· 牟巘五

翻手可覆手,曲身成直身。

简要说明

这是两句凝练的哲理警句,以翻掌覆手、曲身直身的日常动作为喻,讽刺世事变幻无常,揭露世俗中人情反复、趋炎附势、随时俯仰的情态,言简意赅,意蕴深远。

逐句注释

  1. 翻手可覆手:翻手,将手掌翻转向上;覆手,反手覆下。“可”在此处意为顷刻、随即,极言变化之速。此句化用杜甫《贫交行》名句:

    翻手作云覆手雨
    以手掌的翻覆喻指世事无常、人情态度反复无常。

  2. 曲身成直身:曲身,弯曲身体,引申为委曲己意、迎合世俗;成直身,变为挺直的身躯,引申为貌似正直,或是顺应情势改变自身形态以趋时附势。

现代译文

翻掌转瞬便成覆手,屈身顷刻化作直身。

创作背景

牟巘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,潜心著述。宋末政局动荡,士风颓靡,世间人情浇薄、趋炎附势之风盛行。这首断句式诗作当是有感于此,以极简的语言抒发对世俗世态的感慨,属于抒发现实感悟的格言体作品。

艺术赏析

  1. 比兴贴切,具象化抽象:以日常翻掌、屈伸的细微动作,将无形的世事变化、人情反复化为可感的具象动作,化抽象为具体,生动易懂,让读者极易共情。
  2. 对仗工整,节奏明快:两句诗形成严整的对仗,“翻手”对“曲身”,“覆手”对“直身”,句式对称,朗朗上口,兼具格律诗的炼句之妙,虽为断句仍见匠心。
  3. 化用典故,拓展意蕴:化用杜甫《贫交行》中“翻手为云覆手为雨”的典故,将单纯的动作比喻延伸至官场、人际间的反复无常,使诗句内涵更为丰厚,超越了日常动作的表层意义。
  4. 含蓄犀利,言近旨远:全诗未直接批判世俗,仅以对比的动作凸显世态本质,以极简的语言传递出对虚伪、无常的世态的嘲讽,含蓄却犀利,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句凝练的哲理警句,以翻掌覆手、曲身直身的日常动作为喻,讽刺世事变幻无常,揭露世俗中人情反复、趋炎附势、随时俯仰的情态,言简意赅,意蕴深远。

《句》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,潜心著述。宋末政局动荡,士风颓靡,世间人情浇薄、趋炎附势之风盛行。这首断句式诗作当是有感于此,以极简的语言抒发对世俗世态的感慨,属于抒发现实感悟的格言体作品。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴贴切,具象化抽象 :以日常翻掌、屈伸的细微动作,将无形的世事变化、人情反复化为可感的具象动作,化抽象为具体,生动易懂,让读者极易共情。 2. 对仗工整,节奏明快 :两句诗形成严整的对仗,“翻手”对“曲身”,“覆手”对“直身”,句式对称,朗朗上口,兼具格律诗的炼句之妙,虽为断句仍见匠心。 3. 化用典故,拓展意蕴 :化用杜甫《贫交行》中“翻手为云覆手...