题束季博山园二十首・垂柳

· 牟巘五

是谁挼蓝染,千条万条碧。
我欲问东风,东风澹无迹。

简要说明

这首诗是组诗《题束季博山园二十首》中的咏柳篇章,以灵动笔触描绘山园垂柳的碧色与繁茂之态,借向东风发问的闲情营造空灵淡远的意境,流露出诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

是谁挼蓝染:挼(ruó)蓝,指揉取蓝草的汁液以作染料,此处以设问开篇,将垂柳的鲜亮碧色具象化为揉蓝染色的成果,构思新奇别致。
千条万条碧:千条万条形容垂柳枝条繁多舒展,“碧”点明柳色青碧澄澈,承接上句,具体展现垂柳满枝翠绿的繁茂景象。
我欲问东风:东风即春风,此处写诗人欲向春风探问垂柳碧色的由来,将自然景物拟人化,赋予闲雅的游赏意趣。
东风澹无迹:澹(dàn)同“淡”,意为淡然恬静;无迹即没有踪迹。此句写春风悄然远去未留痕迹,只留下满院垂柳的碧色,营造出空灵悠远的氛围。

现代译文

是谁揉取蓝草的汁液,将万千柳条都染成了清碧?
我欲向春风探问究竟,春风却淡然无痕,杳无踪迹。

创作背景

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述、交游自遣。《题束季博山园二十首》是其游览友人束季博私家园林时的题咏组诗,此时诗人已脱离仕途,寄情山水田园。学界主流观点认为该诗作于其隐居绍兴期间,核心情感基调为寄情林泉的悠然自适,暂无确切创作年份考证。

艺术赏析

  1. 设问起笔,构思新奇:开篇以“是谁挼蓝染”的设问,将无形的柳色转化为具象的染制过程,打破常规写景的平实,赋予垂柳以人工巧饰的美感,却又暗合自然之妙,不落俗套。
  2. 顶针衔接,意境空灵:后两句以“东风”顶针衔接,“我欲问东风,东风澹无迹”让诗句流转自然,将诗人闲雅的探问与春风无痕的淡远融为一体,不着痕迹地抒发了对自然造化的赞叹,以景结情,余韵悠长。
  3. 语言浅淡,韵味悠长:全诗无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,以通俗浅白的语言描绘园中小景,却于平淡中见韵味,贴合宋末写景诗清雅淡远的流派风格,与山园题咏的闲适基调完美契合。
  4. 格律合规:此诗符合五言绝句的平仄规范,节奏明快,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《题束季博山园二十首・垂柳》的作者和朝代是什么?

《题束季博山园二十首・垂柳》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题束季博山园二十首・垂柳》主要写了什么?

这首诗是组诗《题束季博山园二十首》中的咏柳篇章,以灵动笔触描绘山园垂柳的碧色与繁茂之态,借向东风发问的闲情营造空灵淡远的意境,流露出诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《题束季博山园二十首・垂柳》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述、交游自遣。《题束季博山园二十首》是其游览友人束季博私家园林时的题咏组诗,此时诗人已脱离仕途,寄情山水田园。学界主流观点认为该诗作于其隐居绍兴期间,核心情感基调为寄情林泉的悠然自适,暂无确切创作年份考证。

《题束季博山园二十首・垂柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问起笔,构思新奇 :开篇以“是谁挼蓝染”的设问,将无形的柳色转化为具象的染制过程,打破常规写景的平实,赋予垂柳以人工巧饰的美感,却又暗合自然之妙,不落俗套。 2. 顶针衔接,意境空灵 :后两句以“东风”顶针衔接,“我欲问东风,东风澹无迹”让诗句流转自然,将诗人闲雅的探问与春风无痕的淡远融为一体,不着痕迹地抒发了对自然造化的赞叹,以景结情,余韵悠长。...