这首诗是宋末遗民诗人牟巘与友人陈无逸的中秋唱和之作,描绘了中秋佳节遇风雨、自身病体缠绵的境况,借浊酒排遣愁绪,抒发了落寞中略带豁达的心境。
和陈无逸中秋风雨
一盏浊醪如许障,诸余不容苦思量。
简要说明
逐句注释
- 病攻我剧声摩垒:
病攻:病魔侵袭。剧:沉重、剧烈。声摩垒:原指两军对阵时逼近敌营垒,此处形容风雨声猛烈如敌军攻城(一说指病痛呻吟声如攻城之声,学界暂以风雨意象解为主流)。
- 月避人深目眯糠:
月避:中秋本应赏月,却因风雨遮蔽,月亮仿佛躲避不见,运用拟人手法。人深:指人深陷病痛与愁绪之中。目眯糠:双眼被风雨迷蒙,如同被糠屑眯住,视线昏花,以具象的生活细节比喻视物不清之态。
- 一盏浊醪如许障:
浊醪(láoláo):浊酒。如许障:这般阻隔,既指风雨阻隔月色,也暗指愁绪缠绕心绪。
- 诸余不容苦思量:
诸余:其余的烦心事。不容:不必、无须。苦思量:苦苦思索、费心计较。
现代译文
病魔缠得我痛彻心脾,风雨声如敌军叩击营垒;
中秋的月躲得无影无踪,双眼被风雨迷得昏昏如眯了糠屑。
就着这风雨阻隔的光景,饮下一杯浊酒,
其余的烦心事,再也不必苦苦思量。
创作背景
牟巘为宋末元初湖州诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思与落寞之怀。此诗为其与友人陈无逸的中秋唱和之作,时值中秋佳节,却突逢风雨交加,诗人正病体沉重,遂以眼前风雨之景入诗,回应友人的中秋之作,借酒消解病中愁绪与世事纷扰。
艺术赏析
- 手法精妙:运用拟人、比喻等手法,将实景与心境结合。“月避”将月亮人格化,暗写风雨遮月之景;“目眯糠”以生活细节比喻病中视物昏花,形象生动;“声摩垒”以战争意象强化风雨与病痛的猛烈,极具感染力。
- 意境沉郁平和:开篇以“病攻”“声摩垒”铺陈病中风雨的沉郁氛围,继而以“浊醪”“诸余不容”一转,抒发排遣愁绪的旷达之意,整体意境从沉郁转向平和,尽显诗人历经世事后的淡然。
- 语言与格律:此诗为七言绝句,虽不拘泥于严整的近体诗平仄,但句式整齐,节奏自然。语言平实洗练,无堆砌辞藻,却能将病中、风雨、中秋的复杂心境融于四句之中,意蕴悠长。
常见问题
《和陈无逸中秋风雨》的作者和朝代是什么?
《和陈无逸中秋风雨》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《和陈无逸中秋风雨》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人牟巘与友人陈无逸的中秋唱和之作,描绘了中秋佳节遇风雨、自身病体缠绵的境况,借浊酒排遣愁绪,抒发了落寞中略带豁达的心境。
《和陈无逸中秋风雨》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初湖州诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思与落寞之怀。此诗为其与友人陈无逸的中秋唱和之作,时值中秋佳节,却突逢风雨交加,诗人正病体沉重,遂以眼前风雨之景入诗,回应友人的中秋之作,借酒消解病中愁绪与世事纷扰。
《和陈无逸中秋风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法精妙 :运用拟人、比喻等手法,将实景与心境结合。“月避”将月亮人格化,暗写风雨遮月之景;“目眯糠”以生活细节比喻病中视物昏花,形象生动;“声摩垒”以战争意象强化风雨与病痛的猛烈,极具感染力。 2. 意境沉郁平和 :开篇以“病攻”“声摩垒”铺陈病中风雨的沉郁氛围,继而以“浊醪”“诸余不容”一转,抒发排遣愁绪的旷达之意,整体意境从沉郁转向平和,尽显诗人...