宴公孙倅乐语口号

· 牟巘五

后先相守是乡人,自有都梁见未曾。
药玉船中频送酒,镂金胜畔又行灯。
雁桥旧梦犹能记,凤阙新除自此升。
一笑不妨追乐事,坐看诸县乐丰登。

简要说明

这是一首宋代官场宴饮应酬诗,为庆贺同乡同僚公孙倅升迁而作。诗中既叙写了宴饮的热闹场景与同乡情谊,也表达了对友人仕途顺遂的祝贺,同时寄托了对属地百姓丰衣足食的美好期许。

逐句注释

  1. 后先相守是乡人后先相守指先后共事,乡人即同乡,此句点明宾主二人的同乡同僚关系。
  2. 自有都梁见未曾都梁此处有两说:一为地名(今江苏盱眙古称都梁,借指同乡相聚的熟悉之地),一为“都梁香”(名贵香料,代指宴饮的雅致氛围),此句赞叹此次乡宴盛况为平生未见。
  3. 药玉船中频送酒药玉船指以药玉(仿玉的精美器物)打造的船形酒器,频送酒描绘宴饮间频频劝酒的热闹场景。
  4. 镂金胜畔又行灯镂金胜指镂刻金饰的彩胜(古代宴饮、节日所用的装饰性饰物),行灯指宴中摇曳游动的灯火,此句刻画灯火与饰物相映的华贵氛围。
  5. 雁桥旧梦犹能记雁桥当指二人同乡旧游之地的桥梁,旧梦指代昔日共事或相聚的回忆,此句抒发对旧日情谊的感念。
  6. 凤阙新除自此升凤阙本指皇宫宫阙,此处代指朝廷;新除指新授官职,此句庆贺公孙倅即将受朝廷擢升。
  7. 一笑不妨追乐事:指暂且开怀,共赴眼前的宴饮乐事。
  8. 坐看诸县乐丰登丰登指五谷丰收,此句寄托对属地百姓安居乐业、年景丰饶的美好祝愿。

现代译文

你我先后共事本是同乡,这场乡人之聚更是平生未见的欢畅。
精美的药玉船中频频传觞劝酒,镂金彩胜旁,摇曳的灯火映照着宴饮的热闹。
雁桥边的旧梦依稀还能记起,如今你受朝廷新命即将高升。
不妨暂且开怀追欢寻乐,安坐间看诸县百姓共庆丰收年景。

创作背景

“乐语口号”是宋代官场宴饮的常见应酬体裁,常配合乐舞演唱,用于宾主酬答。此诗创作于宋末,诗人牟巘与公孙姓州郡副长官(倅,即通判)为同乡同僚,适逢公孙倅即将升迁,众人设宴饯别庆贺,诗人即席赋此诗。当时牟巘仍在地方仕宦,诗作既贴合宴饮场合的礼仪,也融入了个人真情。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“药玉船中频送酒,镂金胜畔又行灯”与颈联“雁桥旧梦犹能记,凤阙新除自此升”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 意象雅致:诗中运用药玉船镂金胜凤阙等古典意象,既贴合宴饮场合的华贵氛围,又增添文学厚重感;“雁桥”作为私人化的旧游意象,让应酬诗避免了空洞客套,融入了真挚同乡情谊。
  3. 层次清晰:全诗先点明同乡同僚关系与宴饮盛况,再叙旧情与友人升迁之喜,最后落脚于民生丰登的美好祝愿,情感层层递进,自然流畅。
  4. 得体兼具真情:作为即兴应酬之作,既符合官场礼仪,又未流于泛泛客套,将同僚情谊、升迁祝贺与民生期许融为一体,兼顾实用性与文学性。

常见问题

《宴公孙倅乐语口号》的作者和朝代是什么?

《宴公孙倅乐语口号》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《宴公孙倅乐语口号》主要写了什么?

这是一首宋代官场宴饮应酬诗,为庆贺同乡同僚公孙倅升迁而作。诗中既叙写了宴饮的热闹场景与同乡情谊,也表达了对友人仕途顺遂的祝贺,同时寄托了对属地百姓丰衣足食的美好期许。

《宴公孙倅乐语口号》的创作背景是什么?

“乐语口号”是宋代官场宴饮的常见应酬体裁,常配合乐舞演唱,用于宾主酬答。此诗创作于宋末,诗人牟巘与公孙姓州郡副长官(倅,即通判)为同乡同僚,适逢公孙倅即将升迁,众人设宴饯别庆贺,诗人即席赋此诗。当时牟巘仍在地方仕宦,诗作既贴合宴饮场合的礼仪,也融入了个人真情。

《宴公孙倅乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“药玉船中频送酒,镂金胜畔又行灯”与颈联“雁桥旧梦犹能记,凤阙新除自此升”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象雅致 :诗中运用 药玉船 、 镂金胜 、 凤阙 等古典意象,既贴合宴饮场合的华贵氛围,又增添文学厚重感;“雁桥”作为私人化的旧游意象,让应酬诗避免了空洞客套,融入了真挚同乡...