里比得上那鸡黍相邀的布衣之约,
待到岁暮晚年,仍能与知己常常相见。
创作背景
牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,晚年多与故旧交游。此诗为老友王希宣乘船远道来访时所作,诗人历经世事变迁,早已看淡仕途富贵,面对故人远访的真挚情谊,有感而发写下此诗,抒发对纯粹知己之交的看重。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以“人生百年”的有限与“荣华仅少选”的短暂形成对比,先否定世俗富贵的恒久价值;后两句又将“鸡黍约”的真挚情谊与“荣华”形成二次对比,直接凸显知己之交的可贵。
- 用典自然贴切:“鸡黍约”的典故化用经典,以质朴的日常饮食意象承载深厚的知己情谊,无晦涩雕琢之感,恰到好处地传递出布衣之交的纯粹。
- 语言质朴自然:全诗以浅白口语化的语言写成,不事雕饰,情感真挚沉郁,符合宋末遗民诗人回归本真的创作倾向,节奏舒缓,契合抒怀的基调。
- 体裁自由舒展:此作为五言古体诗,不受近体诗格律、对仗的束缚,句式灵活,更适合自由抒发内心的感慨与真情。
常见问题
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的作者和朝代是什么?
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》主要写了什么?
这首诗为诗人晚年迎接老友远访时的抒怀之作,通过对比世俗荣华的短暂虚空与布衣知己之交的真挚恒久,表达了对功名利禄的看淡,以及对历经岁月仍不渝的故旧情谊的珍视。
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,晚年多与故旧交游。此诗为老友王希宣乘船远道来访时所作,诗人历经世事变迁,早已看淡仕途富贵,面对故人远访的真挚情谊,有感而发写下此诗,抒发对纯粹知己之交的看重。
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以“人生百年”的有限与“荣华仅少选”的短暂形成对比,先否定世俗富贵的恒久价值;后两句又将“鸡黍约”的真挚情谊与“荣华”形成二次对比,直接凸显知己之交的可贵。 2. 用典自然贴切 :“鸡黍约”的典故化用经典,以质朴的日常饮食意象承载深厚的知己情谊,无晦涩雕琢之感,恰到好处地传递出布衣之交的纯粹。 3. 语言质朴自然 :全诗以浅白口语...