这首七言律诗是牟巘寄赠友人沈介石的赠诗,围绕沈介石不慕富贵、毅然归隐的高洁品格展开,称赞其早有先见之明,描摹其清雅超脱的隐居生活,最后抒发对友人的钦慕与期待同游共醉的真挚情谊。
奉寄沈公介石老仙
不贪富贵即神仙,茗碗香炉古易编。
谁向急流能勇退,方知介石是几先。
三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。
喜有诗有相共住,何时一笑醉丹泉。
谁向急流能勇退,方知介石是几先。
三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。
喜有诗有相共住,何时一笑醉丹泉。
简要说明
逐句注释
- 不贪富贵即神仙:贪,贪图;即,便是。意为不贪图功名利禄的心境,便堪比自在逍遥的神仙。
- 茗碗香炉古易编:茗碗,饮茶的茶碗;古易编,指古代典籍《周易》。此句写沈公日常以品茶、焚香、研读《周易》为雅事,尽显清雅志趣。
- 谁向急流能勇退:急流勇退,成语,指在仕途顺遂、声名正盛之时果断抽身归隐。此句以反问语气赞叹友人能看破官场风波,及时抽身。
- 方知介石是几先:几先,指洞察世事先机、预见祸福的远见。意为唯有见过急流勇退的智者,才知沈公早已具备这般先见之明。
- 三危露下闻清唳:三危,传说中神仙居住的高山,出自《尚书·舜典》;清唳,清越的鹤鸣。此句以仙山鹤鸣喻指沈公隐居之地的高洁清幽。
- 九锁山中断俗缘:九锁山,杭州名山,多为隐士隐居之所;断俗缘,断绝世俗的功名尘缘。此句写沈公隐居九锁山,已脱离世俗纷扰。
- 喜有诗有相共住:原句“诗有”或为笔误,结合诗意推测应为“诗盟”(诗文之交),意为庆幸与友人以诗文为盟、志趣相投可共居同游。
- 何时一笑醉丹泉:丹泉,道家传说中仙人饮用的丹砂泉水,代指仙酒或仙乡佳酿。此句抒发诗人期待与友人相逢一笑,共醉于清雅仙境的心愿。
现代译文
不贪慕富贵便是自在神仙,
茶碗香炉相伴,细读古易篇章。
谁能在仕途急流中毅然退隐?
方知沈公早有洞察先机的眼光。
三危仙山露下,传来清鹤长鸣,
九锁山间隐居,断绝世俗尘缘。
幸有诗文与你相守相共,
何时能一笑相逢,同醉丹泉之畔?
创作背景
牟巘为宋末元初著名文人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。沈介石是其志同道合的友人,曾出仕后毅然归隐,隐居于杭州九锁山一带。此诗为牟巘寄赠沈介石的赠作,彼时沈公已超脱官场,寄情山水与诗书,诗人通过此诗表达对友人高洁品格的推崇,以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明“不贪富贵即神仙”的核心主旨;颔联以反问赞叹友人急流勇退的智慧;颈联描摹隐居生活的清幽脱俗,对仗工整(“三危”对“九锁”,“清唳”对“俗缘”);尾联直抒胸臆,抒发对友人的情谊与同游期许,章法严谨层层递进。
- 用典自然:全诗多处用典却不显晦涩:“急流勇退”化用传统归隐典故,“三危”借仙山意象烘托高洁,“丹泉”暗合道家仙隐意境,贴合沈公“老仙”的雅号,强化了超脱世俗的气质。
- 语言风格:全诗语言平实清雅,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒友人的隐居生活,情感真挚自然,既体现了宋末文人的清雅志趣,也传递出知己间的惺惺相惜。
- 意象营造:以“茗碗香炉”“古易编”写日常雅趣,以“三危”“九锁山”“丹泉”构建清幽仙隐的意境,将友人的品格与隐居环境融为一体,凸显其超脱不凡的形象。
常见问题
《奉寄沈公介石老仙》的作者和朝代是什么?
《奉寄沈公介石老仙》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《奉寄沈公介石老仙》主要写了什么?
这首七言律诗是牟巘寄赠友人沈介石的赠诗,围绕沈介石不慕富贵、毅然归隐的高洁品格展开,称赞其早有先见之明,描摹其清雅超脱的隐居生活,最后抒发对友人的钦慕与期待同游共醉的真挚情谊。
《奉寄沈公介石老仙》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名文人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。沈介石是其志同道合的友人,曾出仕后毅然归隐,隐居于杭州九锁山一带。此诗为牟巘寄赠沈介石的赠作,彼时沈公已超脱官场,寄情山水与诗书,诗人通过此诗表达对友人高洁品格的推崇,以及对归隐生活的向往。
《奉寄沈公介石老仙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点明“不贪富贵即神仙”的核心主旨;颔联以反问赞叹友人急流勇退的智慧;颈联描摹隐居生活的清幽脱俗,对仗工整(“三危”对“九锁”,“清唳”对“俗缘”);尾联直抒胸臆,抒发对友人的情谊与同游期许,章法严谨层层递进。 2. 用典自然 :全诗多处用典却不显晦涩:“急流勇退”化用传统归隐典故,“三危”借仙山意象烘托高洁,...