这首七言绝句为唱和之作,针对友人本斋提出的“止酒”主张,既赞许其摒除虚妄杂念的超脱心境,又以清淡蜜饮代酒相劝,尽显宋末遗民隐居生活的闲适恬淡,暗含对超脱世俗精神境界的肯定。
和本斋止酒
闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风炉。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风炉。
简要说明
逐句注释
- 闻公久矣空诸妄:闻,听说;公,指作者友人本斋;久矣,早已;空诸妄,摒除了各种虚妄杂念。
- 止酒真成一事无:止酒,停止饮酒;真成,确实算是;一事无,指少了饮酒这桩日常乐事,亦暗含友人已无世俗挂碍,无需以酒消解烦忧。
- 旧说蜜殊惟饮蜜:旧说,从前的说法;蜜殊,蜂蜜格外香甜;惟饮蜜,以饮蜜替代饮酒。
- 不妨试候小风炉:不妨,大可不必拘束;试候,试着温煮;小风炉,小型的风炉,多用于煮茶、温饮,此处代指日常煮饮器具。
现代译文
听说您早已摒除了种种虚妄杂念,当真停了酒,日常便少了这桩乐事。从前说蜂蜜格外香甜,不妨就用小风炉温着蜜饮,代替杯中酒罢。
创作背景
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。本斋为其友人,此次唱和当发生于隐居期间,友人提出欲停止饮酒,作者作此诗回应。诗中既契合友人超脱世俗的心境,又以生活化的建议,传递出清淡自适的隐居态度,学界暂未考证出本斋的具体身份。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,一二句为流水对,三四句句式呼应,符合近体诗基本格律,读来朗朗上口。
- 用典自然:“止酒”化用陶渊明《止酒》诗的典故,既呼应友人的主张,又暗含对陶渊明式隐逸生活的认同,不露雕琢痕迹。
- 语言浅淡:全诗以口语化的直白表述,如同与友人闲谈,无刻意修饰,却在平淡中传递出闲适超脱的意境,将温和的劝勉藏于生活化的建议之中,尽显温厚从容的文人情怀。
- 意境相融:末句“小风炉”的细节,勾勒出清寂雅致的隐居场景,与前文“空诸妄”的精神境界相呼应,将物质的清淡与精神的超脱融为一体。
常见问题
《和本斋止酒》的作者和朝代是什么?
《和本斋止酒》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《和本斋止酒》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,针对友人本斋提出的“止酒”主张,既赞许其摒除虚妄杂念的超脱心境,又以清淡蜜饮代酒相劝,尽显宋末遗民隐居生活的闲适恬淡,暗含对超脱世俗精神境界的肯定。
《和本斋止酒》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。本斋为其友人,此次唱和当发生于隐居期间,友人提出欲停止饮酒,作者作此诗回应。诗中既契合友人超脱世俗的心境,又以生活化的建议,传递出清淡自适的隐居态度,学界暂未考证出本斋的具体身份。
《和本斋止酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,平仄协调,一二句为流水对,三四句句式呼应,符合近体诗基本格律,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“止酒”化用陶渊明《止酒》诗的典故,既呼应友人的主张,又暗含对陶渊明式隐逸生活的认同,不露雕琢痕迹。 3. 语言浅淡 :全诗以口语化的直白表述,如同与友人闲谈,无刻意修饰,却在平淡中传递出闲适超脱的意境,将温和的劝勉藏于生活化的建...